Текст и перевод песни MACO - 春の風
あなたの不機嫌そうな顔
Ton
visage
boudeur
少し笑いたくなる
Me
donne
envie
de
rire
un
peu
あなたの照れた顔
Ton
visage
timide
頬をよせたくなる
Me
donne
envie
de
te
caresser
la
joue
きっとあたしにしかわからない
Sûrement
que
je
suis
la
seule
à
connaître
あなたのいろんな表情
Tes
multiples
expressions
毎日が新しくて
Chaque
jour
est
nouveau
もっと知りたくなるのよ
J'en
veux
toujours
plus
嫌な想像もしちゃうの
J'imagine
des
choses
désagréables
たまにきついこと言うあたしを
Parfois
je
suis
dure
en
paroles,
mais
嫌ったりしないかななんてね
Tu
ne
me
détestes
pas,
n'est-ce
pas
?
初めて手を繋いだ日
Le
jour
où
nous
nous
sommes
tenus
la
main
pour
la
première
fois
初めて2人で出かけた夜
Le
soir
où
nous
sommes
sortis
ensemble
pour
la
première
fois
あの頃のままでいたいね
J'aimerais
que
ce
soit
comme
avant
いつからこんなにあなたを
Depuis
quand
愛してしまっていたんだろうと
T'aime-je
autant,
je
me
le
demande
問いかけ歩いてるあたしを包む
Le
vent
du
printemps
春の風
M'enveloppe,
alors
que
je
marche
en
me
posant
la
question
あたしの得意な強がりも
Mon
côté
fort,
que
j'aime
tant
afficher
あなたにはすぐバレる
Tu
le
vois
tout
de
suite
素直に笑えばよかったのになぁって
J'aurais
dû
sourire
franchement
気付くの
Je
m'en
rends
compte
2人出会ってなかったら
Si
nous
ne
nous
étions
pas
rencontrés
いまごろあたしは
Je
serais
en
train
de
曇り空見つめながら
Fixer
le
ciel
nuageux
嘆いていたのかな
Et
de
me
lamenter,
n'est-ce
pas
?
初めて名前を呼んだ日
Le
jour
où
j'ai
prononcé
ton
nom
pour
la
première
fois
初めて一緒に出かけた夜
Le
soir
où
nous
sommes
sortis
ensemble
pour
la
première
fois
あの頃を忘れないから
Je
ne
l'oublierai
jamais
思い出のページめくって
Je
retourne
les
pages
de
mes
souvenirs
また新しい2人に出会おう
Et
je
rencontre
à
nouveau
notre
couple
笑いあい
ふざけあう2人を包む
Le
vent
du
printemps
春の風
Enveloppe
notre
couple
qui
rit
et
se
moque
夢みた光景が
Le
paysage
de
mes
rêves
今ここにある
Est
là,
maintenant
あたりまえにキスをしあう
Nous
nous
embrassons
naturellement
この空間にずっと埋もれてたいよ
J'aimerais
être
à
jamais
plongée
dans
cet
instant
初めて手を繋いだ日
Le
jour
où
nous
nous
sommes
tenus
la
main
pour
la
première
fois
初めて2人で出かけた夜
Le
soir
où
nous
sommes
sortis
ensemble
pour
la
première
fois
あの頃のままでいたいね
J'aimerais
que
ce
soit
comme
avant
いつからこんなにあなたを
Depuis
quand
愛してしまっていたんだろうと
T'aime-je
autant,
je
me
le
demande
問いかけ歩いてるあたしを包む
Le
vent
du
printemps
春の風
M'enveloppe,
alors
que
je
marche
en
me
posant
la
question
Оцените перевод
1
Sakura Yokaze
2 Spring of Life
3 Shiori
4 Start
5 Shunshu
6 Hanabira
7 春泥棒
8 FLOWERS
9 April True
10 サクラ
11 仰げば青空
12 Wataridori
13 SAKURAドロップス
14 めまい
15 桜恋
16 Yell
17 遥か
18 Sakura (Dokushou)
19 春の風
20 チェリー
21 さくら
22 Shunkashuutou 2019
23 桜坂
24 Brave
25 いい日旅立ち
26 Sakurairo Maukoro
27 なごり雪
28 Sakurano Hana Maiagaru Michio
29 Sakurakomachi
30 Sakuragasakumaeni
31 Haruno Kaze Sasowarete - Spring Has Come Again
32 Start Line
33 Sakura
34 Sakurano Ame, Itsuka
35 Start
36 明日も
37 春にふられて
38 贈る言葉
39 桜
40 サクラサク
41 桜の季節
2 Spring of Life
3 Shiori
4 Start
5 Shunshu
6 Hanabira
7 春泥棒
8 FLOWERS
9 April True
10 サクラ
11 仰げば青空
12 Wataridori
13 SAKURAドロップス
14 めまい
15 桜恋
16 Yell
17 遥か
18 Sakura (Dokushou)
19 春の風
20 チェリー
21 さくら
22 Shunkashuutou 2019
23 桜坂
24 Brave
25 いい日旅立ち
26 Sakurairo Maukoro
27 なごり雪
28 Sakurano Hana Maiagaru Michio
29 Sakurakomachi
30 Sakuragasakumaeni
31 Haruno Kaze Sasowarete - Spring Has Come Again
32 Start Line
33 Sakura
34 Sakurano Ame, Itsuka
35 Start
36 明日も
37 春にふられて
38 贈る言葉
39 桜
40 サクラサク
41 桜の季節
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.