MACAN - Темнеет - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MACAN - Темнеет




Темнеет
Il fait sombre
Когда темнеет, е
Quand il fait sombre, e
Когда темнеет, е-е-е
Quand il fait sombre, e-e-e
Темнеет, е
Il fait sombre, e
Я помолюсь, мне станет теплее
Je prie, je me sens plus chaude
Всё берём на себя, но пусть близкие не болеют, е
On prend tout sur nous, mais que nos proches ne soient pas malades, e
Я упаду, встану, стану сильнее
Je tomberai, me lèverai, je deviendrai plus forte
Каким бы не был день, я знаю что в конце
Quel que soit le jour, je sais qu'à la fin
Когда гаснут многоэтажки
Quand les immeubles s'éteignent
Я думаю: стоил ли этот дым кашля?"
Je pense: "Cette fumée valait-elle la peine de tousser?"
Думаю: "Была ли она чем-то важным?"
Je pense: "Était-elle importante?"
Думаю: "Простил бы я его дважды?"
Je pense: "L'aurais-je pardonné deux fois?"
Так хотели найти эти бумажки
On voulait tellement trouver ces papiers
Блять, чё мы нашли в этих бумажках
Putain, qu'est-ce qu'on a trouvé dans ces papiers
Успех не любит тех, кто его жаждет
Le succès n'aime pas ceux qui le désirent
Пусть это знает каждый
Que tout le monde le sache
Ночи напролёт это бои с тенью
Des nuits entières c'est des combats avec les ombres
Господи, убери мои сомнения
Seigneur, enlève mes doutes
Наполни истиной мысли и решения
Rempli mes pensées et mes décisions de vérité
Вижу оскал в собственном отражении
Je vois un sourire dans mon propre reflet
Может, это детство болит и болеет
Peut-être que c'est l'enfance qui me fait mal et qui me rend malade
Я где-то слаб и многого не умею
Je suis faible quelque part et je ne sais pas faire beaucoup de choses
Странно возвращаться в моменты взросления
C'est étrange de revenir à des moments de croissance
Но я прощаю, в этом спасение
Mais je pardonne, c'est le salut
Уроки сыпятся без перемен
Les leçons pleuvent sans changement
Время летит, время перемен
Le temps s'envole, le temps change
Примеры сгорают в огне, показав свой последний пример, перед тем как
Des exemples brûlent dans le feu, montrant leur dernier exemple, avant de
Перед тем как красиво уйти со сцен, с ринга, с поля боя своих проблем
Avant de s'en aller magnifiquement de la scène, du ring, du champ de bataille de leurs problèmes
Прочитав молитву за тех, кто придёт им на смену
Après avoir lu une prière pour ceux qui leur succéderont
Когда стемнеет, е
Quand il fait sombre, e
Я помолюсь, мне станет теплее
Je prie, je me sens plus chaude
Всё берём на себя, но пусть близкие не болеют
On prend tout sur nous, mais que nos proches ne soient pas malades
Я упаду, встану, стану сильнее
Je tomberai, me lèverai, je deviendrai plus forte
Каким бы не был день, я знаю что в конце
Quel que soit le jour, je sais qu'à la fin
Темнеет
Il fait sombre
Я помолюсь, мне станет теплее
Je prie, je me sens plus chaude
Всё берём на себя, но пусть близкие не болеют
On prend tout sur nous, mais que nos proches ne soient pas malades
Я упаду, встану, стану сильнее
Je tomberai, me lèverai, je deviendrai plus forte
Каким бы не был день, я знаю что в конце
Quel que soit le jour, je sais qu'à la fin
Темнеет
Il fait sombre





Авторы: бабаев артур самирович, косолапов андрей кириллович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.