Текст и перевод песни MACE feat. Rkomi & Madame - ACQUA ཆུ (con RKOMI & MADAME)

ACQUA ཆུ (con RKOMI & MADAME)

Casco come acqua tra le rocce
I piedi sulla sabbia come una conchiglia
Fossi la tua ancora tra le onde
Tra le macchine mi immagino a macchie enormi
L′ultima volta fuori al campanello
Ci sei rimasta come caramello sopra la padella
Sulla tavola dell'apparenza appaio già diverso
Vestiti male
Che è più difficile non perdersi mai, non prenderti male
Vestiti male che
Che è un esperienza come perdersi in mare, come le alghe sul fondo
Ma non rеstarci male poi
Puoi pentirtenе più tardi, in taxi
In moto molla là i bagagli
D′oro come i sogni che hai

Casco come acqua tra le rocce
Come acqua tra le rocce
Come le ginocchia al suono della campanella
Sento l'eco dietro
Casco come acqua tra le rocce
Come acqua tra le rocce
Come le ginocchia al suono della campanella
Sento l'eco, l′equatore

Ti comporti come farei io
Come farei in giro, come farei in video
Come farei allo specchio
Se non guarda nessuno
Ti comporti come farei io
Come farei in video, come farei allo specchio
Se non guarda nessuno, nessuno, ma te

Ti prometto il mare con uno shottino d′acqua
I tuoi capelli come alghe
Sulla spiaggia vestiti di sole
Stai meglio abbronzato
Te ne lavi le mani
Come i salici nel fiumiciattolo
Ti nascondi tra i rami
Come un salice piangi per nulla
Qui marci sul nulla, bufera mi culla
Come gocce d'asfalto siamo
Altro che gocce d′acqua
Ho le gocce per la felicità e
Ti va di passarci una notte con me
Tra le strette di mano e i giochetti di gambe
Mi va, sì, e ci passo serate
Ma resto in apnea, vedo quanto riesco a restare

Casco come acqua tra le rocce
Come acqua tra le rocce
Come le ginocchia al suono della campanella
Sento l'eco dietro
Casco come acqua tra le rocce
Come acqua tra le rocce
Come le ginocchia al suono della campanella
Sento l′eco, l'equatore

Ti comporti come farei io
Come farei in giro, come farei in video
Come farei allo specchio
Se non guarda nessuno
Ti comporti come farei io
Come farei in video, come farei allo specchio
Se non guarda nessuno, nessuno, ma te

Sento l′eco, l'equatore

ВОДА (с RKOMI и MADAME)

Я падаю, как вода между камнями
Мои ступни на песке, как ракушка
Хотел бы я быть твоей надеждой во время шторма
Сквозь машины, я представляю себя огромным ярким пятном
В последний раз, у твоего дверного звонка
Ты застыла, как карамель на сковородке
Я уже предстаю другим, за столом иллюзий,
Одетый нелепо.
Все сложнее не потерять себя, не сойти с ума
Одетый нелепо, что
Что это все равно что потеряться в море, как водоросли на дне
Но не расстраивайся из-за этого, потом
Ты сможешь пожалеть об этом позднее, в такси.
Мотоцикл, брось багаж
Золотой, как твои мечты.

Я падаю, как вода между камнями
Как вода между камнями
Как коленки при звуке звонка
Я слышу эхо позади
Я падаю, как вода между камнями
Как вода между камнями
Как коленки при звуке звонка
Я слышу эхо, экватор

Ты ведешь себя так, как вел бы я
Как вел бы себя вокруг, как в клипах
Как смотрел бы в зеркало
Если бы никто не смотрел
Ты ведешь себя так, как вел бы я
Как в клипах, как в зеркале
Если бы никто не смотрел, никто, кроме тебя.

Я обещаю тебе море с рюмкой воды
Твои волосы как водоросли
На пляже, одетые в солнце,
Ты выглядишь лучше загорелым
Ты умываешь руки
Как ивы в ручейке
Ты прячешься в ветвях
Как ива, ты плачешь по пустякам
Здесь ты идешь по пустоте, ураган баюкает меня
Мы как капли асфальта
А не капли воды
У меня есть капли для счастья, и
Ты хочешь провести со мной ночь
Среди рукопожатий и ног
Да, я хочу, и я провожу с тобой ночи
Но я задерживаю дыхание, и смотрю, сколько смогу продержаться

Я падаю, как вода между камнями
Как вода между камнями
Как коленки при звуке звонка
Я слышу эхо позади
Я падаю, как вода между камнями
Как вода между камнями
Как коленки при звуке звонка
Я слышу эхо, экватор

Ты ведешь себя так, как вел бы я
Как вел бы себя вокруг, как в клипах
Как смотрел бы в зеркало
Если бы никто не смотрел
Ты ведешь себя так, как вел бы я
Как в клипах, как в зеркале
Если бы никто не смотрел, никто, кроме тебя.

Я слышу эхо, экватор