MACAN - Анализируй это - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MACAN - Анализируй это




Анализируй это
Analyse ça
Ночь, снова сонный паралич, привет
Nuit, encore une paralysie du sommeil, salut
Повзрослел за пару лет, будто мне сорокет
J'ai grandi en quelques années, comme si j'avais quarante ans
Я понял, что страхи вокруг лишь создают иммунитет
J'ai compris que les peurs autour de nous ne font que créer l'immunité
Я понял, что не на всё в этой жизни стоит искать ответ
J'ai compris que tout dans cette vie ne mérite pas une réponse
Все мы в руках Бога, веришь ты или нет
Nous sommes tous entre les mains de Dieu, que tu y crois ou non
Святых среди нас нет, но в каждом из нас есть свет
Il n'y a pas de saints parmi nous, mais chacun de nous a une lumière
Я выбрал примету, что нет плохих примет
J'ai choisi de croire qu'il n'y a pas de mauvais présages
Я стал примером, сам сколотив свой авторитет
Je suis devenue un exemple, j'ai forgé mon propre respect
Жизнь как абонемент, нам стоит помогать чаще
La vie est comme un abonnement, nous devrions nous aider plus souvent
Прощать других чаще, но деньги сносят башню
Pardonner aux autres plus souvent, mais l'argent nous fait perdre la tête
Да ладно, я видел, какую ты выбрал чашу
Allez, j'ai vu quel verre tu as choisi
Так что на связи, братка, не забывай наших
Donc reste en contact, mon frère, n'oublie pas nos
Все мы с одинаковых башен, душных многоэтажек
Nous venons tous des mêmes tours, des immeubles à appartements étouffants
Жизнь выбирает сильных и их ебашит
La vie choisit les forts et les secoue
Дальше больше, и мы становимся старше
Plus on va, plus on devient vieux
Мир нашим, рашн продакшн, эй
Le monde est à nous, production russe, hey
Вокруг меня области, округа
Autour de moi, il y a des régions, des districts
Мой брат не проснётся в Милане с рассветом
Mon frère ne se réveillera pas à Milan au lever du soleil
Пацаны взрослеют не по годам
Les gars grandissent plus vite que leur âge
Гонка авторитетов, анализируй это
La course à l'autorité, analyse ça
И вокруг меня области, округа
Et autour de moi, il y a des régions, des districts
Мой брат не проснётся в Милане с рассветом
Mon frère ne se réveillera pas à Milan au lever du soleil
Пацаны взрослеют не по годам
Les gars grandissent plus vite que leur âge
Но мы выбираем свет и идём за светом
Mais nous choisissons la lumière et nous suivons la lumière
Е, а
E, et
Братка, хорош делить, давно пора делиться
Frère, arrête de diviser, il est temps de partager
Сгораем дотла, но мы, сгорев, продолжаем искриться
On brûle jusqu'aux cendres, mais une fois brûlés, on continue à briller
Наш менталитет это вечный оскал на лицах
Notre mentalité, c'est un sourire éternel sur nos visages
Наш менталитет это, если чё, не ломиться в полицию
Notre mentalité, c'est, si jamais, de ne pas aller à la police
Мне снится детство, ну, чисто картинки блица
Je rêve de mon enfance, juste des images flash
Снятся те, до кого пару лет уже не дозвониться
Je rêve de ceux que je n'ai plus contactés depuis quelques années
Боже, дай сил, взяв ответственность, не свалиться
Dieu, donne-moi la force, en assumant la responsabilité, de ne pas tomber
Боже, дай мне сил вести за собой тех, кто идти боится
Dieu, donne-moi la force de guider ceux qui ont peur de suivre
Жизнь как один момент, нам стоит помогать чаще
La vie est comme un seul moment, nous devrions nous aider plus souvent
Прощать других чаще, но деньги сносят башню
Pardonner aux autres plus souvent, mais l'argent nous fait perdre la tête
Да ладно, я видел, какую ты выбрал чашу
Allez, j'ai vu quel verre tu as choisi
Так что на связи, братка, не забывай наших
Donc reste en contact, mon frère, n'oublie pas nos
Вокруг меня области, округа
Autour de moi, il y a des régions, des districts
Мой брат не проснётся в Милане с рассветом
Mon frère ne se réveillera pas à Milan au lever du soleil
Пацаны взрослеют не по годам
Les gars grandissent plus vite que leur âge
Гонка авторитетов, анализируй это
La course à l'autorité, analyse ça
И вокруг меня области, округа
Et autour de moi, il y a des régions, des districts
Мой брат не проснётся в Милане с рассветом
Mon frère ne se réveillera pas à Milan au lever du soleil
Пацаны взрослеют не по годам
Les gars grandissent plus vite que leur âge
Но мы выбираем свет и идём за светом, е
Mais nous choisissons la lumière et nous suivons la lumière, e
Вокруг меня области, округа
Autour de moi, il y a des régions, des districts
Мой брат не проснётся в Милане с рассветом
Mon frère ne se réveillera pas à Milan au lever du soleil
Пацаны взрослеют не по годам
Les gars grandissent plus vite que leur âge
Гонка авторитетов, анализируй это
La course à l'autorité, analyse ça
И вокруг меня области, округа
Et autour de moi, il y a des régions, des districts
Мой брат не проснётся в Милане с рассветом
Mon frère ne se réveillera pas à Milan au lever du soleil
Пацаны взрослеют не по годам
Les gars grandissent plus vite que leur âge
Но мы выбираем свет и идём за светом, е
Mais nous choisissons la lumière et nous suivons la lumière, e





Авторы: рябов матвей юрьевич, косолапов андрей кириллович, науменко игорь валерьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.