Текст и перевод песни MACE feat. Kid Yugi, Izi & Franco126 - TUTTO FUORI CONTROLLO ൵ (con Franco 126, Kid Yugi, Izi)

TUTTO FUORI CONTROLLO ൵ (con Franco 126, Kid Yugi, Izi)

Questa strada viene dal nulla
E porta solo a un altro nulla
So che sarà una notte lunga
Non è mai stata tanto buia
Ora che non mi levo dalla testa la paura
Che ogni cosa che faccio non sia quella giusta
Che quello che c'ho in mano di colpo mi sfugga
E si cancelli tutto co' un colpo di spugna

Urlo, ma mi sembra che il mondo sia diventato sordo
C'è nessuno all'ascolto?
Tutto sembra fuori controllo
E ho l'impressione che rompo tutto quello che tocco
E dormo in fondo a una bugia
Mi sembra finto tutto quanto
Corro, ma non so dove corro, sento il fiato sul collo
Chi è che ha preso il mio posto?

Questa strada viene dal niente, non porterà a niente
È uno sforzo vano andarci controcorrente
Perché se grido: "Aiuto" c'è nеssuno che comprende
Sе confesso sottovoce, invece, tutto il mondo sente
Tu sei come il buio, arrivi sempre da ponente
Metto a punto il collante e puntualmente diventi solvente
Sai essere estuario ed insieme sorgente
Ma siamo la stessa cosa, un'anima sofferente

Ci siamo persi ad agosto sotto un sole cocente
Sull'asfalto bollente la tua ombra era imponente
Avevi le guance rigate, io non provavo niente
Un inizio così intenso e un finale poco coinvolgente
Mo nascondino di sguardi quando passi
Fingiamo di non interessarci, ormai è la prassi
Non ho avuto il coraggio di voltarmi
La voglia di fermarti, l'amore è approfittarsi

Urlo, ma mi sembra che il mondo sia diventato sordo
C'è nessuno all'ascolto?
Tutto sembra fuori controllo
E ho l'impressione che rompo tutto quello che tocco
E dormo in fondo a una bugia
Mi sembra finto tutto quanto
Corro, ma non so dove corro, sento il fiato sul collo
Chi è che ha preso il mio posto?

Questo mondo fa troppo chiasso
Ed io non sento più quello che penso
Il mio sentiero si è bruciato, come incenso
Siamo vicini solo se il dolore è unanime
Quanto è bello vedere che ti asciughi le mie lacrime
Portate sempre un po' di batticuore, oh, voi che entrate
Gli angeli sopra i tetti, i diavoli per le strade
In zona tutto normale, come in foto, sembra fantasia
Poco male, metto in moto e me ne vado via

E il vento insegue i fogli di giornale (uh, uh-uh)
Un giro di lancette il tempo scade (uh, uh-uh)
E forse un giorno mi vedrai arrivare (uh, uh-uh)
Dove si incrociano tutte le strade (uh, uh-uh)
Capita anche a te (uh, uh-uh)
Che del silenzio non sai cosa fartene, lo so (uh, uh-uh)
Che è tutto troppo uguale (uh, uh-uh)
Perfino per sognare

ВСЁ ВЫШЛО ИЗ-ПОД КОНТРОЛЯ ൵ (с Franco 126, Kid Yugi, Izi)

Эта дорога приходит из ниоткуда
И ведет лишь в другую пустоту
Знаю, ночь будет долгой
Она никогда не была такой темной
Теперь, когда не могу избавиться от страха
Что всё, что делаю, неправильно
Что то, что у меня в руках, вдруг ускользнет
И всё сотрется одним движением губки

Кричу, но мне кажется, мир стал глухим
Есть кто-нибудь, кто слышит?
Всё кажется вне контроля
И у меня такое чувство, что ломаю всё, к чему прикасаюсь
И сплю на дне лжи
Мне кажется, всё вокруг фальшиво
Бегу, но не знаю куда, чувствую дыхание на шее
Кто занял мое место?

Эта дорога ведет из ниоткуда, ни к чему не приведет
Это напрасная попытка идти против течения
Потому что, если я кричу: "Помогите", никто не понимает
Если же признаюсь шепотом, то слышит весь мир
Ты как тьма, всегда приходишь с запада
Я готовлю клей, а ты постоянно становишься растворителем
Ты можешь быть и устьем, и источником одновременно
Но мы одно и то же, страдающая душа

Мы потерялись в августе под палящим солнцем
На раскаленном асфальте твоя тень была внушительной
У тебя по щекам текли слезы, а я ничего не чувствовал
Такое интенсивное начало и такой безэмоциональный финал
Теперь играем в прятки взглядами, когда проходишь мимо
Делаем вид, что нам всё равно, теперь это обычное дело
У меня не хватило смелости обернуться
Желание остановить тебя, любовь — это пользоваться друг другом

Кричу, но мне кажется, мир стал глухим
Есть кто-нибудь, кто слышит?
Всё кажется вне контроля
И у меня такое чувство, что ломаю всё, к чему прикасаюсь
И сплю на дне лжи
Мне кажется, всё вокруг фальшиво
Бегу, но не знаю куда, чувствую дыхание на шее
Кто занял мое место?

Этот мир слишком шумный
И я больше не слышу своих мыслей
Мой путь сгорел, как ладан
Мы близки, только когда боль объединяет нас
Как же приятно видеть, как ты вытираешь мои слезы
Всегда приносите немного волнения, о вы, входящие
Ангелы над крышами, дьяволы на улицах
В районе всё нормально, как на фото, кажется фантазией
Не беда, завожу мотор и уезжаю

И ветер гонит газетные листы (у, у-у)
Один оборот стрелок, и время истекает (у, у-у)
И, возможно, однажды ты увидишь, как я приду (у, у-у)
Туда, где пересекаются все дороги (у, у-у)
С тобой тоже случается (у, у-у)
Что ты не знаешь, что делать с тишиной, я знаю (у, у-у)
Что всё слишком одинаково (у, у-у)
Даже для того, чтобы мечтать