Текст и перевод песни Maco - Atashinosukinahito (Live From First Kiss Tour 2016)

Atashinosukinahito (Live From First Kiss Tour 2016)

Sometimes
君から届くピンク色の合図
見逃さないように
いつもあたしを
ドキドキさせてくれるの

好きな色も趣味も全て
知らなかった
だけどいまは二人の世界が
ここにあるよ

いつもひとりで
泣いてばかりいたから
涙をぬぐって
笑わせてくれたね
やっと見つけた君みたいな人

Thank you
出会ってくれて
Thank you
やっと会えたね
Thank you
アタシノスキナヒト
生まれてきてくれて心からありがとう！

最近赤が好きなんだよ
珍しいでしょ
君が似合うっていってくれたから

熱い何かが
あたしに刻まれていく
好きって言われると
嬉しくて涙が溢れる

Thank you
出会ってくれて
Thank you
やっと会えたね
Thank you
アタシノスキナヒト
生まれてきてくれて心からありがとう！

You babe You babe
君となら
Sunlight so bright
素直になれる

Thank you
出会ってくれて
Thank you
やっと会えたね
Thank you
アタシノスキナヒト
生まれてきてくれて心からありがとう！

Thank you
出会ってくれて
Thank you
やっと会えたね
Thank you
アタシノスキナヒト
生まれてきてくれて心からありがとう！

Mon Amour (Live From First Kiss Tour 2016)

Parfois
Le signal rose que tu m'envoies
Je fais attention de ne pas le manquer
Tu me fais toujours
Battre le cœur

Je ne connaissais pas
Ta couleur préférée, tes passe-temps, tout
Mais maintenant notre monde est
Ici

J'étais toujours seule
Je ne faisais que pleurer
Tu as essuyé mes larmes
Et tu m'as fait sourire
J'ai enfin trouvé quelqu'un comme toi

Merci
De m'avoir rencontrée
Merci
On s'est enfin rencontrés
Merci
Mon Amour
Merci d'être né, du fond du cœur !

J'aime le rouge ces derniers temps
C'est inhabituel, n'est-ce pas ?
Tu as dit que ça te plaisait

Quelque chose de chaud
S'inscrit en moi
Quand tu me dis que tu m'aimes
Je suis si heureuse que les larmes me montent aux yeux

Merci
De m'avoir rencontrée
Merci
On s'est enfin rencontrés
Merci
Mon Amour
Merci d'être né, du fond du cœur !

Mon chéri Mon chéri
Avec toi
Le soleil brille si fort
Je peux être honnête

Merci
De m'avoir rencontrée
Merci
On s'est enfin rencontrés
Merci
Mon Amour
Merci d'être né, du fond du cœur !

Merci
De m'avoir rencontrée
Merci
On s'est enfin rencontrés
Merci
Mon Amour
Merci d'être né, du fond du cœur !