Текст и перевод песни MACAN - Харибо

Харибо

Если счастье в пути, мы подождём его
Если счастье в деньгах, мы украдём их
Если она должна позвонить, то вот мой телефон
Меняю вибро на рингтон, я, алло-алло

Но счастье ближе, чем ты думал, ближе
Эй, счастье в моментах, а не в суммах
Если, если счастье в красках, то мы нарисуем
Ведь оно не дальше, чем мечты, точно ближе, чем ты думал да

Счастье ближе, чем ты думал, ближе
Эй, но близких меньше, чем ты видел, в картах
Стёрты все маршруты, о которых ты так много слышал
Эй, о которых я так много слышал

И мой маяк светит вдалеке, сны будто Харибо
Жаль, звёзды не падают на руки
Волны качают как маятник
Помятый мой парусник, но я на спокойном плыву налегке

И мой маяк светит вдалеке, сны будто Харибо
Жаль, звёзды не падают на руки
Волны качают как маятник
Помятый мой парусник, но я на спокойном плыву налегке

Каждый третий барыга чуть ли не official dealer
Каждый третий задира чуть ли не leon killer
На свои шестнадцать я поднял чуть больше трёх половин
Твои кеды Louis, я просто думал головой, конечно

За деньги папы проще быть на стиле
Оставлю, меня просто угостили
Тут типы взлетают по накатанной как в фильме
Наебали, распилили, кипишнули, разрулили

И так каждый
Нам бы накопить на то, чего мы лишены
Суметь сказать слово, где тошнит от тишины, я
Суметь встретить бога, где другие не нашли

Нам бы нашу правду, чтобы ради неё жить
На, нам бы накопить на то, чего мы лишены
Суметь сказать слово, где тошнит от тишины
Суметь встретить бога, где другие не нашли

Да, нам бы нашу правду, чтобы ради неё жить, я-я-я
И мой маяк светит вдалеке, сны будто Харибо
Жаль, звёзды не падают на руки
Волны качают как маятник

Помятый мой парусник, но я на спокойном плыву налегке
И мой маяк светит вдалеке, сны будто Харибо
Жаль, звёзды не падают на руки
Волны качают как маятник
Помятый мой парусник, но я на спокойном плыву налегке

И мой маяк светит вдалеке, сны будто Харибо
Жаль, звёзды не падают на руки
Волны качают как маятник
Помятый мой парусник, но я на спокойном плыву налегке

И мой маяк светит вдалеке, сны будто Харибо
Жаль, звёзды не падают на руки
Волны качают как маятник
Помятый мой парусник, но я на спокойном плыву налегке

Haribo

Si le bonheur est en route, on l'attend
Si le bonheur est dans l'argent, on le vole
Si elle doit appeler, voici mon téléphone
Je change la vibration pour une sonnerie, je suis là, allô-allô

Mais le bonheur est plus proche que tu ne le penses, plus proche
Hé, le bonheur est dans les moments, pas dans les sommes
Si, si le bonheur est dans les couleurs, on le dessinera
Car il n'est pas plus loin que les rêves, c'est sûr, plus proche que tu ne le penses, oui

Le bonheur est plus proche que tu ne le penses, plus proche
Hé, mais il y a moins de personnes proches que tu n'en as vu sur les cartes
Tous les itinéraires que tu as tant entendus parler sont effacés
Hé, dont j'ai tant entendu parler

Et mon phare brille au loin, des rêves comme des Haribo
Dommage, les étoiles ne tombent pas dans mes mains
Les vagues me bercent comme un pendule
Mon voilier est froissé, mais je navigue sur un calme léger

Et mon phare brille au loin, des rêves comme des Haribo
Dommage, les étoiles ne tombent pas dans mes mains
Les vagues me bercent comme un pendule
Mon voilier est froissé, mais je navigue sur un calme léger

Chaque troisième revendeur est presque un dealer officiel
Chaque troisième intimidateur est presque un tueur de lions
À seize ans, j'ai gagné un peu plus de trois moitiés
Tes baskets Louis, je réfléchissais juste avec ma tête, bien sûr

C'est plus facile d'être stylé avec l'argent de papa
Je laisserai, on m'a juste offert
Ici, les mecs décollent comme dans un film
Ils ont arnaqué, découpé, fait un scandale, réglé

Et comme ça, chaque
On aimerait amasser ce dont on est privé
Pouvoir dire un mot où on est malade du silence, je
Pouvoir rencontrer Dieu, où les autres n'ont pas trouvé

On aimerait notre vérité, pour vivre pour elle
Tenez, on aimerait amasser ce dont on est privé
Pouvoir dire un mot où on est malade du silence
Pouvoir rencontrer Dieu, où les autres n'ont pas trouvé

Oui, on aimerait notre vérité, pour vivre pour elle, moi-moi-moi
Et mon phare brille au loin, des rêves comme des Haribo
Dommage, les étoiles ne tombent pas dans mes mains
Les vagues me bercent comme un pendule

Mon voilier est froissé, mais je navigue sur un calme léger
Et mon phare brille au loin, des rêves comme des Haribo
Dommage, les étoiles ne tombent pas dans mes mains
Les vagues me bercent comme un pendule
Mon voilier est froissé, mais je navigue sur un calme léger

Et mon phare brille au loin, des rêves comme des Haribo
Dommage, les étoiles ne tombent pas dans mes mains
Les vagues me bercent comme un pendule
Mon voilier est froissé, mais je navigue sur un calme léger

Et mon phare brille au loin, des rêves comme des Haribo
Dommage, les étoiles ne tombent pas dans mes mains
Les vagues me bercent comme un pendule
Mon voilier est froissé, mais je navigue sur un calme léger