Текст и перевод песни MACAN feat. Jakone - Поспешили

Поспешили

Ты берёшь за душу
А я беру за руку
Но обжигаюсь сразу же
Я просто сам ещё не совсем взрослый
А в душе совсем пацан ещё

Ты мой ксанакс, и я сам всё достану
Для сна мне выписаны небесами
Но между собой мы всё решим сами
Между прошлым и позапрошлым оставим

Я твой поспешный шаг
Ты мой скорый поезд в завтра
Мы рванули в спешке, как со старта
И апрель наступил раньше марта

Мы так спешили стать чем-то большим
Что опоздали на обратный
Если б чуть раньше поняли, как надо
То чуть позже б начали всё как надо

Но снова во сне рассвет, где нас нет
И я потеряю след
В моменте совсем тебя потеряю
Где дым от сигарет, танцы в темноте
Я знаю здесь, тебя точно нету здесь
Тебя все искали

Я прихожу во второй половине ночи
Ты спишь под любимый сериал
Я завтра вернусь чуть раньше, ты же так хочешь
Хоть серию мне показать

Чё-то там хочет мой мобильный
Ночь за ночью, опять у тебя украсть меня
Там делюга на стабильном
Всем мешает вовремя спать

Но ты моё солнце по утрам
Я грубый по утрам
Мои руки по губам твоим
У нас любовь пополам
Счастье пополам
И завтрак на столе стынет на двоих

Я с ночи до утра в черте города
Там улицы, дома, пацаны
Но я после до тебя
Резко до тебя
Как будто до тебя не любил

Но снова во сне рассвет, где нас нет
И я потеряю след
В моменте совсем тебя потеряю
Где дым от сигарет, танцы в темноте
Я знаю здесь, тебя точно нету здесь
Тебя все искали

Во сне рассвет, где нас нет
И я потеряю след
В моменте совсем тебя потеряю
Где дым от сигарет, танцы в темноте
Я знаю здесь, тебя точно нету здесь
Тебя все искали

On s'est précipités

Tu me prends au cœur
Et moi je te prends la main
Mais je me brûle tout de suite
Je suis juste pas encore tout à fait adulte
Et dans mon âme, je suis encore un petit garçon

Tu es mon Xanax, et je trouve tout moi-même
Pour le sommeil, il m'a été prescrit par le ciel
Mais entre nous, on règlera tout nous-mêmes
Entre le passé et l'avant-dernier, on laissera

Je suis ton pas précipité
Tu es mon train rapide vers demain
On s'est lancés à la hâte, comme au départ
Et avril est arrivé avant mars

On avait tellement hâte de devenir quelque chose de plus grand
Qu'on a manqué le retour
Si on avait compris un peu plus tôt comment il fallait faire
Alors on aurait commencé un peu plus tard tout comme il faut

Mais encore une fois dans un rêve, l'aube, où on n'est pas
Et je vais perdre la trace
Dans l'instant, je vais complètement te perdre
Où la fumée des cigarettes, les danses dans l'obscurité
Je sais ici, tu n'es pas ici, c'est sûr
Tout le monde te cherchait

J'arrive dans la seconde moitié de la nuit
Tu dors sous ta série préférée
Je reviendrai demain un peu plus tôt, tu en as tellement envie
Pour me montrer un épisode

Mon portable veut quelque chose
Nuit après nuit, encore une fois, me voler à toi
Là-bas, un mec stable
Empêche tout le monde de dormir à l'heure

Mais tu es mon soleil le matin
Je suis rude le matin
Mes mains sur tes lèvres
On a un amour partagé
Du bonheur partagé
Et le petit déjeuner sur la table, il refroidit pour deux

De la nuit au matin, dans la ville
Il y a des rues, des maisons, des mecs
Mais j'y suis après toi
Soudain, après toi
Comme si avant toi, je n'aimais pas

Mais encore une fois dans un rêve, l'aube, où on n'est pas
Et je vais perdre la trace
Dans l'instant, je vais complètement te perdre
Où la fumée des cigarettes, les danses dans l'obscurité
Je sais ici, tu n'es pas ici, c'est sûr
Tout le monde te cherchait

Dans un rêve, l'aube, où on n'est pas
Et je vais perdre la trace
Dans l'instant, je vais complètement te perdre
Où la fumée des cigarettes, les danses dans l'obscurité
Je sais ici, tu n'es pas ici, c'est sûr
Tout le monde te cherchait