Stories - MACAN перевод на немецкий

Stories

Алкоголь, лишь бы не быть с тобой
Телки вокруг, лишь бы не быть с тобой
Огни вокруг ведут меня-никто
И я ведусь ведь я не твой (да)

Ведь я давно не твой
Вокруг меня клубы, мусор, тусы (а)
Утро кофе мания на Кутузе (эй я)
Мимо камер Мерин катит последний кузов

Мне сыпятся звонки но жаль они не в курсе
Что я давно не живой
В сорре с головой
Только не домой

Давлю в пол
Куда угодно только не домой
Быть с тобой, я же все отдал
Чтобы быть с тобой, но

Без всего, кто я такой?
Я для тебя не свой
И ты чужая мне тоже
Я ведь жил тобой

Но и убит был тобой же
Может когда-нибудь
Мы встретим судьбу в прохожих
Но я любил одну

И лишь искал в них похожих
Я для тебя не свой
И ты чужая мне тоже
Я ведь жил тобой

Но и убит был тобой же
Может когда-нибудь
Мы встретим судьбу в прохожих
Но я любил одну

И лишь искал в них похожих
Девочка killa-killa, как мило
Выстрелила – убила, перезарядила
Я не звоню ей в темах, ты не простила

Аккуратен за рулем, ты же меня просила
Я не из тех, кто будет бегать
Тебя это и влюбило
Ты не из тех, кто ведется на успех

Ведь все эти телки, как одна
Но лишь одна подкосила
Ведь я знаю, малыш, ты не из тех
Я держу чувства в кулаке

Но мои кулаки в твоих ладонях
Скажи, как быть, эй?
Мы часто видимся во снах
Но вот ирония

Если будет надо, я заставлю нас все забыть
Ты стала видеть меня в прохожих
Заболела и не можешь остыть
А для меня все стали на тебя вдруг похожи

И кажется, я тебя стою, да и ты тоже
Я для тебя не свой
И ты чужая мне тоже
Я ведь жил тобой

Но и убит был тобой же
Может когда-нибудь
Мы встретим судьбу в прохожих
Но я любил одну

И лишь искал в них похожих
На тебя

Geschichten

Alkohol, nur um nicht bei dir zu sein
Mädels um mich rum, nur um nicht bei dir zu sein
Die Lichter um mich herum führen mich, einen Niemand
Und ich lasse mich leiten, denn ich bin nicht dein (ja)

Denn ich bin schon lange nicht mehr dein
Um mich herum Clubs, Müll, Partys (ah)
Morgens Kaffeewahn auf dem Kutusowskij (hey ja)
Vorbei an Kameras rollt der Benz, neuestes Modell

Anrufe prasseln auf mich ein, doch leider wissen sie nicht
Dass ich schon lange nicht mehr lebendig bin
Mit dem Kopf überworfen
Nur nicht nach Hause

Ich trete aufs Gas
Irgendwohin, nur nicht nach Hause
Bei dir sein, ich habe doch alles gegeben
Um bei dir zu sein, aber

Ohne alles, wer bin ich?
Ich gehöre nicht zu dir
Und du bist mir auch fremd
Ich habe doch für dich gelebt

Aber wurde auch von dir getötet
Vielleicht irgendwann
Treffen wir das Schicksal in Passanten
Aber ich liebte nur eine

Und suchte in ihnen nur welche, die dir ähneln
Ich gehöre nicht zu dir
Und du bist mir auch fremd
Ich habe doch für dich gelebt

Aber wurde auch von dir getötet
Vielleicht irgendwann
Treffen wir das Schicksal in Passanten
Aber ich liebte nur eine

Und suchte in ihnen nur welche, die dir ähneln
Mädchen Killa-Killa, wie süß
Geschossen – getötet, nachgeladen
Ich rufe sie deswegen nicht an, du hast nicht verziehen

Vorsichtig am Steuer, du hast mich doch darum gebeten
Ich bin nicht der Typ, der hinterherrennt
Genau das hat dich dazu gebracht, dich zu verlieben
Du bist nicht der Typ, der auf Erfolg reinfällt

Denn all diese Mädels sind wie eine
Aber nur eine hat mich zu Fall gebracht
Denn ich weiß, Kleines, du bist nicht wie die
Ich halte die Gefühle in der Faust

Aber meine Fäuste sind in deinen Händen
Sag, wie soll es sein, hey?
Wir sehen uns oft in Träumen
Aber das ist die Ironie

Wenn es nötig ist, werde ich uns zwingen, alles zu vergessen
Du hast angefangen, mich in Passanten zu sehen
Bist krank geworden und kannst nicht abkühlen
Und für mich sehen plötzlich alle aus wie du

Und es scheint, ich bin dich wert, ja, und du mich auch
Ich gehöre nicht zu dir
Und du bist mir auch fremd
Ich habe doch für dich gelebt

Aber wurde auch von dir getötet
Vielleicht irgendwann
Treffen wir das Schicksal in Passanten
Aber ich liebte nur eine

Und suchte in ihnen nur welche, die dir ähneln
Wie dich