Текст и перевод песни MACAN - Временно

Временно

Е, знаешь, всё временно, все эти времена
Время взрослеть, и я взрослею на уверенном
Лишь бы ты верила, в меня верила
Так всё временно, все эти времена

Родная, спи спокойно, я выбрал жить воином
Мириться с болью, погибать, стоя, но жить достойно
Зайдя домой, спрячу оскал и вытащу обойму
А ты залечишь раны, что днём истекали кровью

Ночь укроют спальные, иконы в моей спальне
Со мной мой ангел в паре, и с Богом везде парень
Пусть в городе пыль с гарью, иду вперёд
Знаю, ты молитвой меня прикрываешь, люблю, обнимаю

Смотрю в твои глаза, кажется, всё всерьёз
Не подаю вида, тихо ловлю передоз
Туман, но я договорюсь, на небо кинут пару звёзд
Лечу к тебе, кинув назад букет алых роз

Знаешь, всё временно, все эти времена
Время взрослеть, и я взрослею на уверенном
Лишь бы ты верила, в меня верила
Так всё временно, все эти времена

Знаешь, всё временно, все эти времена
Время взрослеть, и я взрослею на уверенном
Лишь бы ты верила, в меня верила
Так всё временно, все эти времена

Сейчас мне надо идти, встречая других по пути
Ведь все мы опыт друг другу, чтобы в итоге друг друга простить
Мы тут не навсегда, брат, мы так чисто погостить
И без предупреждения потом нас отключат от сети

Но всё ещё впереди, дороги, перипетии
И проблем среди не бойся остаться один
Пусть времена тяжёлые, но так тому и быть
Помни, смысл жизни в том, чтобы её достойно прожить

Знаешь, всё временно, все эти времена
Время взрослеть, и я взрослею на уверенном
Лишь бы ты верила, в меня верила
Так всё временно, все эти времена

Знаешь, всё временно, все эти времена
Время взрослеть, и я взрослею на уверенном
Лишь бы ты верила, в меня верила
Так всё временно, все эти времена (е)

Temporairement

Tu sais, tout est temporaire, tous ces temps
Le temps de grandir, et je grandis avec assurance
Tant que tu me crois, crois en moi
Tout est si temporaire, tous ces temps

Mon amour, dors paisiblement, j'ai choisi de vivre en guerrière
Accepter la douleur, mourir debout, mais vivre dignement
En rentrant à la maison, je cacherai mon sourire et sortirai mon chargeur
Et tu soignerai les blessures qui saignaient pendant la journée

La nuit sera recouverte de draps, des icônes dans ma chambre
Mon ange à mes côtés, et Dieu est toujours avec moi
Laissez la poussière et la fumée dans la ville, je marche en avant
Je sais que tu me protèges avec ta prière, je t'aime, je t'embrasse

Je regarde dans tes yeux, on dirait que tout est sérieux
Je ne montre rien, je prends tranquillement une overdose
Le brouillard, mais je m'arrangerai, je lancerai quelques étoiles dans le ciel
Je vole vers toi, en lançant un bouquet de roses rouges en arrière

Tu sais, tout est temporaire, tous ces temps
Le temps de grandir, et je grandis avec assurance
Tant que tu me crois, crois en moi
Tout est si temporaire, tous ces temps

Tu sais, tout est temporaire, tous ces temps
Le temps de grandir, et je grandis avec assurance
Tant que tu me crois, crois en moi
Tout est si temporaire, tous ces temps

Maintenant, je dois y aller, en rencontrant d'autres en chemin
Car nous sommes tous une expérience pour les autres, afin de finalement nous pardonner mutuellement
Nous ne sommes pas là pour toujours, frère, nous sommes juste de passage
Et sans avertissement, nous serons déconnectés du réseau

Mais tout est encore à venir, les routes, les péripéties
N'aie pas peur de rester seul parmi les problèmes
Que les temps soient difficiles, mais c'est comme ça qu'il doit être
Rappelle-toi, le sens de la vie est de la vivre dignement

Tu sais, tout est temporaire, tous ces temps
Le temps de grandir, et je grandis avec assurance
Tant que tu me crois, crois en moi
Tout est si temporaire, tous ces temps

Tu sais, tout est temporaire, tous ces temps
Le temps de grandir, et je grandis avec assurance
Tant que tu me crois, crois en moi
Tout est si temporaire, tous ces temps (eh)