Текст и перевод песни MACE feat. Marco Castello & Ele A - MENTRE IL MONDO ESPLODE ༊࿔ (con Marco Castello, Ele A)

MENTRE IL MONDO ESPLODE ༊࿔ (con Marco Castello, Ele A)

Non mi ricordo dove ho già sentito questa voce
È messa lì come non fosse mai più andata via
Vorrei sapere fare bene tutte queste cose
Trovar piacere anche in agonia
E sogneremo di città sommerse in fondo al mare
O di rapaci che ora cacciano al chiaro di luna
Di essere i più pezzenti e poi i più grandi imperatori
La notte nella selva Aguaruna

Oppure te ne vai via
Puoi fare come vuoi
Se rеsti ancora un po' qui ci raccontiamo storie
Ce la godiamo mentrе il mondo esplode

Ah, chissà se impareremo mai
A farcela prendere bene
Anche se nel frattempo il cielo cade
Sai che tutto quello che ho da dire
Mi scivola via dalle mani
E intanto ce ne stiamo a guardare il mare che sale

Non ho più caldo, non ho più sete
Anche se tutti questi vicoli sono deserti (yeah, yeah)
Non ho più specchi, non ho più niente
Fissi il riflesso così forte, buchi le pareti
E tu parli solo degli altri, non vuoi pensarci
Che non siamo altro che acqua e sale, finirai per piangere
Voglio l'oceano nella vasca e non mi basta un lago
Ho il nulla astratto nella tasca e non lo lascio al caso (yeah, yeah)

Faccio due passi
Soltanto perché a tratti
Non riesco più a fermarmi
Ti prego di frenarmi davvero
E gira tutto e non trovo un perché
E gira tutto e non trovo un perché

Oppure te ne vai via
Puoi fare come vuoi
Se resti ancora un po' qui ci raccontiamo storie
Ce la godiamo mentre il mondo esplode

Ah, chissà se impareremo mai
A farcela prendere bene
Anche se nel frattempo il cielo cade
Sai che tutto quello che ho da dire
Mi scivola via dalle mani
E intanto ce ne stiamo a guardare il mare che sale

Ah, chissà se impareremo mai
A farcela prendere bene
Anche se nel frattempo il cielo cade
Sai che tutto quello che ho da dire
Mi scivola via dalle mani
E intanto ce ne stiamo a guardare il mare che sale

ПОКА МИР ВЗРЫВАЕТСЯ ༊࿔ (с Марко Кастелло, Эле А)

Не помню, где я уже слышал этот голос
Он здесь, словно никуда и не уходил
Хотел бы я уметь делать все эти вещи хорошо
Находить удовольствие даже в агонии
И нам будут сниться города, затонувшие на дне морском
Или хищные птицы, охотящиеся при лунном свете
Быть самыми нищими, а затем величайшими императорами
Ночью в сельве Агуаруна

Или ты уйдешь
Можешь делать, что хочешь
Если останешься еще немного, мы расскажем друг другу истории
Насладимся, пока мир взрывается

Ах, кто знает, научимся ли мы когда-нибудь
Относиться ко всему спокойно
Даже если тем временем небо рушится
Знаешь, все, что я хочу сказать
Ускользает из моих рук
А мы тем временем смотрим, как поднимается море

Мне больше не жарко, мне больше не хочется пить
Хотя все эти переулки пустынны (да, да)
У меня больше нет зеркал, у меня больше ничего нет
Ты так пристально смотришь на отражение, что прожжешь стены
А ты говоришь только о других, не хочешь думать о себе
Что мы всего лишь вода и соль, ты в конце концов заплачешь
Я хочу океан в ванне, и мне не хватит озера
У меня в кармане абстрактное ничто, и я не оставляю это на волю случая (да, да)

Я делаю пару шагов
Только потому, что временами
Я больше не могу остановиться
Прошу тебя, останови меня по-настоящему
И все кружится, и я не нахожу причины
И все кружится, и я не нахожу причины

Или ты уйдешь
Можешь делать, что хочешь
Если останешься еще немного, мы расскажем друг другу истории
Насладимся, пока мир взрывается

Ах, кто знает, научимся ли мы когда-нибудь
Относиться ко всему спокойно
Даже если тем временем небо рушится
Знаешь, все, что я хочу сказать
Ускользает из моих рук
А мы тем временем смотрим, как поднимается море

Ах, кто знает, научимся ли мы когда-нибудь
Относиться ко всему спокойно
Даже если тем временем небо рушится
Знаешь, все, что я хочу сказать
Ускользает из моих рук
А мы тем временем смотрим, как поднимается море