Текст и перевод песни MACE feat. Rkomi, Bresh & iako - NUOVO ME ᭆ (con Rkomi, Bresh, Iako)

NUOVO ME ᭆ (con Rkomi, Bresh, Iako)

Quando ti va di parlare nessuno ti ascolta
Il numero 0-2-2
Quando nel retro di un taxi ti sentivi a casa
Di quando stai con lui, lui, lui

Piove, senti come piove
Ed apro i finestrini, almeno non ti sento piangere
Non senti come piove, senti come piove
E tu apri i finestrini, almeno non ti sento esplodere
Hanno tolto gli alberi per un parcheggio
Nuovo ordine mondiale, eh
L'uomo non sa proprio quello che possiede
Un'auto dal retrovisore, eh

Presi le mie sigarette, gliele offrii, nove agosto
Penso che si sia ferita e che le serve un buon amico
E miliardi di persone attraversano come mosche
Consumano i polpastrelli, si perderanno il tramonto
C'è una donna sopra i pattini, naviga tra la folla
La musica è così alta da scriverci una canzone

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh

Ma adesso cerco un nuovo me
Uno che mi piace un attimo di più
Quando non sento la mia voce
Puoi calmarmi solamente tu
Diecimila passi indietro
Per tornare a casa in tempo
Ora che vedo un nuovo me
Uno che sta bene quasi dappertutto

Ho le corde strappate
Perché ho tirato troppo le imbracature sbagliate
Sto cadendo da duemila metri sopra al mare
Sto atterrando su tremila chili di cazzate
Più solo e più fa male, ho il cielo che mi sputa
Perché sono un bugiardo che non la racconta giusta, sì, poi si aggiusta
Pensavo di cavarmela, dopo provare a farvela
E se scoppia un casino qualcuno poi mi salverà

E non ho dato il massimo, dicevo: "Ehi
Va bene tutto, ma non torno da lei"
La verità stava sul fondo del bicchiere
Rendevo le mie paranoie più sincere, anche se sbaglierò
Cerco una cosa che poi mi ritorni utile, almeno mezza
Ed era inutile dare voce alle cose che non sono all'altezza

Ti aspetterò in giardino con in mano
Il nostro libro che ci ricordi la via, al capitolo "follia"
E quando torni scrivo un'altra pazza melodia
Numero malinconia

Ma adesso cerco un nuovo me
Uno che mi piace un attimo di più
Quando non sento la mia voce
Puoi calmarmi solamente tu
Diecimila passi indietro
Per tornare a casa in tempo
Ora che vedo un nuovo me
Uno che sta bene quasi dappertutto

НОВЫЙ Я ᭆ (с Rkomi, Bresh, Iako)

Когда тебе хочется поговорить, никто не слушает
Номер 0-2-2
Когда на заднем сиденье такси ты чувствовал себя как дома
Когда ты с ним, ним, ним

Идет дождь, слышишь, как идет дождь?
И я открываю окна, чтобы хотя бы не слышать, как ты плачешь
Разве ты не слышишь, как идет дождь, слышишь, как идет?
И ты открываешь окна, чтобы хотя бы не слышать, как ты взрываешься
Срубили деревья ради парковки
Новый мировой порядок, эх
Человек не знает, чем владеет
Машина с зеркала заднего вида, эх

Взял свои сигареты, предложил тебе, девятое августа
Думаю, ты поранилась и тебе нужен хороший друг
И миллиарды людей проносятся, как мухи
Стирают подушечки пальцев, пропустят закат
Женщина на роликах плывет сквозь толпу
Музыка так громко играет, что можно написать песню

У, у, у
У, у, у

Но теперь я ищу нового себя
Того, кто мне нравится чуть больше
Когда я не слышу свой голос
Успокоить меня можешь только ты
Десять тысяч шагов назад
Чтобы вернуться домой вовремя
Теперь, когда я вижу нового себя
Того, кому хорошо почти везде

У меня порваны струны
Потому что я слишком сильно натянул не те ремни
Я падаю с двух тысяч метров над морем
Приземляюсь на три тысячи килограммов дерьма
Чем одинокее, тем больнее, небо плюет на меня
Потому что я лжец, который не говорит правду, да, потом все наладится
Думал, что справлюсь, после того, как попытаюсь сделать это для тебя
И если случится беда, кто-нибудь меня спасет

И я не выкладывался на полную, говорил: "Эй,
Все хорошо, но я к ней не вернусь"
Правда была на дне стакана
Делал свои паранойи более искренними, даже если ошибусь
Ищу что-то, что потом пригодится, хотя бы наполовину
И было бесполезно озвучивать вещи, которые не соответствуют действительности

Буду ждать тебя в саду с нашей книгой в руках
Которая напомнит нам дорогу, к главе "безумие"
И когда ты вернешься, я напишу еще одну безумную мелодию
Номер меланхолия

Но теперь я ищу нового себя
Того, кто мне нравится чуть больше
Когда я не слышу свой голос
Успокоить меня можешь только ты
Десять тысяч шагов назад
Чтобы вернуться домой вовремя
Теперь, когда я вижу нового себя
Того, кому хорошо почти везде