MACAN feat. Ramil' - Очередная грустная песня про тёлку - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MACAN feat. Ramil' - Очередная грустная песня про тёлку




Очередная грустная песня про тёлку
Another Sad Song About a Girl
Давай
Come on
Надо, чтобы вы на заднем плане просто смеялись
We need you to just laugh in the background
Типо у нас лайф интро такое, ха-ха, ха, ла-ла
Like we have this life intro like, ha-ha, ha, la-la
Очередная грустная песня про тёлку
Another sad song about a girl
Е, засыпаю, и мне снятся её волосы
Yo, I fall asleep, and I dream about her hair
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
I scream in my sleep, but I have no voice
Лево, право, я кидаю, мерив полосы
Left, right, I throw, measuring stripes
Полночи по поломанным компасам
Midnight on broken compasses
Е, засыпаю, и мне снятся её волосы
Yo, I fall asleep, and I dream about her hair
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
I scream in my sleep, but I have no voice
Лево, право, я кидаю, мерив полосы
Left, right, I throw, measuring stripes
Полночи по поломанным компасам
Midnight on broken compasses
Из жизни в жизнь за тобой по давно забытым следам
From life to life with you along long-forgotten paths
Я делал много попсы, ты больше не можешь жить там
I made a lot of pop music, you can't live there anymore
Всё расставили по местам, спим по разные полюса
We put everything in its place, sleep on different poles
Ну как ты там? Понять бы, как ты там
How are you? I wonder how you are
Но время спать, и я кручу время вспять
But it's bedtime, and I'm rewinding time
Ни найти, ни потерять тебя, ночь, ну закончись
Can't find you, can't lose you, night, end already
Я устал искать, я устал бежать по кругу опять
I'm tired of searching, I'm tired of running in circles again
И полночь сменяет полдень
And midnight turns noon
Е, засыпаю, и мне снятся её волосы
Yo, I fall asleep, and I dream about her hair
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
I scream in my sleep, but I have no voice
Лево, право, я кидаю, мерив полосы
Left, right, I throw, measuring stripes
Полночи по поломанным компасам
Midnight on broken compasses
Что-то не то, обрывками гарнизон
Something's wrong, tattered garrison
Я пел так много луне, что мы щас поём в унисон
I sang so much to the moon that we're now singing in unison
Обрывками глупых фраз смешили аж облака
In snippets of stupid phrases, we even made the clouds laugh
Ты с ним, и всё как бы норм, и с ней как-то не так
You're with him, and everything seems fine, and with her, something's not right
Пропавший без вести, я видел лично с ними
Missing in action, I saw it personally with them
И говорил о верности, молил их всех: "Прости"
And I spoke about loyalty, begging them all: "Forgive me"
Так много вечности в глазах простившихся не сбытых мечт
So much eternity in the eyes of those who had said goodbye to their unfulfilled dreams
Что не найти больше, что не найти
That I can't find you anymore
Ночь, мне не отыскать фонарей
Night, I can't find the lights
Я без тебя вновь на нуле во сне
I'm at zero again in my dream without you
Мне не видеть глаз карих цвет
I can't see the brown of your eyes
Без тебя не то, без тебя не те
Without you, not right, without you, not them
Засыпаю, и мне снятся её волосы
I fall asleep, and I dream about her hair
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
I scream in my sleep, but I have no voice
Лево, право, я кидаю, мерив полосы
Left, right, I throw, measuring stripes
Полночи по поломанным компасам
Midnight on broken compasses
Засыпаю, и мне снятся её волосы
I fall asleep, and I dream about her hair
Я кричу во сне, но у меня нет голоса
I scream in my sleep, but I have no voice
Лево, право, я кидаю, мерив полосы
Left, right, I throw, measuring stripes
Полночи по поломанным компасам
Midnight on broken compasses





Авторы: орлов роман александрович, теряев евгений александрович, косолапов андрей кириллович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.