Текст и перевод песни Macan Band - 2 Ta Setareh

2 Ta Setareh

وقتی چشم چشمتو میبینه
میشینه بهم میگه همونی که میخوای اینه
کنارت قانونِ زندگیم اینه
عاشق ترین آدمی باشم که روی زمینه
یه لبخند بده
میخوام انقد جیغ بزنیم تا که برق بره
همیشه با همیم اما وقتشه خنده
از پیشت نمیرم شرمنده
یه رفتار خاص روی عشقش داره
دو تا ستاره جای چشمش داره
انقد میفهمه که استثنائه
نمیذاره غصه ها بکنن هی سوء استفاده
یه رفتار خاص روی عشقش داره
وقتی تو هستی
میتونم بگیرم با تو صد بار تصمیم
که همه چی خوب بمونه و هی بشه تضمین
منم عاشق اینم که کنارت هر کی
بخواد یه لحظه منو تنها ببینه
این میشه چه کارِ سختی
آخ که بهم میدی تو خیالِ تختی
اینو میدونم من ، میخوای بخونم نه
حالا که اینجایی بیا بخونیم بلندتر
یه رفتار خاص روی عشقش داره
دو تا ستاره جای چشمش داره
انقد میفهمه که استثنائه
نمیذاره غصه ها بکنن هی سوء استفاده
یه رفتار خاص روی عشقش داره

2 Ta Setareh

Lorsque tes yeux rencontrent les miens
Ils me disent que c'est toi que je veux
Être à tes côtés, c'est ma loi de vie
Je veux être l'être le plus amoureux sur terre
Sourire-moi
Je veux crier si fort que l'électricité se coupe
On est toujours ensemble, mais c'est le moment de rire
Je ne partirai pas de tes côtés, excuse-moi
Il a un comportement spécial envers son amour
Deux étoiles à la place de ses yeux
Il comprend tellement qu'il est exceptionnel
Il ne laisse pas les soucis abuser de lui
Il a un comportement spécial envers son amour
Quand tu es là
Je peux prendre cent décisions avec toi
Pour que tout reste bien et soit garanti
J'aime aussi ça, quand tu es à mes côtés, quiconque
Veut me voir un instant seul
Ce serait tellement difficile
Ah, tu me donnes des rêves de bonheur
Je sais, tu veux chanter, non ?
Maintenant que tu es là, chantons plus fort
Il a un comportement spécial envers son amour
Deux étoiles à la place de ses yeux
Il comprend tellement qu'il est exceptionnel
Il ne laisse pas les soucis abuser de lui
Il a un comportement spécial envers son amour