Харибо - MACAN перевод на немецкий

Харибо

Если счастье в пути, мы подождём его
Если счастье в деньгах, мы украдём их
Если она должна позвонить, то вот мой телефон
Меняю вибро на рингтон, я, алло-алло

Но счастье ближе, чем ты думал, ближе
Эй, счастье в моментах, а не в суммах
Если, если счастье в красках, то мы нарисуем
Ведь оно не дальше, чем мечты, точно ближе, чем ты думал да

Счастье ближе, чем ты думал, ближе
Эй, но близких меньше, чем ты видел, в картах
Стёрты все маршруты, о которых ты так много слышал
Эй, о которых я так много слышал

И мой маяк светит вдалеке, сны будто Харибо
Жаль, звёзды не падают на руки
Волны качают как маятник
Помятый мой парусник, но я на спокойном плыву налегке

И мой маяк светит вдалеке, сны будто Харибо
Жаль, звёзды не падают на руки
Волны качают как маятник
Помятый мой парусник, но я на спокойном плыву налегке

Каждый третий барыга чуть ли не official dealer
Каждый третий задира чуть ли не leon killer
На свои шестнадцать я поднял чуть больше трёх половин
Твои кеды Louis, я просто думал головой, конечно

За деньги папы проще быть на стиле
Оставлю, меня просто угостили
Тут типы взлетают по накатанной как в фильме
Наебали, распилили, кипишнули, разрулили

И так каждый
Нам бы накопить на то, чего мы лишены
Суметь сказать слово, где тошнит от тишины, я
Суметь встретить бога, где другие не нашли

Нам бы нашу правду, чтобы ради неё жить
На, нам бы накопить на то, чего мы лишены
Суметь сказать слово, где тошнит от тишины
Суметь встретить бога, где другие не нашли

Да, нам бы нашу правду, чтобы ради неё жить, я-я-я
И мой маяк светит вдалеке, сны будто Харибо
Жаль, звёзды не падают на руки
Волны качают как маятник

Помятый мой парусник, но я на спокойном плыву налегке
И мой маяк светит вдалеке, сны будто Харибо
Жаль, звёзды не падают на руки
Волны качают как маятник
Помятый мой парусник, но я на спокойном плыву налегке

И мой маяк светит вдалеке, сны будто Харибо
Жаль, звёзды не падают на руки
Волны качают как маятник
Помятый мой парусник, но я на спокойном плыву налегке

И мой маяк светит вдалеке, сны будто Харибо
Жаль, звёзды не падают на руки
Волны качают как маятник
Помятый мой парусник, но я на спокойном плыву налегке

Haribo

Wenn das Glück unterwegs ist, warten wir darauf
Wenn das Glück im Geld liegt, stehlen wir es
Wenn sie anrufen soll, hier ist mein Telefon
Ich tausche Vibration gegen Klingelton, ich, hallo-hallo

Aber das Glück ist näher, als du dachtest, näher
Hey, Glück liegt in Momenten, nicht in Summen
Wenn, wenn das Glück in Farben liegt, dann malen wir es
Denn es ist nicht weiter als Träume, sicher näher, als du dachtest, ja

Glück ist näher, als du dachtest, näher
Hey, aber weniger Nahestehende, als du gesehen hast, in den Karten
Gelöscht sind alle Routen, von denen du so viel gehört hast
Hey, von denen ich so viel gehört habe

Und mein Leuchtturm leuchtet in der Ferne, Träume wie Haribo
Schade, dass Sterne nicht in die Hände fallen
Wellen schaukeln wie ein Pendel
Mein Segelschiff ist zerknittert, aber ich schwimme ruhig und leichthin

Und mein Leuchtturm leuchtet in der Ferne, Träume wie Haribo
Schade, dass Sterne nicht in die Hände fallen
Wellen schaukeln wie ein Pendel
Mein Segelschiff ist zerknittert, aber ich schwimme ruhig und leichthin

Jeder dritte Dealer ist fast schon ein offizieller Dealer
Jeder dritte Raufbold ist fast schon ein Leon-Killer
Mit meinen sechzehn hob ich etwas mehr als drei Hälften hoch
Deine Sneaker sind Louis, ich habe einfach meinen Kopf benutzt, natürlich

Mit Papas Geld ist es leichter, stilvoll zu sein
Ich lasse es sein, man hat mir nur einen ausgegeben
Hier starten Typen durch wie auf Schienen, wie im Film
Betrogen, aufgeteilt, Stress gemacht, geklärt

Und so jeder
Wir sollten für das sparen, was uns fehlt
Ein Wort sagen können, wo die Stille zum Kotzen ist, ich
Gott treffen können, wo andere ihn nicht fanden

Wir bräuchten unsere Wahrheit, um für sie zu leben
Na, wir sollten für das sparen, was uns fehlt
Ein Wort sagen können, wo die Stille zum Kotzen ist
Gott treffen können, wo andere ihn nicht fanden

Ja, wir bräuchten unsere Wahrheit, um für sie zu leben, ja-ja-ja
Und mein Leuchtturm leuchtet in der Ferne, Träume wie Haribo
Schade, dass Sterne nicht in die Hände fallen
Wellen schaukeln wie ein Pendel

Mein Segelschiff ist zerknittert, aber ich schwimme ruhig und leichthin
Und mein Leuchtturm leuchtet in der Ferne, Träume wie Haribo
Schade, dass Sterne nicht in die Hände fallen
Wellen schaukeln wie ein Pendel
Mein Segelschiff ist zerknittert, aber ich schwimme ruhig und leichthin

Und mein Leuchtturm leuchtet in der Ferne, Träume wie Haribo
Schade, dass Sterne nicht in die Hände fallen
Wellen schaukeln wie ein Pendel
Mein Segelschiff ist zerknittert, aber ich schwimme ruhig und leichthin

Und mein Leuchtturm leuchtet in der Ferne, Träume wie Haribo
Schade, dass Sterne nicht in die Hände fallen
Wellen schaukeln wie ein Pendel
Mein Segelschiff ist zerknittert, aber ich schwimme ruhig und leichthin