MACAN - Харибо - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MACAN - Харибо




Харибо
Haribo
Если счастье в пути, мы подождём его
If happiness is on the way, we'll wait for it
Если счастье в деньгах, мы украдём их
If happiness is in money, we'll steal it
Если она должна позвонить, то вот мой телефон
If she has to call, here's my phone
Меняю вибро на рингтон, я, алло-алло
I'm changing my vibrate to a ringtone, I'm hello-hello
Но счастье ближе, чем ты думал, ближе
But happiness is closer than you thought, closer
Эй, счастье в моментах, а не в суммах
Hey, happiness is in moments, not in sums
Если, если счастье в красках, то мы нарисуем
If, if happiness is in colors, then we'll draw
Ведь оно не дальше, чем мечты, точно ближе, чем ты думал да
After all, it's no further than dreams, much closer than you thought, yeah
Счастье ближе, чем ты думал, ближе
Happiness is closer than you thought, closer
Эй, но близких меньше, чем ты видел, в картах
Hey, but there are fewer loved ones than you saw in the cards
Стёрты все маршруты, о которых ты так много слышал
All the routes you'd heard so much about have been erased
Эй, о которых я так много слышал
Hey, about which I'd heard so much
И мой маяк светит вдалеке, сны будто Харибо
And my lighthouse shines in the distance, dreams like Haribo
Жаль, звёзды не падают на руки
It's a pity the stars don't fall into my hands
Волны качают как маятник
The waves rock like a pendulum
Помятый мой парусник, но я на спокойном плыву налегке
My battered sailboat, but I sail on calmly and lightly
И мой маяк светит вдалеке, сны будто Харибо
And my lighthouse shines in the distance, dreams like Haribo
Жаль, звёзды не падают на руки
It's a pity the stars don't fall into my hands
Волны качают как маятник
The waves rock like a pendulum
Помятый мой парусник, но я на спокойном плыву налегке
My battered sailboat, but I sail on calmly and lightly
Каждый третий барыга чуть ли не official dealer
Every third hustler is almost an official dealer
Каждый третий задира чуть ли не leon killer
Every third bully is almost a leon killer
На свои шестнадцать я поднял чуть больше трёх половин
By the time I was sixteen, I had raised a little more than three halves
Твои кеды Louis, я просто думал головой, конечно
Your Louis sneakers, I just thought with my head, of course
За деньги папы проще быть на стиле
It's easier to be in style with daddy's money
Оставлю, меня просто угостили
I'll leave it, I was just treated
Тут типы взлетают по накатанной как в фильме
Here guys take off on a roll like in a movie
Наебали, распилили, кипишнули, разрулили
They fucked, sawed, kicked up a fuss, sorted it out
И так каждый
And so everyone
Нам бы накопить на то, чего мы лишены
We should save up for what we've been deprived of
Суметь сказать слово, где тошнит от тишины, я
We should be able to say a word where we're sick of silence, I
Суметь встретить бога, где другие не нашли
We should be able to meet God where others have not found him
Нам бы нашу правду, чтобы ради неё жить
We should have our truth, so that we can live for it
На, нам бы накопить на то, чего мы лишены
On, we should save up for what we've been deprived of
Суметь сказать слово, где тошнит от тишины
We should be able to say a word where we're sick of silence
Суметь встретить бога, где другие не нашли
We should be able to meet God where others have not found him
Да, нам бы нашу правду, чтобы ради неё жить, я-я-я
Yes, we should have our truth, so that we can live for it, I-I-I
И мой маяк светит вдалеке, сны будто Харибо
And my lighthouse shines in the distance, dreams like Haribo
Жаль, звёзды не падают на руки
It's a pity the stars don't fall into my hands
Волны качают как маятник
The waves rock like a pendulum
Помятый мой парусник, но я на спокойном плыву налегке
My battered sailboat, but I sail on calmly and lightly
И мой маяк светит вдалеке, сны будто Харибо
And my lighthouse shines in the distance, dreams like Haribo
Жаль, звёзды не падают на руки
It's a pity the stars don't fall into my hands
Волны качают как маятник
The waves rock like a pendulum
Помятый мой парусник, но я на спокойном плыву налегке
My battered sailboat, but I sail on calmly and lightly
И мой маяк светит вдалеке, сны будто Харибо
And my lighthouse shines in the distance, dreams like Haribo
Жаль, звёзды не падают на руки
It's a pity the stars don't fall into my hands
Волны качают как маятник
The waves rock like a pendulum
Помятый мой парусник, но я на спокойном плыву налегке
My battered sailboat, but I sail on calmly and lightly
И мой маяк светит вдалеке, сны будто Харибо
And my lighthouse shines in the distance, dreams like Haribo
Жаль, звёзды не падают на руки
It's a pity the stars don't fall into my hands
Волны качают как маятник
The waves rock like a pendulum
Помятый мой парусник, но я на спокойном плыву налегке
My battered sailboat, but I sail on calmly and lightly





Авторы: артур бабаев, андрей косолапов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.