MACHETE feat. Dani Faiv, Salmo & Jack The Smoker - Orange Gulf (prod. Salmo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MACHETE feat. Dani Faiv, Salmo & Jack The Smoker - Orange Gulf (prod. Salmo)




Orange Gulf (prod. Salmo)
Orange Gulf (prod. Salmo)
Yeh, ladies and gentleman
Ouais, mesdames et messieurs
Lei è una voltagabbana
Elle est hypocrite
Tu sei stato una volta a Gabbana
Toi, tu as été une fois chez Dolce & Gabbana
Per me stare a digiuno è follia
Pour moi, être à jeun est une folie
Se fumo ho gli occhi come Giulio Golia (wow)
Si je fume, j'ai les yeux rouges comme Giulio Golia (wow)
Tu duri quattro stagioni
Toi, tu ne dures que quatre saisons
I miei fratelli fuori per la pizza
Mes frères sont dehors pour une pizza
Ma non la quattro stagioni (no)
Mais pas une quatre saisons (non)
Non le fanno le vacanze ad Ibiza
Ils ne partent pas en vacances à Ibiza
Poi, brodi, se ci ragioni
Ensuite, frérot, si tu réfléchis bien
Sei come il formaggio, diventi più forte
Tu es comme le fromage, tu deviens plus fort
Solo dopo che stagioni
Seulement après avoir maturé
Quattro caratteri, mi dico: "Ucciditi"
Quatre caractères, je me dis : "Tue-toi"
Mi danno quattro ragioni, yeh (wow)
On me donne quatre raisons, ouais (wow)
Dani scala, sfiga, passi sotto la scala
Dani grimpe, la poisse, tu passes sous l'échelle
Ora il socio vende, prima orto in casa
Maintenant mon pote vend, avant il cultivait chez lui
Ora sto felice, ho Grana e Porto in casa (seh)
Maintenant je suis heureux, j'ai du fric et du Porto à la maison (ouais)
Manco avessi fama, balzi
Même si j'avais faim, je bondis
Non mi abbasso come queste tasse (seh, eh)
Je ne me rabaisse pas comme ces verres (ouais, ouais)
Frate', è vero voli
Frérot, c'est vrai que tu voles
Però è un volo un po' di merda come Alitalia (seh, eh)
Mais c'est un vol un peu merdique comme Alitalia (ouais, ouais)
L'umore è storto, la Torre di Pisa
L'humeur est de travers, la Tour de Pise
Mi dai fastidio, hai la voce di Lisa
Tu m'énerves, tu as la voix de Lisa
Fine serata vedo la mattina
Fin de soirée je vois le matin
Tutti fatti, però abbiamo una mina
Tous défoncés, mais on a une bombe
Sembra un pezzo di Mina (oh)
On dirait un morceau de Mina (oh)
Le vacanze a Cortina (oh)
Des vacances à Cortina (oh)
La tua canna è cortina (uoh)
Ton joint est une couverture (uoh)
Ehi, ohi-ohi, yeah, ehi, oh
Hé, ohi-ohi, ouais, hé, oh
Questo è per chi non ha il ferro, ma sta ai ferri corti (ehi)
C'est pour ceux qui n'ont pas le flingue, mais qui sont à cran (hé)
Per chi è preso bene e balla questi tempi morti (ehi)
Pour ceux qui vont bien et qui dansent sur ces temps morts (hé)
Qui la vita ti sorride con i denti storti (uoh)
Ici la vie te sourit avec les dents tordues (uoh)
Mi va bene che stanotte sembro Peter Doherty (uah)
Ça me va que ce soir je ressemble à Peter Doherty (uah)
Il tempo è arrivato (ehi), ho fatto le sette (ehi)
Le moment est venu (hé), j'ai fait les sept merveilles (hé)
Il vento è malato (ehi), fuma le mie sigarette (oh)
Le vent est malade (hé), il fume mes cigarettes (oh)
Amo restare da solo (oh), bere e colmare lacune (oh)
J'aime rester seul (oh), boire et combler mes lacunes (oh)
Odio la gente che rompe le palle
Je déteste les gens qui cassent les couilles
E mi abbassa il volume (uoh)
Et qui me font baisser le son (uoh)
Sparisse il pianeta, morissero tutti
Que la planète disparaisse, que tout le monde meure
Strade e palazzi distrutti
Rues et palais détruits
'Sti cazzo di rapper, che brutti
Ces putains de rappeurs, qu'ils sont moches
Non sembra rap, è una gara di rutti
Ça ne ressemble pas à du rap, c'est une course de ratés
"Salute! A cent'anni!"
"Salut ! À cent ans !"
Verso tequila col sale sui tagli
Je bois de la tequila avec du sel sur les plaies
Brindo al male nel bene che si contrappone
Je trinque au mal dans le bien qui s'oppose
L'importante è che se ne parli (uoh)
L'important c'est qu'on en parle (uoh)
Credo di avere vent'anni (oh)
Je crois que j'ai vingt ans (oh)
Pezzi da cento, ventagli (oh)
Des billets de cent, des éventails (oh)
Quando volevo drogarmi
Quand je voulais me droguer
Perché non sapevo che cosa inventarmi (ah)
Parce que je ne savais pas quoi inventer (ah)
Spiegami come funziona
Explique-moi comment ça marche
Due vite per ogni persona
Deux vies pour chaque personne
La seconda comincia
La deuxième commence
Quando capisci di averne una sola (aah, ah-ah)
Quand tu comprends que tu n'en as qu'une (aah, ah-ah)
Ah, yeah, yeah, Machete Mixtape, Smeazy boy, ah
Ah, ouais, ouais, Machete Mixtape, Smeazy boy, ah
Non vado a letto perché a letto faccio brutte pare (nah)
Je ne vais pas au lit parce qu'au lit je fais des cauchemars (nah)
Ho un buco in petto come il tipo sul pacchetto Camel (ah)
J'ai un trou dans la poitrine comme le mec sur le paquet de Camel (ah)
Machete headquarter, tre di notte, nel mio forte
QG de Machete, trois heures du matin, dans mon fort
Parla Dio, bestemmio forte, pregare non è il mio forte (eh)
Dieu parle, je blasphème fort, prier n'est pas mon fort (eh)
Non faccio ferie (no)
Je ne prends pas de vacances (non)
Non scelgo la vita, la vita ti sceglie
Je ne choisis pas la vie, c'est la vie qui te choisit
Non sono un cosplayer (no)
Je ne suis pas un cosplayeur (non)
Mi scordo il tuo nome, sei Ajeje
J'oublie ton nom, tu es Ajeje
Stanotte una bomba
Ce soir, une bombe
Poi dormo due giorni e smaltisco la sbronza
Puis je dors deux jours et je me remets de la cuite
Adoro il lavoro dell'ombra
J'adore le travail de l'ombre
Mentre qua la gente si abbronza (oh)
Pendant qu'ici les gens bronzent (oh)
Yeh, seh, I need a dollar, canna a bandiera, no colla
Ouais, ouais, j'ai besoin d'un dollar, de la weed sous forme de drapeau, pas de coke
Dio della folla, tu ti fai il viaggio guardando Gomorra
Dieu des fous, tu voyages en regardant Gomorrhe
In questo mare di merda, lo sai, devi barcamenarti (oh)
Dans cette merde, tu sais, il faut savoir nager (oh)
In questo mare di merda sono quello in barca a menarti
Dans cette merde, je suis celui qui rame pour t'emmener
No, non sono il tipo che fa compere
Non, je ne suis pas du genre à faire du shopping
Sono come Maradona o Pelè
Je suis comme Maradona ou Pelé
A lei gliel'appoggio tipo "oppelè"
Je lui mets comme ça, "hop là"
Ah, Smeazy boy ancora tira a tardi
Ah, Smeazy boy traîne encore tard
"Sono in pace", come dirà Gandhi
"Je suis en paix", comme dirait Gandhi
Ma per voi altri ho la vetrina d'armi
Mais pour vous les autres, j'ai la vitrine d'armes





Авторы: Maurizio Pisciottu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.