Текст и перевод песни MACE feat. J Lord & Fritz Da Cat - SCOSTUMATO ♄ (con J LORD & FRITZ DA CAT)

SCOSTUMATO ♄ (con J LORD & FRITZ DA CAT)

M'appiccecavo cchiù ch"e bulle e difendevo 'e debbule
Saccio chi scaturisce 'o male, adinto è sulo inferno

A scola scustumato, nun me piaceva niente
'Int"o tragitto p"a casa me cantavo 'e piezze
Tu ca me conservave 'o piatto 'int"o fornello
So' crisciuto cchiù ch"e nonne 'int'a l'adolescenza
Papà teneva 'o vizio 'e bere, nun me piaceva
Turnava sempe sbronzo 'a sera, mamma chiagneva
Je ca tappavo 'e rrecchie a sorema ca nun capeva
Essa steva 'nzieme a te sulo p"o bene nuostro, ma nun vuleva
Quanta vote c'aggio ditto: "Tu l'hê lascià a chisto"?
Solo 'e nuvole assieme fanno jurnate finte
'E sere nun durmevo pecché ess t'usava a sex
'O juorno adoppo, bella coppia, questione 'e mumente

M'appiccecavo cchiù ch"e bulle e difendevo 'e debbule
Saccio chi scaturisce 'o male adinto e su l'inferno

Aggio cagnato l'odio pe' 'st'ammore, pe' 'stu game
Si nun tenesse niente 'a perdere, rischiasse cu'tté
T'arricuorde quando c'ammo spaccato 'o naso a chillo?
'E vestite c"o blood, 'e Nike rovinate
Facevamo a gara a chi sfunnava cchiù 'e mazziate
Giravamo cu na mulletta pe' dint"o bursello
C'allenavamo ch"e maiale comm"e siberiane
'O nonno areto c'alluccava quando sbagliavamo
Nun me fido 'e l'essere umano, è meglio nu cane
Saccio bbuono, nun me tradisce, 'int"o bene e 'int"o male
Episodie se fanno vive e me fanno penzà ô passato
Ogni passo che faccio annanze, tutt"e passe areto vanno cancellate

SCOSTUMATO ♄ (avec J LORD & FRITZ DA CAT)

Je m'accrochais plus aux bulles et défendais les faibles
Je sais d'où vient le mal, au fond, c'est juste l'enfer

A l'école, je n'étais pas un modèle, je n'aimais rien
Sur le chemin du retour, je chantais des chansons
Toi qui gardais la nourriture au chaud
J'ai grandi plus vite que les grands-mères pendant l'adolescence
Papa avait le vice de boire, je n'aimais pas ça
Il rentrait toujours bourré le soir, maman pleurait
Moi, je bouchais les oreilles de ma sœur qui ne comprenait pas
Elle était avec toi juste pour notre bien, mais elle ne voulait pas
Combien de fois je t'ai dit: "Tu dois le quitter?"
Seules les nuages ensemble font de fausses journées
Le soir, je ne dormais pas parce qu'il te faisait du mal
Le lendemain, un beau couple, une question de moments

Je m'accrochais plus aux bulles et défendais les faibles
Je sais d'où vient le mal au fond et c'est l'enfer

J'ai échangé la haine contre cet amour, contre ce jeu
S'il n'avait rien à perdre, il prendrait des risques avec toi
Tu te souviens quand on a cassé le nez à ce type ?
Les vêtements tachés de sang, les Nike abîmées
On se disputait pour voir qui allait donner le plus de coups
On se promenait avec un couteau dans la poche
On s'entraînait comme des siberiens
Grand-père grognait quand on se trompait
Je ne fais pas confiance à l'être humain, un chien est mieux
Je connais le bien, il ne me trahira pas, dans le bien et dans le mal
Les épisodes se rappellent à moi et me font penser au passé
Chaque pas que je fais en avant, tous les pas que j'ai faits en arrière sont effacés