Macan Band - Khoda - перевод текста песни на русский

Khoda - Macan Bandперевод на русский




Khoda
Бог
وقتی حالم بد بود
Когда мне было плохо,
خیلی چیزا داشتم کمبود
Мне многого не хватало.
هیچکسیم دورم نبود
Никого не было рядом,
دستامو گرفتی چه زود
Ты взял мои руки так быстро.
وقتی همه پسم زدن
Когда все отвернулись от меня,
شروع کردم قدم زدن
Я начал ходить,
تو خلوت خودم بودم و
Я был в своем одиночестве и
میخواستم بگیری جونمو
Хотел, чтобы ты забрал мою жизнь.
گفتم خدا خودت
Я сказал: "Боже, Ты Сам
بیا و دستتو بذار
Приди и положи свою руку
رو شونه هام آروم بشم
Мне на плечи, чтобы я успокоился.
چرا اینجورین باهام
Почему они так поступают со мной,
این آدمای توی شهر
Эти люди в городе?
انقده پس زدن منو
Они так сильно оттолкнули меня,
تا از همشون دور بشم
Чтобы я отдалился от всех них.
مث آب زلال بودم
Я был как чистая вода,
کاری کردن تیره بشم
Они сделали меня темным.
خدا خودت بیا و دستتو بذار
Боже, Ты Сам приди и положи свою руку
رو شونه هام آروم بشم
Мне на плечи, чтобы я успокоился.
چرا اینجورین باهام
Почему они так поступают со мной,
این آدمای توی شهر
Эти люди в городе?
انقده پس زدن منو
Они так сильно оттолкнули меня,
تا از همشون دور بشم
Чтобы я отдалился от всех них.
مث آب زلال بودم
Я был как чистая вода,
کاری کردن تیره بشم
Они сделали меня темным.
رو شونه هام غمه خستم من از همه
На моих плечах грусть, я устал от всех.
کاشکی یه بار بیای نوازشم کنی
Если бы ты хоть раз пришла и приласкала меня,
بغل بگیرمت
Обняла меня.
حتی تو تنهایی قبل من اونجایی
Даже в одиночестве, Ты рядом со мной.
بازم مرام تو که منو تنهام نمیذاری
Опять же, твоя щедрость в том, что ты не оставляешь меня одного.
خدا خودت بیا و دستتو بذار
Боже, Ты Сам приди и положи свою руку
رو شونه هام آروم بشم
Мне на плечи, чтобы я успокоился.
چرا اینجورین باهام
Почему они так поступают со мной,
این آدمای توی شهر
Эти люди в городе?
انقده پس زدن منو
Они так сильно оттолкнули меня,
تا از همشون دور بشم
Чтобы я отдалился от всех них.
مث آب زلال بودم
Я был как чистая вода,
کاری کردن تیره بشم
Они сделали меня темным.
گفتم خدا خودت
Я сказал: "Боже, Ты Сам
بیا و دستتو بذار
Приди и положи свою руку
رو شونه هام آروم بشم
Мне на плечи, чтобы я успокоился.
چرا اینجورین باهام
Почему они так поступают со мной,
این آدمای توی شهر
Эти люди в городе?
انقده پس زدن منو
Они так сильно оттолкнули меня,
تا از همشون دور بشم
Чтобы я отдалился от всех них.
مث آب زلال بودم
Я был как чистая вода,
کاری کردن تیره بشم
Они сделали меня темным.





Авторы: reza parsaeian, firouz veysanloo, macan band, yashar khosravi, jaber eta'ati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.