Текст и перевод песни MACE feat. Izi, Jack The Smoker & Jake La Furia - DIO NON É SORDO ལྷ (con IZI, JACK THE SMOKER & JAKE LA FURIA)

DIO NON É SORDO ལྷ (con IZI, JACK THE SMOKER & JAKE LA FURIA)

Drown me in your love
I can feel it
Drown me in your love

Yeh, ya
Ho bevuto due sorsi per ricordare
Fiuto gli stronzi de puta madre
Dietro le sbarre sono illegale
Quindi chiudo barre come spezzo il pane
Se mi sveglio, penso solo: "Amen"
Se mi sveglio, sto dormendo male
Perché è tutto un sogno ormai da settimane
Però ciò che sogno diventa reale
Quindi dammi un segno
Ciò che disegno non vien da me, dimmi, dammi un senso
Ciò che io sento non vien da te, perché è troppo denso
Perché è troppo nero, perché è troppo falso
Perché è troppo tempo
Ho provato a spiegartelo, ma non capisci
E manco lo pretendo, fumo da solo per questo
Sì, forse sono depresso
Scrivo da solo nel cesso come se vivessi in ufficio
C′era una volta in cui uscivo
Oggi è una volta in cui ci esco di testa
Cimici, chimici, camici, cliniche, immagini
Penso mi elevo da terra, prego che Dio ci protegga

When the dark clouds rise
I need to find the light
I need to find that I'm the light

La droga è salita per prima, mi ha tolto quella paura
Ci mangi e ci fotti da quanto è pura
Ti prende l′amore e i fratelli e poi diventa l'unica cosa che vi accomuna
Tratto la mia vita peligrosa come una troia, come una sposa
Se guardi a lungo nel buio, lo sai che alla fine ci vedi sempre qualcosa
Yeah, cerco silenzio la notte come una piccola morte
Ma sento la voce dei soldi che parla e di ferri che gridano forte
Strisciare carte, comprare scarpe è il nirvana
Finché mi mettono una palla in testa come Kurt dei Nirvana
Vorrei gridare se solo sapessi che Dio non è sordo e Dio non è un mostro
E che nasciamo nel dolore degli altri e dopo moriamo nel dolore nostro
Frate, non voglio una mente lucida, tanto fatto che non si comunica
Io fumo, bevo ed ascolto musica, poi chiudo gli occhi ed aspetto le luci, fra

When the dark clouds rise
I need to find the light
I need to find that I'm the light

Colpa mia, so che è quasi sempre colpa mia
Troppo spesso penso con la testa della compagnia
E poco con la mia
Forse scappo stanotte che ne ho bevute troppe
Sto in auto che accelero
Lontano da luci, fra, le sere no
Scordo quando il cielo si rasserenò
Sto in cerca di un senso, ma il dubbio resta
Non lo riesco a risolvere
Se apro la finestra non sento aria fresca
Qua entra solo polvere
Ah, forse è il male che ho visto
Che mi ha spinto ad essere buono
Una donna mi ha insegnato ad essere uomo
Ostinato, sì, ho la testa fuori
Nato per fare gli stessi errori
Tu come ragioni, se non rischi non vivi
No, non è che se non vivi non muori
La felicità è droga pesante
Sembra che il mio cuore non la regga
Metto in "off" la mia testa pensante
Mi lascia andare mentre fuori albeggia, ah

Drown me in your love
I can feel it
Drown me in your love

DIEU N’EST PAS SOURD ལྷ (avec IZI, JACK THE SMOKER & JAKE LA FURIA)

Noie-moi dans ton amour
Je le ressens
Noie-moi dans ton amour

Ouais, ouais
J’ai bu deux gorgées pour me souvenir
Je sens les connards de pute mère
Derrière les barreaux, je suis illégal
Alors je ferme les barreaux comme je brise le pain
Si je me réveille, je pense juste : "Amen"
Si je me réveille, je dors mal
Parce que tout est un rêve depuis des semaines maintenant
Mais ce que je rêve devient réel
Alors donne-moi un signe
Ce que je dessine ne vient pas de moi, dis-moi, donne-moi un sens
Ce que je ressens ne vient pas de toi, parce que c’est trop dense
Parce que c’est trop noir, parce que c’est trop faux
Parce que c’est trop long
J’ai essayé de te l’expliquer, mais tu ne comprends pas
Et je ne le demande même pas, je fume seul pour ça
Ouais, peut-être que je suis déprimé
J’écris tout seul aux toilettes comme si je vivais au bureau
Il était une fois où je sortais
Aujourd’hui, c’est une fois où je perds la tête
Punaises, produits chimiques, blouses, cliniques, images
Je pense que je m’élève de terre, je prie pour que Dieu nous protège

Quand les nuages ​​sombres s’élèvent
J’ai besoin de trouver la lumière
J’ai besoin de trouver que je suis la lumière

La drogue est montée en premier, elle m’a enlevé cette peur
Tu manges et tu baises tellement c’est pur
Elle prend l’amour et les frères et sœurs, puis elle devient la seule chose qui vous unit
Je traite ma vie dangereuse comme une pute, comme une mariée
Si tu regardes longtemps dans le noir, tu sais qu’à la fin, tu vois toujours quelque chose
Ouais, je cherche le silence la nuit comme une petite mort
Mais j’entends la voix de l’argent qui parle et des fers qui crient fort
Glisser des cartes, acheter des chaussures, c’est le nirvana
Jusqu’à ce qu’ils me mettent une balle dans la tête comme Kurt des Nirvana
J’aimerais crier si seulement je savais que Dieu n’est pas sourd et que Dieu n’est pas un monstre
Et que nous naissons dans la douleur des autres et que nous mourons ensuite dans notre propre douleur
Frère, je ne veux pas d’un esprit clair, tellement fait que ça ne se communique pas
Je fume, je bois et j’écoute de la musique, puis je ferme les yeux et j’attends les lumières, mec

Quand les nuages ​​sombres s’élèvent
J’ai besoin de trouver la lumière
J’ai besoin de trouver que je suis la lumière

De ma faute, je sais que c’est presque toujours de ma faute
Trop souvent, je pense avec la tête de la compagnie
Et peu avec la mienne
Peut-être que je m’enfuis ce soir, j’ai trop bu
Je suis en voiture, j’accélère
Loin des lumières, mec, les soirs non
J’oublie quand le ciel s’est dégagé
Je cherche un sens, mais le doute persiste
Je ne peux pas le résoudre
Si j’ouvre la fenêtre, je ne sens pas d’air frais
Seule de la poussière entre ici
Ah, peut-être que c’est le mal que j’ai vu
Qui m’a poussé à être bon
Une femme m’a appris à être un homme
Têtu, oui, j’ai la tête en dehors
Né pour faire les mêmes erreurs
Comment raisonnes-tu, si tu ne risques pas, tu ne vis pas
Non, ce n’est pas que si tu ne vis pas, tu ne meurs pas
Le bonheur est une drogue lourde
On dirait que mon cœur ne peut pas le supporter
Je mets en « ​​off » ma tête pensante
Elle me laisse partir pendant qu’il fait jour dehors, ah

Noie-moi dans ton amour
Je le ressens
Noie-moi dans ton amour