Текст и перевод песни MACAN - Плачь, но не звони
Плачь, но не звони
Pleure, mais n'appelle pas
Плачь,
но
не
звони
(но
не
звони,
но
не
звони)
Pleure,
mais
n'appelle
pas
(mais
n'appelle
pas,
mais
n'appelle
pas)
Плачь,
но
не
звони
ему
никогда
Pleure,
mais
ne
l'appelle
jamais
Бизнес
такси,
и
вылет
из
Внуково
Taxi
d'affaires,
et
départ
de
Vnoukovo
Сердце
так
сильно
бьёт
в
груди
стуками
Mon
cœur
bat
si
fort
dans
ma
poitrine
Что-то
так
сильно
просит
вернуть
его
Quelque
chose
me
demande
si
fort
de
le
ramener
Ты
плачь,
но
не
звони
ему
никогда
Pleure,
mais
ne
l'appelle
jamais
Бизнес
такси
и
вылет
из
Внуково
Taxi
d'affaires
et
départ
de
Vnoukovo
Я
знаю,
болит,
но
это
не
навсегда
Je
sais
que
ça
fait
mal,
mais
ce
n'est
pas
pour
toujours
И
у
него
заболит
так,
как
никогда
Et
il
souffrira
tellement,
comme
jamais
auparavant
Слёзы
смывают
тушь,
е,
холодный
душ,
е
Les
larmes
dissolvent
le
mascara,
e,
douche
froide,
e
И
где
он
был,
когда
он
был
тебе
так
нужен?
Et
où
était-il
quand
tu
avais
tellement
besoin
de
lui
?
Его
сердце
не
слышало,
и
ты
своё
не
слушай
Son
cœur
ne
l'a
pas
entendu,
et
n'écoute
pas
le
tien
Холодный
виски,
но
он
обжигает
душу
Du
whisky
froid,
mais
il
brûle
l'âme
Он
будет
звонить
— не
бери,
пусть
поболит
Il
appellera
- ne
réponds
pas,
laisse-le
souffrir
Пусть
вопросы
не
бьются
с
ответами
Laisse
les
questions
ne
pas
se
confronter
aux
réponses
Ты
не
мешай
алкоголь
с
сигаретами
Ne
mélange
pas
l'alcool
et
les
cigarettes
Даже
если
так
не
болело
до
этого
Même
si
ça
n'a
jamais
fait
aussi
mal
avant
Не
беги
по
тусовкам,
не
шатайся
по
клубам
Ne
cours
pas
dans
les
fêtes,
ne
flâne
pas
dans
les
clubs
Нахуй
они
нужны
тебе,
им
дарить
свои
губы?
A
quoi
ça
sert
pour
toi,
leur
offrir
tes
lèvres
?
Подруга,
сейчас
вряд
ли
стоит
набирать
подругам
Copine,
en
ce
moment,
il
ne
vaut
pas
la
peine
d'appeler
les
copines
Стоит
выдохнуть,
чтобы
всё
снова
не
пошло
по
кругу
Il
faut
expirer
pour
que
tout
ne
recommence
pas
à
tourner
en
rond
Он
будет
звонить
— не
бери,
пусть
поболит
Il
appellera
- ne
réponds
pas,
laisse-le
souffrir
Пусть
вопросы
не
бьются
с
ответами
Laisse
les
questions
ne
pas
se
confronter
aux
réponses
Ты
не
мешай
алкоголь
с
сигаретами
Ne
mélange
pas
l'alcool
et
les
cigarettes
Даже
если
так
не
болело
до
этого
Même
si
ça
n'a
jamais
fait
aussi
mal
avant
Плачь,
но
не
звони
ему
никогда
Pleure,
mais
ne
l'appelle
jamais
Бизнес
такси
и
вылет
из
Внуково
Taxi
d'affaires
et
départ
de
Vnoukovo
Сердце
так
сильно
бьёт
в
груди
стуками
Mon
cœur
bat
si
fort
dans
ma
poitrine
Что-то
так
сильно
просит
вернуть
его
Quelque
chose
me
demande
si
fort
de
le
ramener
Ты
плачь,
но
не
звони
ему
никогда
Pleure,
mais
ne
l'appelle
jamais
Бизнес
такси,
и
вылет
из
Внуково
Taxi
d'affaires,
et
départ
de
Vnoukovo
Я
знаю,
болит,
но
это
не
навсегда
Je
sais
que
ça
fait
mal,
mais
ce
n'est
pas
pour
toujours
И
у
него
заболит
так,
как
никогда
Et
il
souffrira
tellement,
comme
jamais
auparavant
Плачь,
но
не
звони
ему
никогда
Pleure,
mais
ne
l'appelle
jamais
Бизнес
такси
и
вылет
из
Внуково
Taxi
d'affaires
et
départ
de
Vnoukovo
Сердце
так
сильно
бьёт
в
груди
стуками
Mon
cœur
bat
si
fort
dans
ma
poitrine
Что-то
так
сильно
просит
вернуть
его
Quelque
chose
me
demande
si
fort
de
le
ramener
Ты
плачь,
но
не
звони
ему
никогда
Pleure,
mais
ne
l'appelle
jamais
Бизнес
такси
и
вылет
из
Внуково
Taxi
d'affaires,
et
départ
de
Vnoukovo
Я
знаю,
болит,
но
это
не
навсегда
Je
sais
que
ça
fait
mal,
mais
ce
n'est
pas
pour
toujours
И
у
него
заболит
так,
как
никогда
Et
il
souffrira
tellement,
comme
jamais
auparavant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: косолапов андрей, павел холодов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.