Текст и перевод песни Macan Band - Hese Ajib

Hese Ajib

روبه روم ایستادی و من خیره تو چشمای تو
اون چشمای تو همه دنیامه و بگیریشون ازم دیدی یهو دیوونه شد
عاشق دیوونه شد
کجا بگردم دنبال شو
کجا بگردم دنبال این آرامشو
حس عجیب تو خنده هات بخند بهم میریزتم صدات
کجا بگردم دنبال شو
کجا بگردم دنبال این آرامشو
حس عجیب تو خنده هات بهم میریزتم صدات
تا تو هر جمعی میاد اسمت وسط
من یهو بی معطلی جا میخورم
میبینم که میشکنه بال و پرم
دیگه اون وقته که در جا میبرم
چه میدونه چی تو مغزم میگزره از تو هر چی که ربط داره بهت
کاش فقط من و تو باشیم و همین
کاش فقط مال خودم باشه دلت
کجا بگردم دنبال شو
کجا بگردم دنبال این آرامشو
حس عجیب تو خنده هات بهم میریزتم صدات
کجا بگردم دنبال شو
کجا بگردم دنبال این آرامشو
حس عجیب تو خنده هات بهم میریزتم صدات

Ce sentiment étrange

Tu es en face de moi, et je suis perdue dans tes yeux
Tes yeux sont mon monde entier, si tu les prends, je deviens folle, tu vois, je deviens folle
Je deviens folle amoureuse
Où puis-je trouver un tel sentiment ?
Où puis-je trouver cette paix ?
Un sentiment étrange dans ton rire, tu me fais perdre mes mots lorsque tu ris
Où puis-je trouver un tel sentiment ?
Où puis-je trouver cette paix ?
Un sentiment étrange dans ton rire, tu me fais perdre mes mots lorsque tu ris
Chaque fois que ton nom est mentionné dans une foule
Je suis prise au dépourvu
Je vois mes ailes se briser
C'est à ce moment-là que je suis emportée
Tu ne sais pas ce qui se passe dans ma tête, tout ce qui a un rapport avec toi
J'aimerais que ce soit juste toi et moi
J'aimerais que ton cœur ne soit qu'à moi
Où puis-je trouver un tel sentiment ?
Où puis-je trouver cette paix ?
Un sentiment étrange dans ton rire, tu me fais perdre mes mots lorsque tu ris
Où puis-je trouver un tel sentiment ?
Où puis-je trouver cette paix ?
Un sentiment étrange dans ton rire, tu me fais perdre mes mots lorsque tu ris