Верь мне - MACAN перевод на немецкий

Верь мне

E, улицы засыпают вечным сном
И под одеялом пыли ворочается район
Жизнь меняет коды и ходы, каждый новый кон
Пацан, делай выбор, если Бог его дает

В наших бокалах не ХО и не Моёт, да
Наших мало, пускай, но в этом наш понт
Я верю в правду, но ваша меня не прет
Я верю в Бога, но я не кидаю жизнь в автопилот

Лед тает под ногами, дорога несет
И огни мелькают, не согревая
Но это не мое-ё-ё-ё, мое все наобо-о-о-рот
И нас заносит не по-детски с детства

Судьба дает под дых, дескать, тормози резко
Я видал и не таких дерзких
И вижу перед сном эти отрезки
Вижу силу у слабых и от этого мерзко

Океаны переплывает
Наш маленький плот
И пусть на факт, что на том берегу
Нас с тобой кто-то ждет

Верь мне, ее, когда никто не осмелится в мире
Верить, эй, братик, верь мне, эй
Родной, верь мне, ее, когда закончится воздух
В пасмурном небе, эй, просто верь мне

На моем блоке не по проводам пускают ток
На моем блоке жизнь оставляют под залог
На моем блоке пацаны читают между строк
С моего блока каждый бы уехал, если б мог

Я хороню близких, что остаются в живых
Я, я не прощаю тех, кого прощает совесть
И хороня в себе последние обрывки обид
Ночами вспоминаю лица из жизненных хроник

Мой парктроник нередко моросит на обгон
Молюсь, чтобы на завтра хватило мотора
Среди пробок-заторов, трешек, бетонок
Кайф моих гонок

Верь мне, ее, когда никто не осмелится в мире
Верить, эй, братик, верь мне, эй
Родной, верь мне, ее, когда закончится воздух
В пасмурном небе, эй, просто верь мне родной

Верь мне, ее, когда никто не осмелится в мире
Верить, эй, братик, верь мне, эй
Родной, верь мне, ее, когда закончится воздух
В пасмурном небе, эй, просто верь мне

Верь мне, ее, когда никто не осмелится в мире
Верить, эй, братик, верь мне, эй
Родной, верь мне, ее, когда закончится воздух
В пасмурном небе, эй, просто верь мне

Glaub mir

Ey, die Straßen fallen in ewigen Schlaf
Und unter der Staubdecke wälzt sich der Bezirk
Das Leben ändert Codes und Züge, jede neue Runde
Junge, triff die Wahl, wenn Gott sie dir gibt

In unseren Gläsern kein XO und kein Moët, ja
Wir sind wenige, sei's drum, doch darin liegt unser Stolz
Ich glaube an die Wahrheit, aber eure zieht bei mir nicht
Ich glaube an Gott, aber ich schalte mein Leben nicht auf Autopilot

Eis schmilzt unter den Füßen, die Straße trägt uns
Und Lichter flackern vorbei, ohne zu wärmen
Aber das ist nicht meins, meins ist alles umgekehrt
Und wir geraten seit der Kindheit heftig ins Schleudern

Das Schicksal verpasst dir einen Schlag in die Magengrube, so nach dem Motto: Bremse scharf
Ich habe schon ganz andere Kaliber gesehen
Und sehe vor dem Schlafengehen diese Ausschnitte
Ich sehe Stärke bei den Schwachen und davon wird mir übel

Ozeane überquert
unser kleines Floß
Und auch wenn es nicht sicher ist, dass am anderen Ufer
jemand auf dich und mich wartet

Glaub mir, yeah, wenn sich niemand auf der Welt traut
zu glauben, hey, Liebling, glaub mir, hey
Liebling, glaub mir, yeah, wenn die Luft ausgeht
Im trüben Himmel, hey, glaub mir einfach

In meinem Block fließt der Strom nicht durch Kabel
In meinem Block hinterlässt man das Leben als Pfand
In meinem Block lesen die Jungs zwischen den Zeilen
Aus meinem Block würde jeder wegziehen, wenn er könnte

Ich begrabe Nahestehende, die am Leben bleiben
Ich, ich vergebe denen nicht, denen das Gewissen vergibt
Und begrabe die letzten Fetzen des Grolls in mir
Nachts erinnere ich mich an Gesichter aus den Chroniken des Lebens

Mein Parkassistent spinnt oft beim Überholen
Ich bete, dass der Motor für morgen reicht
Inmitten von Staus, Stadtautobahnen, Betonpisten
Der Kick meiner Rennen

Glaub mir, yeah, wenn sich niemand auf der Welt traut
zu glauben, hey, Liebling, glaub mir, hey
Liebling, glaub mir, yeah, wenn die Luft ausgeht
Im trüben Himmel, hey, glaub mir einfach, Liebling

Glaub mir, yeah, wenn sich niemand auf der Welt traut
zu glauben, hey, Liebling, glaub mir, hey
Liebling, glaub mir, yeah, wenn die Luft ausgeht
Im trüben Himmel, hey, glaub mir einfach

Glaub mir, yeah, wenn sich niemand auf der Welt traut
zu glauben, hey, Liebling, glaub mir, hey
Liebling, glaub mir, yeah, wenn die Luft ausgeht
Im trüben Himmel, hey, glaub mir einfach