METEORE Ⳣ (con Gemitaiz, Izi, centomilacarie) - IZI , Gemitaiz , MACE перевод на немецкий

METEORE Ⳣ (con Gemitaiz, Izi, centomilacarie)

Chiamo solo te quando fuori piove, mi sento così
Non è vero, chiamo solo te anche quando il sole splende
Non diciamo niente, siamo due meteore
L'impatto è imminente, prepara le bende, babe
Che ci tritiamo come dentro a un blender

Animali in gabbia, volevano proteggerci
E invece ci hanno solo fatto male e basta
Spararci e mettere la nostra pelle all'asta
E invece siamo vivi, mordiamo con gli incisivi
La vita che ci prende a calci da quando siamo ragazzini

Baby, è wild life
Baby, è wild life
Baby, è wild life
No, no
Baby, è wild life
Baby, è wild life

Prendiamo a morsi queste sbarre, fuggiamo via
E non so dove fuggiremo quando non c'è voce
Dove non c'è un cuore
Che scalcia all'impazzata come un animale in gabbia
E tu sei, e tu sei la mia voglia di morire giovane
Un addio, un addio detto sottovoce
Perché non hai il coraggio, ma non lo rimpiango
Cado nell'oceano senza fondo

Non sento più rumore
Non sento più rumore

Sono troppo pazzo e sto qui a raccontarlo
Ho i brividi mentre ti parlo
Drifto come a Montecarlo
Sali con me o stai lì a commentarlo?
Non sai in quante cose mi ha messo la vita
Non sai quante rose ho tenuto per te
La prova del nove, una storia infinita
Io sono finito, sì, senza di te

Siamo tutti fuori in 'sta scatola ermetica
Oggi esco coi fiori e la tuta mimetica
Viviamo in guerra, l'amore ci uccide
Se mi ami davvero, ora abbassa il fucile
E invece che dirmi di essere felice
Piuttosto tu insegnami come si fa
'Sta vita mi lascia il tuo buco nel petto
Se tu vuoi riempirlo, mo spara il proiettile

Sparami in fronte
Lascia che il mio sangue scorra nella nebbia e si disperda tra le onde
Per te sarò come l'acqua, come il fuoco
Come il vento tra le fronde (il vento tra le fronde)
Dio non ti risponde (Dio non ti risponde)
La vita che ci prende a calci da quando siamo ragazzini
Baby, è wild life

(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)

METEORE Ⳣ (mit Gemitaiz, Izi, centomilacarie)

Ich rufe nur dich an, wenn es draußen regnet, ich fühle mich so
Das stimmt nicht, ich rufe dich auch an, wenn die Sonne scheint
Wir sagen nichts, wir sind zwei Meteore
Der Einschlag steht bevor, bereite die Verbände vor, Babe
Dass wir uns wie in einem Mixer zerkleinern

Tiere im Käfig, sie wollten uns beschützen
Und stattdessen haben sie uns nur wehgetan, und das war's
Auf uns schießen und unsere Haut versteigern
Und stattdessen sind wir am Leben, wir beißen mit den Schneidezähnen
Das Leben, das uns tritt, seit wir Kinder sind

Baby, es ist wildes Leben
Baby, es ist wildes Leben
Baby, es ist wildes Leben
Nein, nein
Baby, es ist wildes Leben
Baby, es ist wildes Leben

Wir beißen in diese Gitterstäbe, fliehen wir
Und ich weiß nicht, wohin wir fliehen werden, wenn es keine Stimme gibt
Wo es kein Herz gibt
Das wie ein Tier im Käfig wild um sich schlägt
Und du bist, und du bist mein Wunsch, jung zu sterben
Ein Abschied, ein leise ausgesprochener Abschied
Weil du nicht den Mut hast, aber ich bereue es nicht
Ich falle in den bodenlosen Ozean

Ich höre kein Geräusch mehr
Ich höre kein Geräusch mehr

Ich bin zu verrückt und bin hier, um es zu erzählen
Ich habe Gänsehaut, während ich mit dir spreche
Ich drifte wie in Monte Carlo
Steigst du mit mir ein oder bleibst du da und kommentierst es?
Du weißt nicht, in wie viele Dinge mich das Leben gesteckt hat
Du weißt nicht, wie viele Rosen ich für dich aufbewahrt habe
Die Nagelprobe, eine unendliche Geschichte
Ich bin am Ende, ja, ohne dich

Wir sind alle draußen in dieser hermetischen Schachtel
Heute gehe ich mit Blumen und Tarnanzug raus
Wir leben im Krieg, die Liebe tötet uns
Wenn du mich wirklich liebst, dann leg jetzt das Gewehr runter
Und anstatt mir zu sagen, ich solle glücklich sein
Bring mir lieber bei, wie man das macht
Dieses Leben hinterlässt dein Loch in meiner Brust
Wenn du es füllen willst, dann schieß jetzt die Kugel ab

Schieß mir in die Stirn
Lass mein Blut im Nebel fließen und sich zwischen den Wellen verlieren
Für dich werde ich wie Wasser sein, wie Feuer
Wie der Wind in den Blättern (der Wind in den Blättern)
Gott antwortet dir nicht (Gott antwortet dir nicht)
Das Leben, das uns tritt, seit wir Kinder sind
Baby, es ist wildes Leben

(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)