Текст и перевод песни MACCHO, NORIKIYO, 般若 & DABO - Beats & Rhyme
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ブレイクダンス
グラフィティ
Граффити
брейк-данса.
DJにゃ言葉はいらない
Ди-джею
не
нужно
ни
слова.
日本語でラップとかあの頃にはない
Это
не
по-японски,
это
не
рэп.
今じゃ当たり前
Check
your
mic
Проверь
свой
микрофон.
国や街や生い立ちや様々なスタイル
Страна,
город,
воспитание,
разные
стили.
Old
schoolなまりのBrand
new
shitが
Совершенно
новое
дерьмо
старой
школы.
新たなフロウを産み流れを牛耳る
Мы
создадим
новый
поток,
и
мы
будем
контролировать
поток.
リリックの中身は自分の分身
Содержание
лирики-его
альтер-эго.
どの口が何言うかが肝心
Важно,
что
говорит
твой
рот.
内面
外面
交差する
Yeah
Внутри,
снаружи,
пересекаясь,
да.
理性
しょっぺー
空想
甘え
Я
не
могу
в
это
поверить.
マネー
パワー
リスペクトだけじゃねえぜ
Дело
не
только
в
деньгах.
ヒップホップであるがための証明
Оказывается,
хип-хоп.
港
摩天楼
ベイブリッジで展望
Вид
на
гавань
на
небоскребы,
Бей-Бридж.
045じゃ四の五の言えんぞ
045
не
говорит
четыре
или
пять
вещей.
地元の援護
血の濃いフレンド
Местную
подпорку,
Толстого
друга
крови.
天から降るように閃く言語
Язык,
что
восходит
с
небес.
韻踏みライム
スタイルにヴァイブス
Рифмы
со
стилем
лаймов
в
флюиды.
プライドにファイト
多くの愛
Сражайся
за
гордость,
много
любви.
詰め込んだマイクから調子はどう?
Как
дела
с
чучелами
микрофона?
刻み込むライフ
受け止めな波動
Волна,
меняющая
жизнь.
ビーツにライム
ライブ
プロファイル
Свекла
в
Лайм
живой
профиль.
Ride
or
Die
多くの愛
Катайся
или
умри,
много
любви.
注いだ情熱がはちきれそう
Я
думаю,
это
немного
страсть.
揺るがねえ一個
(Hip
Hop)
Я
не
могу
встряхнуться
(хип-хоп).
マイク持ちゃ誰でもアーティスト
Майк,
ты
художник.
タンテ二台買えりゃアーティスト?
Можешь
купить
два
Танта,
артист?
ドッグの腹探りゃハーネス
Собачий
живот,
упряжь.
リード辿る
そこには誰
Рид,
Трэйс,
кто
здесь?
ぶら下げりゃジーザスでギャルであれ
Если
ты
девушка,
то
ты
девушка.
かぶれて言ってみりゃアーメン
Это
просто
сыпь,
Аминь.
Englishばっか
重症だな
Английский-это
серьезная
проблема.
代わりにこう言う「ご愁傷様」
Вместо
этого
он
говорит:
"Прости
меня".
謎のものさし
日本語ラップ
Тайна
вещей,
японский
рэп.
んで、あいつはいいとかあいつはバツ
Я
не
знаю,
хороший
он
или
плохой.
そりゃ狭すぎじゃねってはみ出しちゃう
Это
слишком
узко.
中指立ててやる
既存の枠
Я
подниму
средний
палец
к
существующему
кадру.
これヘイトじゃないんだ
Это
не
ненависть.
せめてもの感謝
俺なりのラブ
Спасибо,
по
крайней
мере,
за
мою
любовь.
言いてえこと乗せビートに吐く
Я
скажу
тебе
вот
что:
я
брошусь
в
ритм.
これ至ってシンプル
俺のバース
Это
просто,
мой
причал.
俺のリリック帳はデスノート
Моя
лирическая
книга-предсмертная
записка.
セッションよりも三流MC殺生
Макилрой-третий
игрок
в
гольф
в
мире.
レップ
バトル
ライブ
ムーブ
カルマ
Реп
бой,
живи,
двигайся,
карма!
片手で背負ってパンプすりゃ悪魔
Одна
рука
на
твоем
плече,
дьявол.
あゆは浜崎
パンは山崎
Аю-это
Хамасаки
Пан-это
Ямазаки.
長渕生まれ
ヒップホップ育ち
Он
родился
и
вырос
в
хип-хопе.
十年前はただのクソガキ
Десять
лет
назад
я
был
просто
гребаным
ребенком.
シーンに中出し
いない友達
Не
друзья,
пироги
на
сцену.
フロウはスカイツリー
クソを使いすぎ
Фло
использует
слишком
много
Скайтри,
блядь.
メディア
目には
俺はスパイク・リー
Я
Спайк
Ли
в
СМИ.
ブラックよりイエロー
朽ち果てる日でも
Она
больше
желтая,
чем
черная.
悪ノリラップより何より魅せろ
Это
больше,
чем
плохой
рэп.
売れなきゃアンダーグラウンド
Если
ты
не
продашь,
то
ты
выпускница.
売れれば真ん中
Если
она
продается,
то
посередине.
メジャー
インディー
ハンバーガー
Майор
инди-бургеры.
飲み込む般若はGive
me
da
micすら言わない
Проглоченная
Праджна
даже
не
говорит,
Дай
мне
микрофон.
バウンスして奪う
58片手向かう
Подпрыгивай
и
забирай
58
одноручных.
16からのラップ中毒
Рэп-наркоманы
с
16
лет.
恋するようにマイク持った中卒
Он-школьник
с
микрофоном
в
руке.
言わずと知れた重症患者
Тяжело
больной
пациент.
二十年選手
気付きゃ36なう
Два
десятилетия
назад
одному
игроку
было
36.
俺にはこれしかねえとかじゃなく
Это
единственное,
что
я
могу
сделать.
これしかやってねえ
Это
единственный
выход.
フケちまう学校
辞めちまうバイト
Я
собираюсь
бросить
школу.
代わりに夜中のクラブで爆音
Вместо
этого,
это
ночной
клуб.
記憶に煙るアンダーグラウンド
Подземелье,
что
курит
в
памяти.
別れと出会いの穴蔵
Расставание
и
встреча
дыр.
暗闇から差し込む蜘蛛の糸へ
От
тьмы
до
паучьего
шелка.
手を伸ばした遠いGrateful
Days
Далекие
благодарные
дни
с
распростертыми
руками.
この言葉がフロウが証明
I
am
日本語ラップ
Это
слово-flou,
докажи,
что
я-японский
рэп.
いいか、少年
R.E.S.P.E.C.T.
Me
Слушай,
парень,
R.
E.
S.
P.
E.
C.
T.
Me.
俺と仲間の手にキスを
Lay
low
Затаись
для
поцелуя
в
руках
меня
и
моих
друзей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.