NUOVO ME ᭆ (con Rkomi, Bresh, Iako) - Rkomi , Bresh , MACE перевод на немецкий

NUOVO ME ᭆ (con Rkomi, Bresh, Iako)

Quando ti va di parlare nessuno ti ascolta
Il numero 0-2-2
Quando nel retro di un taxi ti sentivi a casa
Di quando stai con lui, lui, lui

Piove, senti come piove
Ed apro i finestrini, almeno non ti sento piangere
Non senti come piove, senti come piove
E tu apri i finestrini, almeno non ti sento esplodere
Hanno tolto gli alberi per un parcheggio
Nuovo ordine mondiale, eh
L'uomo non sa proprio quello che possiede
Un'auto dal retrovisore, eh

Presi le mie sigarette, gliele offrii, nove agosto
Penso che si sia ferita e che le serve un buon amico
E miliardi di persone attraversano come mosche
Consumano i polpastrelli, si perderanno il tramonto
C'è una donna sopra i pattini, naviga tra la folla
La musica è così alta da scriverci una canzone

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh

Ma adesso cerco un nuovo me
Uno che mi piace un attimo di più
Quando non sento la mia voce
Puoi calmarmi solamente tu
Diecimila passi indietro
Per tornare a casa in tempo
Ora che vedo un nuovo me
Uno che sta bene quasi dappertutto

Ho le corde strappate
Perché ho tirato troppo le imbracature sbagliate
Sto cadendo da duemila metri sopra al mare
Sto atterrando su tremila chili di cazzate
Più solo e più fa male, ho il cielo che mi sputa
Perché sono un bugiardo che non la racconta giusta, sì, poi si aggiusta
Pensavo di cavarmela, dopo provare a farvela
E se scoppia un casino qualcuno poi mi salverà

E non ho dato il massimo, dicevo: "Ehi
Va bene tutto, ma non torno da lei"
La verità stava sul fondo del bicchiere
Rendevo le mie paranoie più sincere, anche se sbaglierò
Cerco una cosa che poi mi ritorni utile, almeno mezza
Ed era inutile dare voce alle cose che non sono all'altezza

Ti aspetterò in giardino con in mano
Il nostro libro che ci ricordi la via, al capitolo "follia"
E quando torni scrivo un'altra pazza melodia
Numero malinconia

Ma adesso cerco un nuovo me
Uno che mi piace un attimo di più
Quando non sento la mia voce
Puoi calmarmi solamente tu
Diecimila passi indietro
Per tornare a casa in tempo
Ora che vedo un nuovo me
Uno che sta bene quasi dappertutto

NEUES ICH ᭆ (mit Rkomi, Bresh, Iako)

Wenn du reden willst, hört dir niemand zu
Die Nummer 0-2-2
Als du dich auf dem Rücksitz eines Taxis wie zu Hause fühltest
Von wenn du bei ihm bist, ihm, ihm

Es regnet, hörst du, wie es regnet
Und ich öffne die Fenster, damit ich dich wenigstens nicht weinen höre
Hörst du nicht, wie es regnet, hörst du, wie es regnet
Und du öffnest die Fenster, damit ich dich wenigstens nicht explodieren höre
Sie haben die Bäume für einen Parkplatz entfernt
Neue Weltordnung, eh
Der Mensch weiß gar nicht, was er besitzt
Ein Auto vom Rückspiegel aus, eh

Ich nahm meine Zigaretten, bot sie ihr an, neunter August
Ich denke, sie hat sich verletzt und braucht einen guten Freund
Und Milliarden von Menschen ziehen wie Fliegen vorbei
Sie nutzen ihre Fingerspitzen ab, sie werden den Sonnenuntergang verpassen
Da ist eine Frau auf Rollschuhen, sie gleitet durch die Menge
Die Musik ist so laut, dass man daraus ein Lied schreiben könnte

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh

Aber jetzt suche ich ein neues Ich
Eines, das mir ein bisschen besser gefällt
Wenn ich meine Stimme nicht höre
Kannst nur du mich beruhigen
Zehntausend Schritte zurück
Um rechtzeitig nach Hause zu kommen
Jetzt, wo ich ein neues Ich sehe
Eines, das sich fast überall wohlfühlt

Meine Saiten sind gerissen
Weil ich zu sehr an den falschen Gurten gezogen habe
Ich falle aus zweitausend Metern Höhe über dem Meer
Ich lande auf dreitausend Kilo Scheiße
Je einsamer, desto mehr tut es weh, der Himmel spuckt mich an
Weil ich ein Lügner bin, der nicht die Wahrheit sagt, ja, dann wird es schon wieder
Ich dachte, ich käme damit durch, nachdem ich versucht habe, es dir anzutun
Und wenn ein Chaos ausbricht, wird mich schon jemand retten

Und ich habe nicht mein Bestes gegeben, ich sagte: "Hey
Alles ist gut, aber ich gehe nicht zu ihr zurück"
Die Wahrheit lag auf dem Grund des Glases
Ich machte meine Paranoia aufrichtiger, auch wenn ich mich irre
Ich suche etwas, das mir dann nützlich ist, zumindest zur Hälfte
Und es war sinnlos, Dingen eine Stimme zu geben, die nicht gut genug sind

Ich werde im Garten auf dich warten, mit in der Hand
Unserem Buch, das uns an den Weg erinnert, im Kapitel "Wahnsinn"
Und wenn du zurückkommst, schreibe ich eine weitere verrückte Melodie
Nummer Melancholie

Aber jetzt suche ich ein neues Ich
Eines, das mir ein bisschen besser gefällt
Wenn ich meine Stimme nicht höre
Kannst nur du mich beruhigen
Zehntausend Schritte zurück
Um rechtzeitig nach Hause zu kommen
Jetzt, wo ich ein neues Ich sehe
Eines, das sich fast überall wohlfühlt