Текст и перевод песни MACE feat. centomilacarie & Salmo - NON MI RICONOSCO ≠ (con centomilacarie & Salmo)

NON MI RICONOSCO ≠ (con centomilacarie & Salmo)

Mi manca il vecchio me
Ritrovo pezzi di saliva sulle nostre foto
Ormai lo sai, è solo un ricordo
Mi sporgo da un palazzo vuoto
Per capire cosa voglia dire restare solo
Al collo ho un cappio d'oro

Mia madre bussa sulla porta della mia camera, ah
Mi trova morto, senza nessun, nessun ricordo
E le mie ultime parole sono scritte con quel cacciavite, un cacciavite rotto
Lo sai, ho ucciso il mostro

E adesso non mi riconosco, oh-oh-oh
E adesso non mi riconosco, oh-oh-oh
E adesso non mi riconosco, oh-oh-oh-oh-oh
E adesso non mi riconosci nemmeno tu

E forse dovrei lasciarmi andare
Non perder tempo, non ho più tempo
Non mi voglio salvare

Mia madre bussa sulla porta della mia camera
Mi trova morto, senza nessun, nessun ricordo
E le mie ultime parole sono scritte con quel cacciavite, un cacciavite rotto
Lo sai, ho ucciso il mostro

E adesso non mi riconosco
E adesso non mi riconosco
E adesso non mi riconosco, oh-oh-oh-oh-oh
E adesso non mi riconosci nemmeno tu

Sono rimasto solo al bordo dell'universo, oh
Da quando ho spiccato il volo credo di essermi perso, oh
Mi fugge l'anima dal corpo, vedo la vita al rovescio, oh
Non mi riconosco mai, sono sempre diverso, mi va bene lo stesso

Bruciamo insieme nel film, c'è sempre un seme nel green
Va tutto bene tra le catene, la fottuta routine
Sì, faccio un brindisi, cin, per sette giorni, The Ring
Colpa del gin, vomito sopra la moquette in limousine, ah

All'ultimo piano, appeso a testa in giù
Pronto a fare un tuffo dove il cielo è più blu
Posso urlare finché non mi sente Dio
Qui nessuno mi ama veramente, specialmente io

Seguo la dannazione, eh
Si allungano le ombre, eh
Corro sulla neve senza lasciare impronte
La vita è un sogno, tu c'hai paura della morte

Adesso non mi riconosco, oh, yeah
Sono diventato il mostro

НЕ УЗНАЮ СЕБЯ ≠ (совместно с centomilacarie & Salmo)

Скучаю по себе прежнему,
Нахожу частички слюны на наших фотографиях.
Ты же знаешь, это всего лишь воспоминание.
Я свешиваюсь с пустого здания,
Чтобы понять, что значит остаться одному.
На шее у меня золотой капкан.

Мама стучит в дверь моей комнаты, а?
Находит меня мёртвым, без единого, без единого воспоминания.
И мои последние слова выцарапаны той отвёрткой, сломанной отвёрткой.
Знаешь, я убил монстра.

И теперь я себя не узнаю, о-о-о
И теперь я себя не узнаю, о-о-о
И теперь я себя не узнаю, о-о-о-о-о
И теперь ты меня тоже не узнаёшь.

И, наверное, мне стоит просто сдаться.
Не тратить время, у меня больше нет времени.
Я не хочу спасаться.

Мама стучит в дверь моей комнаты,
Находит меня мёртвым, без единого, без единого воспоминания.
И мои последние слова выцарапаны той отвёрткой, сломанной отвёрткой.
Знаешь, я убил монстра.

И теперь я себя не узнаю,
И теперь я себя не узнаю,
И теперь я себя не узнаю, о-о-о-о-о
И теперь ты меня тоже не узнаёшь.

Я остался один на краю вселенной, о,
С тех пор как я взлетел, кажется, я потерялся, о,
Моя душа вырывается из тела, я вижу жизнь наизнанку, о,
Я никогда себя не узнаю, я всегда разный, и меня это устраивает.

Мы горим вместе в фильме, в зелени всегда есть семя,
Всё хорошо в цепях, чертова рутина.
Да, я поднимаю тост, джин, семь дней, Звонок.
По вине джина, рву на ковёр в лимузине, а.

На последнем этаже, вишу вниз головой,
Готовый прыгнуть туда, где небо голубее.
Я могу кричать, пока меня не услышит Бог.
Здесь меня никто по-настоящему не любит, особенно я сам.

Я следую за проклятием, э,
Тени удлиняются, э,
Я бегу по снегу, не оставляя следов.
Жизнь - это сон, ты боишься смерти.

Теперь я себя не узнаю, о, да,
Я стал монстром.