Юг - MACAN перевод на немецкий

Юг

Ау-у, птицы летят на юг, е
Я подальше от наших вьюг, а
Сансара снова вращает круг
За каждой тягостью будет радость, помни, мой друг

Ау-у, птицы летят на юг, е
Подальше от наших вьюг, а
Сансара снова вращает круг
Смотри, я всё ещё стою, всё ещё в строю

Птицам нужно тепло, птицы летят на юг
Дым летит с востока на запад, дым забирают с рук
Как ты друг? Поднял планку, сузился круг, да ладно
Друг познаётся, когда на юге вдруг станет прохладно

Улица — мама, улица — угро, улица — кладмен
Улица — блатная, улица — мастер спорта, но пьёт залпом
Стреляет залпом тоже без разбора, прикинь
Мы и есть улица, Пальто — остальные враги

Ау-у, птицы летят на юг, е
Подальше от наших вьюг, а
Сансара снова вращает круг
За каждой тягостью будет радость, помни, мой друг

Ау-у, птицы летят на юг, е
Подальше от наших вьюг, а
Сансара снова вращает круг
Смотри, я всё ещё стою, всё ещё в строю

Понятия за туманом, о, времена, о, нравы
Сквозь года у нас семья на главном, слово Бог с заглавной
Не всё по плану, хотя, откуда нам знать его планы?
Делай, что должен, будь, что будет — best of the best карма

Улица — УГРО, улица — РУБОП
Улица качнёт одна за всех — все за одного
Улица — кино, улица — песня, улица — спектакль
Улица — первая любовь и последняя драка

Улица оставит пару шрамов за отвагу
Пару разваленных дел, ведь всё стерпит бумага
Мам, я во двор, правда. Я в центр, я к брату
Тут прохладно, мам. Я в Ростов и обратно

Ау-у, птицы летят на юг, е
Подальше от наших вьюг, а
Сансара снова вращает круг
За каждой тягостью будет радость, помни, мой друг

Ау-у, птицы летят на юг, е
Подальше от наших вьюг, а
Сансара снова вращает круг
Смотри, я всё ещё стою, всё ещё в строю

Süden

Au-u, die Vögel fliegen nach Süden, yeah
Ich bin weit weg von unseren Schneestürmen, a
Samsara dreht wieder den Kreis
Nach jeder Mühsal wird Freude kommen, denk daran, meine Liebe

Au-u, die Vögel fliegen nach Süden, yeah
Weit weg von unseren Schneestürmen, a
Samsara dreht wieder den Kreis
Schau, ich stehe immer noch, bin immer noch dabei

Vögel brauchen Wärme, Vögel fliegen nach Süden
Rauch fliegt von Osten nach Westen, Rauch wird aus den Händen genommen
Wie geht es dir, meine Liebe? Messlatte höher gelegt, Kreis enger geworden, na ja
Freunde erkennt man, wenn es im Süden plötzlich kühl wird

Die Straße ist Mama, die Straße ist "Ugro", die Straße ist Drogenkurier
Die Straße ist kriminell, die Straße ist Leistungssportler, aber trinkt in einem Zug
Schießt auch ohne zu zögern, stell dir vor
Wir sind die Straße, Palto – die anderen sind Feinde

Au-u, die Vögel fliegen nach Süden, yeah
Weit weg von unseren Schneestürmen, a
Samsara dreht wieder den Kreis
Nach jeder Mühsal wird Freude kommen, denk daran, meine Liebe

Au-u, die Vögel fliegen nach Süden, yeah
Weit weg von unseren Schneestürmen, a
Samsara dreht wieder den Kreis
Schau, ich stehe immer noch, bin immer noch dabei

Begriffe sind im Nebel, oh Zeiten, oh Sitten
Über die Jahre steht unsere Familie an erster Stelle, das Wort Gott mit Großbuchstaben
Nicht alles läuft nach Plan, aber woher sollen wir seine Pläne kennen?
Tu, was du musst, was sein wird, wird sein – best of the best Karma

Die Straße ist "UGRO", die Straße ist "RUBOP"
Die Straße rockt für alle – alle für einen
Die Straße ist Kino, die Straße ist Lied, die Straße ist Theaterstück
Die Straße ist die erste Liebe und der letzte Kampf

Die Straße hinterlässt ein paar Narben für Tapferkeit
Ein paar ruinierte Fälle, denn Papier verträgt alles
Mama, ich gehe in den Hof, wirklich. Ich gehe ins Zentrum, zu meinem Bruder
Es ist kühl hier, Mama. Ich fahre nach Rostow und zurück

Au-u, die Vögel fliegen nach Süden, yeah
Weit weg von unseren Schneestürmen, a
Samsara dreht wieder den Kreis
Nach jeder Mühsal wird Freude kommen, denk daran, meine Liebe

Au-u, die Vögel fliegen nach Süden, yeah
Weit weg von unseren Schneestürmen, a
Samsara dreht wieder den Kreis
Schau, ich stehe immer noch, bin immer noch dabei