Everyday - MACAN перевод на немецкий

Everyday

Стартуя, шины обгоняют бег моей судьбы
На резких поворотах следы детской борьбы
Шагаем по слезам, словно по лужам на мостовых, увы
В детстве хотел вырасти, теперь хочу остаться молодым

А холод пустив в квартиру остужает мечты
Как жить, если никто не прикрывает твой тыл, скажи
Как закричать когда голос давно осип, да
И все твои забеги будто по одной оси, йа

Мы разгоняемся за мечтой, я
Ремни безопасности за спиной моих братьев
И отступившись на старте
Разбиваемся в погоне за счастьем

Так боремся за любовь
Но за все нами разбитые сердца, вновь, мы заплатим
И отступившись на старте
Разбиваемся в погоне за счастьем

И меня крутит I'm away everyday, а-у-я
Мой ангел-хранитель давно топит без ремня
И меня крутит на highway, но вдалеке маяк
Значит, на поворотах наши раны не болят

И меня крутит I'm away everyday, а-у-я
Мой ангел-хранитель давно топит без ремня
И меня крутит на highway, но вдалеке маяк
Значит, на поворотах наши раны не болят

Не палю лица братьев в инстаграме
Лица моих братьев, в других сводках новостей, я
И если завтра моя карта не сыграет
То я упаду в последний раз на свою мятую постель

Мой ангел давно летает непристегнутым
И глядя на ваши понятия, я выбираю остаться непонятым
В легких тает дым, я с ним выбрал остаться молодым
Среди тех, кто пытался вырасти назло родным

Но не страшно, если достаешь ногами
А мы ходим по ошибкам как по битому стеклу
И если завтра моё "завтра" не настанет
То я на спокойном со своими утону

И меня крутит I'm away everyday, а-у-я
Мой ангел-хранитель давно топит без ремня
И меня крутит на highway, но вдалеке маяк
Значит, на поворотах наши раны не болят

И меня крутит I'm away everyday, а-у-я
Мой ангел-хранитель давно топит без ремня
И меня крутит на highway, но вдалеке маяк
Значит, на поворотах наши раны не болят

Jeden Tag

Beim Starten überholen die Reifen den Lauf meines Schicksals
In scharfen Kurven, Spuren kindlichen Kampfes
Wir treten auf Tränen, wie auf Pfützen auf dem Pflaster, leider
Als Kind wollte ich erwachsen werden, jetzt will ich jung bleiben

Und die Kälte, in die Wohnung gelassen, kühlt die Träume ab
Wie soll man leben, wenn niemand deinen Rücken deckt, sag
Wie soll man schreien, wenn die Stimme längst heiser ist, ja
Und all deine Läufe scheinen auf einer Achse zu sein, yeah

Wir jagen den Traum
Sicherheitsgurte hinter dem Rücken meiner Brüder
Und wenn wir am Start stolpern
Zerschellen wir auf der Jagd nach dem Glück

So kämpfen wir um die Liebe
Aber für all die von uns gebrochenen Herzen werden wir wieder bezahlen
Und wenn wir am Start stolpern
Zerschellen wir auf der Jagd nach dem Glück

Und es schleudert mich, I'm away everyday, a-u-ja
Mein Schutzengel rast schon lange ohne Gurt
Und es schleudert mich auf dem Highway, aber in der Ferne ein Leuchtfeuer
Das heißt, in den Kurven schmerzen unsere Wunden nicht

Und es schleudert mich, I'm away everyday, a-u-ja
Mein Schutzengel rast schon lange ohne Gurt
Und es schleudert mich auf dem Highway, aber in der Ferne ein Leuchtfeuer
Das heißt, in den Kurven schmerzen unsere Wunden nicht

Ich zeige die Gesichter meiner Brüder nicht auf Instagram
Die Gesichter meiner Brüder sind in anderen Nachrichtenmeldungen, ja
Und wenn morgen meine Karte nicht sticht
Dann falle ich zum letzten Mal auf mein zerwühltes Bett

Mein Engel fliegt schon lange unangeschnallt
Und wenn ich eure Vorstellungen sehe, wähle ich, unverstanden zu bleiben
In den Lungen schmilzt Rauch, mit ihm habe ich gewählt, jung zu bleiben
Unter denen, die versucht haben, aus Trotz gegen die Familie erwachsen zu werden

Aber es ist nicht beängstigend, wenn du mit den Füßen den Boden erreichst
Aber wir gehen über Fehler wie über Glasscherben
Und wenn morgen mein "Morgen" nicht kommt
Dann gehe ich gelassen mit meinen Leuten unter

Und es schleudert mich, I'm away everyday, a-u-ja
Mein Schutzengel rast schon lange ohne Gurt
Und es schleudert mich auf dem Highway, aber in der Ferne ein Leuchtfeuer
Das heißt, in den Kurven schmerzen unsere Wunden nicht

Und es schleudert mich, I'm away everyday, a-u-ja
Mein Schutzengel rast schon lange ohne Gurt
Und es schleudert mich auf dem Highway, aber in der Ferne ein Leuchtfeuer
Das heißt, in den Kurven schmerzen unsere Wunden nicht