Текст песни и перевод на француский MACAN - Everyday

Everyday

Стартуя, шины обгоняют бег моей судьбы
На резких поворотах следы детской борьбы
Шагаем по слезам, словно по лужам на мостовых, увы
В детстве хотел вырасти, теперь хочу остаться молодым

А холод пустив в квартиру остужает мечты
Как жить, если никто не прикрывает твой тыл, скажи
Как закричать когда голос давно осип, да
И все твои забеги будто по одной оси, йа

Мы разгоняемся за мечтой, я
Ремни безопасности за спиной моих братьев
И отступившись на старте
Разбиваемся в погоне за счастьем

Так боремся за любовь
Но за все нами разбитые сердца, вновь, мы заплатим
И отступившись на старте
Разбиваемся в погоне за счастьем

И меня крутит I'm away everyday, а-у-я
Мой ангел-хранитель давно топит без ремня
И меня крутит на highway, но вдалеке маяк
Значит, на поворотах наши раны не болят

И меня крутит I'm away everyday, а-у-я
Мой ангел-хранитель давно топит без ремня
И меня крутит на highway, но вдалеке маяк
Значит, на поворотах наши раны не болят

Не палю лица братьев в инстаграме
Лица моих братьев, в других сводках новостей, я
И если завтра моя карта не сыграет
То я упаду в последний раз на свою мятую постель

Мой ангел давно летает непристегнутым
И глядя на ваши понятия, я выбираю остаться непонятым
В легких тает дым, я с ним выбрал остаться молодым
Среди тех, кто пытался вырасти назло родным

Но не страшно, если достаешь ногами
А мы ходим по ошибкам как по битому стеклу
И если завтра моё "завтра" не настанет
То я на спокойном со своими утону

И меня крутит I'm away everyday, а-у-я
Мой ангел-хранитель давно топит без ремня
И меня крутит на highway, но вдалеке маяк
Значит, на поворотах наши раны не болят

И меня крутит I'm away everyday, а-у-я
Мой ангел-хранитель давно топит без ремня
И меня крутит на highway, но вдалеке маяк
Значит, на поворотах наши раны не болят

Chaque jour

Au démarrage, les pneus dépassent la course de mon destin
Dans les virages serrés, les traces de luttes d'enfance
Nous marchons sur les larmes, comme sur des flaques d'eau sur les trottoirs, hélas
Dans mon enfance, je voulais grandir, maintenant je veux rester jeune

Et le froid pénétrant dans l'appartement refroidit les rêves
Comment vivre si personne ne couvre tes arrières, dis-moi
Comment crier quand la voix est rauque depuis longtemps, oui
Et toutes tes courses sont comme sur un seul axe, ouais

Nous accélérons vers le rêve, je
Ceintures de sécurité dans le dos de mes frères
Et en reculant au départ
Nous nous écrasons à la poursuite du bonheur

Alors nous luttons pour l'amour
Mais pour tous les cœurs que nous avons brisés, à nouveau, nous paierons
Et en reculant au départ
Nous nous écrasons à la poursuite du bonheur

Et je tourne I'm away everyday, ah-ou-ou
Mon ange gardien coule depuis longtemps sans ceinture
Et je tourne sur la highway, mais un phare au loin
Cela signifie que dans les virages, nos blessures ne font pas mal

Et je tourne I'm away everyday, ah-ou-ou
Mon ange gardien coule depuis longtemps sans ceinture
Et je tourne sur la highway, mais un phare au loin
Cela signifie que dans les virages, nos blessures ne font pas mal

Je ne dévoile pas les visages de mes frères sur Instagram
Les visages de mes frères, dans d'autres bulletins d'information, je
Et si demain ma carte ne joue pas
Alors je tomberai pour la dernière fois sur mon lit froissé

Mon ange vole depuis longtemps sans être attaché
Et en regardant tes concepts, je choisis de rester incompris
La fumée fond dans mes poumons, je l'ai choisie pour rester jeune
Parmi ceux qui ont essayé de grandir malgré leurs proches

Mais ce n'est pas grave si tu touches le fond avec tes pieds
Et nous marchons sur les erreurs comme sur du verre brisé
Et si demain mon "demain" n'arrive pas
Alors je sombrerai paisiblement avec mes propres pensées

Et je tourne I'm away everyday, ah-ou-ou
Mon ange gardien coule depuis longtemps sans ceinture
Et je tourne sur la highway, mais un phare au loin
Cela signifie que dans les virages, nos blessures ne font pas mal

Et je tourne I'm away everyday, ah-ou-ou
Mon ange gardien coule depuis longtemps sans ceinture
Et je tourne sur la highway, mais un phare au loin
Cela signifie que dans les virages, nos blessures ne font pas mal