Текст и перевод песни MACE feat. Izi, Ernia, Tony Boy & Digital Astro - LUMIERE ᯤ (con Izi, Ernia, Tony Boy, Digital Astro)

LUMIERE ᯤ (con Izi, Ernia, Tony Boy, Digital Astro)

Portami dov'è buio, dove l'unica luce sei tu
Ne brucio un'altra e vado high, high, tutte le volte che sono giù
Portami dov'è buio, dove l'unica luce sei tu, uh
So che inizierai ad amarmi solo quando non ci sarò più

Ah, portami lì dove c'è buio, dove sono nato e dove son cresciuto
Dove ho costruito il mio futuro, dove non ne esco neanche se c'è luce
Dove il male che c'hai dentro è easy, perché stanno tutti male, stai tranquillo
Dove ti insegnano tutti quanti che per questa strada non si può sorridere
Baby, so, avevi voglia di vivere, di un bimbo coi sogni e la voglia di vincere
È questa malinconia dentro il mio carattere, non posso decidere
Ho parlato con mia mamma ieri, sembrava tipo una seduta spiritica
Giro per la mia città di notte, tra un angelo e un demone sulle mie spalle

Portami dov'è buio, dove l'unica luce sei tu
Ne brucio un'altra e vado high, high, tutte le volte che sono giù
Portami dov'è buio, dove l'unica luce sei tu, uh
So che inizierai ad amarmi solo quando non ci sarò più

Portami sul mio sentiero
Se è buio mi guidi chiamando il mio nome
È oscuro il cammino, ma il suono leggero
Tu hai studiato legge dell'attrazione
Quando non vedo, tu dammi un bagliore
Quando fa freddo e la notte è nebbiosa
E insegnami che tutto quello che cerco
È solo un "come", non un "che cosa", ah

Un Dio buono però malinconico
Risponde freddo da anni, è laconico
Quando lo ascolto, ci rimango attonito
Dammi un motivo per essere euforico
Vorrei farci pace, ma rimane l'odio
Spremo le meningi che sembra esca olio
Diventato uomo dentro un obitorio
Spezza l'incantesimo, dammi un grimorio, fuck you

Portami dov'è buio, dove l'unica luce sei tu
Ne brucio un'altra e vado high, high, tutte le volte che sono giù
Portami dov'è buio, dove l'unica luce sei tu, uh
So che inizierai ad amarmi solo quando non ci sarò più

Portami dove c'è luce, tu fammi sentire calore di nuovo
Ogni volta che il diavolo passa e seduce, ti cerco dovunque, però non ti trovo
Quando ti bacio mi perdo nel nulla e la morte si perde lontano da me
Ed appena mi lasci mi sento sbagliato ed ho il cuore bagnato da un nero mistero
Baciami solo perché saremo fossili e poi polvere
Il tuo fuoco mi scalda le idee, sì, come i tossici con la polvere
Guidami in tutte le notti in cui non ho più casa, non trovo il mio posto, oh
Stai con me, scaldami il cuore sotto la montagna di neve che ho addosso

(Portami dov'è buio, dove l'unica luce sei tu)
(Ne brucio un'altra e vado high, high, tutte le volte che sono giù)
(Portami dov'è buio, dove l'unica luce sei tu, uh)
(So che inizierai ad amarmi solo quando non ci sarò più)

СВЕТ ᯤ (с Izi, Ernia, Tony Boy, Digital Astro)

Забери меня туда, где темнота, где единственный свет — это ты.
Сжигаю ещё одну и кайфую, кайфую, каждый раз, когда мне плохо.
Забери меня туда, где темнота, где единственный свет — это ты, у.
Знаю, ты начнёшь любить меня, только когда меня не станет.

Ах, забери меня туда, где темно, где я родился и вырос.
Где я построил своё будущее, откуда я не выйду, даже если там будет свет.
Где зло внутри тебя — это легко, потому что всем плохо, не переживай.
Где тебя все учат, что на этом пути нельзя улыбаться.
Детка, я знаю, ты хотела жить, хотела ребёнка с мечтами и желанием побеждать.
Эта меланхолия внутри моего характера, я не могу ничего с этим поделать.
Я вчера говорил с мамой, это было похоже на спиритический сеанс.
Брожу по своему городу ночью, между ангелом и демоном на моих плечах.

Забери меня туда, где темнота, где единственный свет — это ты.
Сжигаю ещё одну и кайфую, кайфую, каждый раз, когда мне плохо.
Забери меня туда, где темнота, где единственный свет — это ты, у.
Знаю, ты начнёшь любить меня, только когда меня не станет.

Веди меня по моему пути.
Если темно, направляй меня, называя моё имя.
Тёмный путь, но звук лёгкий.
Ты изучала закон притяжения.
Когда я не вижу, дай мне проблеск.
Когда холодно и ночь туманна.
И научи меня, что всё, что я ищу,
Это только "как", а не "что", а.

Добрый Бог, но меланхоличный.
Отвечает холодно годами, лаконичен.
Когда я его слушаю, я остаюсь ошеломлённым.
Дай мне повод для эйфории.
Я хотел бы помириться с ним, но остаётся ненависть.
Выжимаю мозги, кажется, что оттуда течёт масло.
Стал мужчиной в морге.
Разорви чары, дай мне гримуар, к чёрту.

Забери меня туда, где темнота, где единственный свет — это ты.
Сжигаю ещё одну и кайфую, кайфую, каждый раз, когда мне плохо.
Забери меня туда, где темнота, где единственный свет — это ты, у.
Знаю, ты начнёшь любить меня, только когда меня не станет.

Отведи меня туда, где свет, позволь мне снова почувствовать тепло.
Каждый раз, когда дьявол проходит и соблазняет, я ищу тебя повсюду, но не нахожу.
Когда я целую тебя, я теряюсь в ничто, и смерть теряется далеко от меня.
И как только ты оставляешь меня, я чувствую себя неправильным, и моё сердце омыто чёрной тайной.
Целуй меня только потому, что мы станем окаменелостями, а затем прахом.
Твой огонь согревает мои мысли, да, как наркоманов порошок.
Веди меня во все те ночи, когда у меня больше нет дома, я не могу найти своё место, о.
Останься со мной, согрей моё сердце под горой снега, которая на меня давит.

(Забери меня туда, где темнота, где единственный свет — это ты.)
(Сжигаю ещё одну и кайфую, кайфую, каждый раз, когда мне плохо.)
(Забери меня туда, где темнота, где единственный свет — это ты, у.)
(Знаю, ты начнёшь любить меня, только когда меня не станет.)