あなたの不機嫌そうな顔
Dein
mürrisches
Gesicht
少し笑いたくなる
bringt
mich
ein
wenig
zum
Lächeln
あなたの照れた顔
Dein
verlegenes
Gesicht
頬をよせたくなる
Ich
möchte
meine
Wange
an
deine
legen
きっとあたしにしかわからない
Sicherlich
verstehe
nur
ich
あなたのいろんな表情
deine
verschiedenen
Gesichtsausdrücke
毎日が新しくて
Jeder
Tag
ist
neu
もっと知りたくなるのよ
und
ich
möchte
dich
besser
kennenlernen
嫌な想像もしちゃうの
Ich
mache
mir
auch
unangenehme
Vorstellungen
たまにきついこと言うあたしを
Manchmal
sage
ich
harte
Dinge,
嫌ったりしないかななんてね
ich
frage
mich,
ob
du
mich
deswegen
nicht
mehr
magst
初めて手を繋いだ日
Der
Tag,
an
dem
wir
uns
zum
ersten
Mal
an
den
Händen
hielten
初めて2人で出かけた夜
Die
Nacht,
als
wir
zum
ersten
Mal
zusammen
ausgingen
あの頃のままでいたいね
Ich
möchte,
dass
es
so
bleibt
wie
damals
いつからこんなにあなたを
Seit
wann
habe
ich
dich
愛してしまっていたんだろうと
so
sehr
geliebt?
問いかけ歩いてるあたしを包む
Ich
frage
mich
und
gehe,
umhüllt
vom
春の風
Frühlingswind
あたしの得意な強がりも
Meine
Spezialität,
meine
Tapferkeit
あなたにはすぐバレる
du
durchschaust
sie
sofort
素直に笑えばよかったのになぁって
Ich
hätte
einfach
ehrlich
lächeln
sollen,
気付くの
merke
ich
2人出会ってなかったら
Wenn
wir
uns
nicht
getroffen
hätten,
いまごろあたしは
würde
ich
jetzt
wohl
曇り空見つめながら
den
bewölkten
Himmel
betrachten
嘆いていたのかな
und
klagen?
初めて名前を呼んだ日
Der
Tag,
an
dem
ich
dich
zum
ersten
Mal
beim
Namen
nannte
初めて一緒に出かけた夜
Die
Nacht,
als
wir
zum
ersten
Mal
zusammen
ausgingen
あの頃を忘れないから
Ich
werde
diese
Zeiten
nie
vergessen
思い出のページめくって
Ich
blättere
durch
die
Seiten
der
Erinnerungen
また新しい2人に出会おう
und
wir
treffen
uns
wieder,
ganz
neu
笑いあい
ふざけあう2人を包む
Lachend
und
scherzend,
sind
wir
umhüllt
vom
春の風
Frühlingswind
夢みた光景が
Die
Szene,
von
der
ich
träumte
今ここにある
ist
jetzt
hier
あたりまえにキスをしあう
Wir
küssen
uns
ganz
selbstverständlich
この空間にずっと埋もれてたいよ
In
diesem
Raum
möchte
ich
für
immer
versinken
初めて手を繋いだ日
Der
Tag,
an
dem
wir
uns
zum
ersten
Mal
an
den
Händen
hielten
初めて2人で出かけた夜
Die
Nacht,
als
wir
zum
ersten
Mal
zusammen
ausgingen
あの頃のままでいたいね
Ich
möchte,
dass
es
so
bleibt
wie
damals
いつからこんなにあなたを
Seit
wann
habe
ich
dich
愛してしまっていたんだろうと
so
sehr
geliebt?
問いかけ歩いてるあたしを包む
Ich
frage
mich
und
gehe,
umhüllt
vom
春の風
Frühlingswind
Оцените перевод
1
Sakura Yokaze
2 Spring of Life
3 Shiori
4 Start
5 Shunshu
6 Hanabira
7 春泥棒
8 FLOWERS
9 April True
10 サクラ
11 仰げば青空
12 Wataridori
13 SAKURAドロップス
14 めまい
15 桜恋
16 Yell
17 遥か
18 Sakura (Dokushou)
19 春の風
20 チェリー
21 さくら
22 Shunkashuutou 2019
23 桜坂
24 Brave
25 いい日旅立ち
26 Sakurairo Maukoro
27 なごり雪
28 Sakurano Hana Maiagaru Michio
29 Sakurakomachi
30 Sakuragasakumaeni
31 Haruno Kaze Sasowarete - Spring Has Come Again
32 Start Line
33 Sakura
34 Sakurano Ame, Itsuka
35 Start
36 明日も
37 春にふられて
38 贈る言葉
39 桜
40 サクラサク
41 桜の季節
2 Spring of Life
3 Shiori
4 Start
5 Shunshu
6 Hanabira
7 春泥棒
8 FLOWERS
9 April True
10 サクラ
11 仰げば青空
12 Wataridori
13 SAKURAドロップス
14 めまい
15 桜恋
16 Yell
17 遥か
18 Sakura (Dokushou)
19 春の風
20 チェリー
21 さくら
22 Shunkashuutou 2019
23 桜坂
24 Brave
25 いい日旅立ち
26 Sakurairo Maukoro
27 なごり雪
28 Sakurano Hana Maiagaru Michio
29 Sakurakomachi
30 Sakuragasakumaeni
31 Haruno Kaze Sasowarete - Spring Has Come Again
32 Start Line
33 Sakura
34 Sakurano Ame, Itsuka
35 Start
36 明日も
37 春にふられて
38 贈る言葉
39 桜
40 サクラサク
41 桜の季節
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.