MACAN feat. Jakone - Поспешили - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MACAN feat. Jakone - Поспешили




Поспешили
We Rushed
Ты берёшь за душу
You grab my soul
А я беру за руку
And I take your hand
Но обжигаюсь сразу же
But I get burned immediately
Я просто сам ещё не совсем взрослый
I'm just not quite grown up yet
А в душе совсем пацан ещё
And in my heart, I'm still just a kid
Ты мой ксанакс, и я сам всё достану
You are my Xanax, and I will get everything myself
Для сна мне выписаны небесами
Prescribed by heaven for sleep
Но между собой мы всё решим сами
But we'll figure it out ourselves
Между прошлым и позапрошлым оставим
We'll leave it between the past and the past
Я твой поспешный шаг
I am your hasty step
Ты мой скорый поезд в завтра
You are my fast train to tomorrow
Мы рванули в спешке, как со старта
We rushed off like from the start
И апрель наступил раньше марта
And April came before March
Мы так спешили стать чем-то большим
We were so quick to become something bigger
Что опоздали на обратный
That we missed the return
Если б чуть раньше поняли, как надо
If only we had understood earlier how we should
То чуть позже б начали всё как надо
Then we would have started everything as we should a little later
Но снова во сне рассвет, где нас нет
But again, in a dream, dawn, where we are not
И я потеряю след
And I will lose the trail
В моменте совсем тебя потеряю
I will completely lose you in the moment
Где дым от сигарет, танцы в темноте
Where there is cigarette smoke, dancing in the dark
Я знаю здесь, тебя точно нету здесь
I know here, you're definitely not here
Тебя все искали
Everyone was looking for you
Я прихожу во второй половине ночи
I come in the second half of the night
Ты спишь под любимый сериал
You sleep under your favorite TV show
Я завтра вернусь чуть раньше, ты же так хочешь
I'll be back tomorrow a little earlier, you want that so much
Хоть серию мне показать
Even show me the episode
Чё-то там хочет мой мобильный
Something there wants my mobile
Ночь за ночью, опять у тебя украсть меня
Night after night, steal me away from you again
Там делюга на стабильном
There's a jerk on a steady
Всем мешает вовремя спать
Interferes with everyone sleeping on time
Но ты моё солнце по утрам
But you are my sun in the mornings
Я грубый по утрам
I am rough in the mornings
Мои руки по губам твоим
My hands on your lips
У нас любовь пополам
We have love in half
Счастье пополам
Happiness in half
И завтрак на столе стынет на двоих
And breakfast on the table cools for two
Я с ночи до утра в черте города
I'm from night to morning in the city limits
Там улицы, дома, пацаны
There are streets, houses, boys
Но я после до тебя
But I'm after you
Резко до тебя
Sharply after you
Как будто до тебя не любил
As if I hadn't loved you before
Но снова во сне рассвет, где нас нет
But again, in a dream, dawn, where we are not
И я потеряю след
And I will lose the trail
В моменте совсем тебя потеряю
I will completely lose you in the moment
Где дым от сигарет, танцы в темноте
Where there is cigarette smoke, dancing in the dark
Я знаю здесь, тебя точно нету здесь
I know here, you're definitely not here
Тебя все искали
Everyone was looking for you
Во сне рассвет, где нас нет
In a dream, dawn, where we are not
И я потеряю след
And I will lose the trail
В моменте совсем тебя потеряю
I will completely lose you in the moment
Где дым от сигарет, танцы в темноте
Where there is cigarette smoke, dancing in the dark
Я знаю здесь, тебя точно нету здесь
I know here, you're definitely not here
Тебя все искали
Everyone was looking for you





Авторы: байталов арам григорьевич, теряев евгений александрович, косолапов андрей кириллович

MACAN feat. Jakone - Поспешили
Альбом
Поспешили
дата релиза
25-08-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.