MACHETE feat. Gemitaiz, Izi & Salmo - Mammastomale (prod. Dade) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MACHETE feat. Gemitaiz, Izi & Salmo - Mammastomale (prod. Dade)




Mammastomale (prod. Dade)
Maman, je me sens mal (prod. Dade)
Bella Mauri scusa,
Ma belle Mauri, excuse-moi,
Scusa non riesco proprio a fa' la strofa a sto giro
Excuse-moi, je n'arrive vraiment pas à faire la rime cette fois,
Comunque non ti preoccupare eh
Mais ne t'inquiète pas,
Qui ci sta quer cojone di Gemitaiz
Gemitaiz est là, ce crétin.
Mamma non mi sento bene
Maman, je ne me sens pas bien,
Scendo in strada fra mi vendo un rene
Je descends dans la rue, je vais vendre un rein,
Questi ragazzini come 100 iene
Ces gamins sont comme 100 hyènes,
Con i cellulari attaccati alle vene
Avec leurs téléphones collés aux veines,
Sembra Chernobyl
On dirait Tchernobyl,
Sembra che ho mangiato cento drip
On dirait que j'ai mangé cent gouttes,
Respiro tipo col Ventolin
Je respire comme avec du Ventolin,
Chi è che anche rallenta il tempo qui
Qui est-ce qui ralentit le temps ici ?
Pillola rossa o quella blu
Pilule rouge ou pilule bleue,
Chi se ne frega che tanto qua non cambia mai una sega
Qu'est-ce que ça change, ici rien ne change jamais,
Fra so che tuo padre ha votato Lega
Je sais que ton père a voté pour la Ligue,
Sul disco vai fuori tempo
Sur le disque, tu es en retard,
Mangia uno Xanax forse muori in tempo per i 27 come tutti i grandi
Manges un Xanax, peut-être mourras-tu à temps pour avoir 27 ans comme tous les grands,
Siamo tutti bestie, siamo tutti fatti
On est tous des bêtes, on est tous défoncés,
Senti questa base ma che cazzo è,
Ecoute cette base, mais qu'est-ce que c'est ?
Sembra Michael Jackson ma mezzo techno
On dirait Michael Jackson mais un peu techno,
So che sei appena uscito con un pezzo vecchio
Je sais que tu as sorti un vieux morceau,
So che hai fatto una pompa per mezzo pezzo
Je sais que tu as fait une pipe pour un demi-morceau.
Mamma sto male
Maman, je me sens mal,
Mamma sto male
Maman, je me sens mal,
Mamma sto male
Maman, je me sens mal,
Mamma sto male
Maman, je me sens mal.
Ahahahah
Ahahahah
Ok quindi questo è il ritornello? Ah beh
Ok donc c'est le refrain ? Ah bah,
Male, mamma sto male, mamma sto male
Je me sens mal, maman, je me sens mal, maman, je me sens mal,
Mamma sto male, male
Maman, je me sens mal, mal,
Male, mamma sto male, mamma sto male
Je me sens mal, maman, je me sens mal, maman, je me sens mal,
Mamma sto male, male
Maman, je me sens mal, mal.
Sto pensando che fa schifo la coca
Je pense que la cocaïne, c'est dégueulasse,
Giuro che stanotte bro ci dormirò sopra
Je jure que ce soir, bro, je vais dormir dessus,
Tu-tu-tutto fatto sul sofà,
Tout fait sur le canapé,
Tipo "Nanananananana, non ricordo..."
Genre "Nanananananana, je ne me souviens pas..."
Di essere uscito... ma come?
D'être sorti... mais comment ?
Ho scopato due bicce nel portone,
J'ai baisé deux salopes dans l'entrée,
Nella vita dai le dritte, poi un drittone,
Dans la vie, on donne des conseils, puis un coup dur,
La mattina c'hai le fitte a un coglione.
Le matin, tu as des douleurs à la tête,
Cazzo, sono fatto,
Putain, je suis défoncé,
Mi sono fatto in quattro, mi sono fatto,
Je me suis fait en quatre, je me suis fait,
Mi sono perso le chiavi, frate ho perso le ali.
J'ai perdu mes clés, mon frère, j'ai perdu mes ailes,
Non volevo uscire perché siete puzziali! Seh.
Je ne voulais pas sortir parce que vous sentez mauvais ! Seh.
Sto pensando che mi sembri un idiota,
Je pense que tu me trouves idiot,
Giuro che stanotte non ci dormirò sopra,
Je jure que ce soir, je ne vais pas dormir dessus,
Tu-tu-tutta fatta sul zoca,
Tout fait sur le canapé,
Tipo "Nanananananana, non ricordo"
Genre "Nanananananana, je ne me souviens pas"
Se ti conosco, scappo losco,
Si je te connais, je déguerpis, je me tire,
Mi urli addosso, scostati,
Tu me crie dessus, dégage,
Molla l'osso, c'ho il cazzo rosso!
Lâche l'os, j'ai la bite rouge !
Foto, duemila foto,
Photos, deux mille photos,
Dal pianerottolo,
De la cage d'escalier,
Dopo, mi sento vuoto,
Après, je me sens vide,
Come il mio cocktail,
Comme mon cocktail,
Vuoto mi sento vuoto,
Vide, je me sens vide,
Vorrei sparire in mare a nuoto,
J'aimerais disparaître en mer à la nage,
C'è maremoto,
Il y a un tsunami,
Dite le cose in malo modo,
Dites les choses méchamment,
M'ammalo d'odio,
Je suis malade de haine,
Mamma sto pazzo.
Maman, je suis fou.
Devo fare il Paolo Brosio,
Je dois faire le Paolo Brosio,
Sennò m'incazzo!...
Sinon, je pète les plombs !...
Urli, cazzo urli
Cri, putain, cri,
Sono qui, penso bu-ttati che mi urti,
Je suis là, je pense bu-ttati, tu me heurtes,
Tutti che fanno più casino perché sono ciucci,
Tous ceux qui font plus de bruit parce qu'ils sont des petits cons,
Volevi fare il malandrino ma ti fai i Puffi! Se se se
Tu voulais faire le voyou, mais tu fais les Schtroumpfs ! Se se se
Sto pensando che fa schifo la droga,
Je pense que la drogue, c'est dégueulasse,
Sono tutto fatto si ma solo per moda!
Je suis tout défoncé, mais juste pour la mode !
Tu-tu-tutto fatto, fai il vobra
Tout fait, tu fais le vobra,
Penso "Nanananananana..."
Je pense "Nanananananana..."
Male, mamma sto male, mamma sto male
Je me sens mal, maman, je me sens mal, maman, je me sens mal,
Mamma sto male, male
Maman, je me sens mal, mal,
Male, mamma sto male, mamma sto male
Je me sens mal, maman, je me sens mal, maman, je me sens mal,
Mamma sto male, male
Maman, je me sens mal, mal.





Авторы: Davide Pavanello, Davide De Luca, Maurizio Pisciottu, Diego Germini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.