Кино 2 - MACAN перевод на немецкий

Кино 2

Е, е, а

Ровный шаг без тревоги, мы всю дорогу в дороге
Знаешь, брат, говорить "с Богом" гораздо сложнее, чем говорить о Боге
Так что будь строгим
К себе, не к другим, будь строгим
Мы могли бы грустить о многом, стоя на пороге
Но у нас ровный шаг без тревоги
Нехуй делать, посидеть, но я строг к себе

А ты увидишь слёзы мои только во сне
Я спросил у брата: "Сколько нашим сидеть?"
За нами гонится смерть, но я выбрал смотреть в лицо своим страхам и проблемам
В спину смотрит ледяной парабеллум
Мне снится жизнь, и она в пробелах
Мне снится жизнь, и она в чёрном-белом

Как кино
Я вижу кадры, это было так давно
Я вижу судьбы, что летят, как домино, под откос
Мы в тачке, наболтаем минор
Мне есть чё сказать, когда жизнь потянет на серьёзный разговор
Всё как в кино
Я вижу кадры, это было так давно
Я вижу судьбы, что летят, как домино, под откос
Мы в тачке, наболтаем минор
Мне есть чё сказать, когда жизнь потянет на серьёзный разговор

Напрягаем шеи на фотке, стаптываем кеды на блатной походке
Наш брат в разработке, наш брат идёт на этап по наводке
Слышь, обойди все эти тусовки
Быть крутым – это не про проходки
Быть крутым – это не про рисовки
Арсенал бронированной белой двухсотки, а-я

Чё кого, шпана, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не моё-о

Всё как в кино
Я вижу кадры, это было так давно
Я вижу судьбы, что летят, как домино, под откос
Мы в тачке, наболтаем минор
Мне есть чё сказать, когда жизнь потянет на серьёзный разговор
Всё как в кино
Я вижу кадры, это было так давно
Я вижу судьбы, что летят, как домино, под откос
Мы в тачке, наболтаем минор
Мне есть чё сказать, когда жизнь потянет на серьёзный разговор

О-о-о-о-о-о не моё-о
Не моё-о

Kino 2

Е, е, а

Gleichmäßiger Schritt ohne Sorge, wir sind die ganze Zeit unterwegs
Weißt du, mein Freund, "mit Gott" zu sagen ist viel schwieriger, als über Gott zu sprechen
Also sei streng
Zu dir selbst, nicht zu anderen, sei streng
Wir könnten über vieles traurig sein, stehend an der Schwelle
Aber wir haben einen gleichmäßigen Schritt ohne Sorge
Es gibt nichts zu tun, außer rumzusitzen, aber ich bin streng zu mir

Und du wirst meine Tränen nur im Traum sehen
Ich fragte einen Freund: "Wie lange müssen unsere Jungs noch sitzen?"
Der Tod verfolgt uns, aber ich habe gewählt, meinen Ängsten und Problemen ins Gesicht zu sehen
Eine eisige Parabellum schaut mir in den Rücken
Ich träume vom Leben, und es ist voller Lücken
Ich träume vom Leben, und es ist in Schwarz-Weiß

Wie im Kino
Ich sehe Bilder, es ist so lange her
Ich sehe Schicksale, die wie Dominosteine abstürzen
Wir sind im Auto, reden Moll
Ich habe etwas zu sagen, wenn das Leben ein ernstes Gespräch verlangt
Alles wie im Kino
Ich sehe Bilder, es ist so lange her
Ich sehe Schicksale, die wie Dominosteine abstürzen
Wir sind im Auto, reden Moll
Ich habe etwas zu sagen, wenn das Leben ein ernstes Gespräch verlangt

Wir spannen die Hälse auf dem Foto an, treten die Sneaker in einem lässigen Gang ab
Unser Freund ist in Bearbeitung, unser Freund geht auf Etappe nach einem Hinweis
Hör zu, meide all diese Partys
Cool zu sein, hat nichts mit VIP-Zugängen zu tun
Cool zu sein, hat nichts mit Angeberei zu tun
Ein Arsenal eines gepanzerten weißen Zweihunderters, ah-ja

Was geht, Jungs, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, das ist nicht meins

Alles wie im Kino
Ich sehe Bilder, es ist so lange her
Ich sehe Schicksale, die wie Dominosteine abstürzen
Wir sind im Auto, reden Moll
Ich habe etwas zu sagen, wenn das Leben ein ernstes Gespräch verlangt
Alles wie im Kino
Ich sehe Bilder, es ist so lange her
Ich sehe Schicksale, die wie Dominosteine abstürzen
Wir sind im Auto, reden Moll
Ich habe etwas zu sagen, wenn das Leben ein ernstes Gespräch verlangt

O-o-o-o-o-o nicht meins
Nicht meins