MAI PIÙ ⏀ (con Fabri Fibra, Fulminacci, Vins) - Fabri Fibra , Fulminacci , MACE перевод на немецкий

MAI PIÙ ⏀ (con Fabri Fibra, Fulminacci, Vins)

MACE with the beats

Mai più, oggi non scendo, sali tu
È che mi sento che le cose belle durano poco
E poi ti lasciano un vuoto, o prima o dopo
Mai più, mi sveglio mentre cado giù
A mille all'ora da una nuvola che sembra una roccia
Fino all'ultima goccia, dove vai non lo sai più

Io mi chiedo come fai (ah) a non impazzire (ah)
Sono solamente guai (ah) anche queste rime (ah)
Stiamo qui fino alla fine, non c'è confine, il vero o il falso
Ora voglio risalire, sono già caduto in basso
Fammi di nuovo sentire speciale
Anche se non passeremo alla storia
Almeno so che non soffro la fame
Perché mi fai stare con il cuore in gola

Ridimmelo ancora (ridimmelo ancora)
Il tempo non basta (il tempo non basta)
Sei come una droga (sei come una droga)
Mi sale già l'ansia

E più ci penso, più fa male
Per colpa tua sono caduto giù
Sorrido sotto questo cielo blu
Bel finale, so che non mi potrò fidare

Mai più, oggi non scendo, sali tu
È che mi sento che le cose belle durano poco
E poi ti lasciano un vuoto, o prima o dopo
Mai più, mi sveglio mentre cado giù
A mille all'ora da una nuvola che sembra una roccia
Fino all'ultima goccia, dove vai non lo sai più

Dove vai se non sai chi sei?
È-È solo un déjà vu
E io voglio rimanere a sognare
Ma è Milano che mi killa il mood
Sensazioni che rimetto in loop
Vibrazioni che non riavrò
Tu come puoi restare immobile?
Tu come puoi dimenticare che eravamo a Paris?
Bonne nouvelle, con la Tour Eiffel
Che ci illuminava la stanza

E parlavi di viaggi che non hai mai fatto
Di sogni nascosti, di amore a distanza
Mentre passano mille tramonti
Tu non te ne accorgi di come sei cambiata
E io provo a distrarmi nelle piccole cose
Provo a distrarmi nelle piccole cose
Ma l'aria sembra quasi qualcosa di nuovo
Come sogni che facevamo io e te, ah, io e te
Ma l'aria è solo una parola e nient'altro
E sai che puoi fidarti di me, fidarti di me

Mai più, oggi non scendo, sali tu
È che mi sento che le cose belle durano poco
E poi ti lasciano un vuoto, o prima o dopo
Mai più, mi sveglio mentre cado giù
A mille all'ora da una nuvola che sembra una roccia
Fino all'ultima goccia, dove vai non lo sai più

Dove vai non lo sai più

NIE WIEDER ⏀ (mit Fabri Fibra, Fulminacci, Vins)

MACE with the beats

Nie wieder, heute gehe ich nicht runter, komm du rauf
Es ist so, dass ich fühle, dass die schönen Dinge nur kurz dauern
Und dann hinterlassen sie eine Leere, früher oder später
Nie wieder, ich wache auf, während ich falle
Mit tausend Stundenkilometern von einer Wolke, die wie ein Fels aussieht
Bis zum letzten Tropfen, wohin du gehst, weißt du nicht mehr

Ich frage mich, wie du es schaffst (ah), nicht verrückt zu werden (ah)
Es sind nur Schwierigkeiten (ah), sogar diese Reime (ah)
Wir bleiben hier bis zum Ende, es gibt keine Grenze, das Wahre oder das Falsche
Jetzt will ich wieder aufsteigen, ich bin schon tief gefallen
Lass mich mich wieder besonders fühlen
Auch wenn wir nicht in die Geschichte eingehen werden
Zumindest weiß ich, dass ich keinen Hunger leide
Weil du mein Herz rasen lässt

Sag es mir noch einmal (sag es mir noch einmal)
Die Zeit reicht nicht (die Zeit reicht nicht)
Du bist wie eine Droge (du bist wie eine Droge)
Die Angst steigt schon in mir auf

Und je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr schmerzt es
Wegen dir bin ich gefallen
Ich lächle unter diesem blauen Himmel
Schönes Finale, ich weiß, dass ich dir nicht mehr vertrauen kann

Nie wieder, heute gehe ich nicht runter, komm du rauf
Es ist so, dass ich fühle, dass die schönen Dinge nur kurz dauern
Und dann hinterlassen sie eine Leere, früher oder später
Nie wieder, ich wache auf, während ich falle
Mit tausend Stundenkilometern von einer Wolke, die wie ein Fels aussieht
Bis zum letzten Tropfen, wohin du gehst, weißt du nicht mehr

Wohin gehst du, wenn du nicht weißt, wer du bist?
Es ist nur ein Déjà-vu
Und ich möchte weiterträumen
Aber es ist Mailand, das meine Stimmung killt
Gefühle, die ich immer wieder erlebe
Schwingungen, die ich nicht mehr haben werde
Wie kannst du regungslos bleiben?
Wie kannst du vergessen, dass wir in Paris waren?
Bonne nouvelle, mit dem Eiffelturm
Der unser Zimmer beleuchtete

Und du hast von Reisen gesprochen, die du nie gemacht hast
Von verborgenen Träumen, von Fernliebe
Während tausend Sonnenuntergänge vorbeiziehen
Merkst du nicht, wie du dich verändert hast
Und ich versuche, mich mit kleinen Dingen abzulenken
Ich versuche, mich mit kleinen Dingen abzulenken
Aber die Luft scheint fast etwas Neues zu sein
Wie Träume, die wir hatten, du und ich, ah, du und ich
Aber Luft ist nur ein Wort und sonst nichts
Und du weißt, dass du mir vertrauen kannst, mir vertrauen kannst

Nie wieder, heute gehe ich nicht runter, komm du rauf
Es ist so, dass ich fühle, dass die schönen Dinge nur kurz dauern
Und dann hinterlassen sie eine Leere, früher oder später
Nie wieder, ich wache auf, während ich falle
Mit tausend Stundenkilometern von einer Wolke, die wie ein Fels aussieht
Bis zum letzten Tropfen, wohin du gehst, weißt du nicht mehr

Wohin du gehst, weißt du nicht mehr