Текст и перевод песни Maco - Fiction Koimonogatari

早く話してよ
場がもたないから
楽しませてみてよ
じゃないとすぐ帰るよ

透き通るグラスの中に
溶け出す君の想いが
見えていた
気付いていた
手に取るようにわかってた

今夜はフィクションのストーリー
イジワルな私
イケメンでズルい君に
ときめく恋愛なんて
簡単にあげないわ

まるで手品のような会話
夜はこれから
ネタばらしはこのあとで
少しだけなら
付き合うわ

早く聞かせてよ
好きな子のタイプ
その辺の女子と私を
一緒にしたりしないでね？

透き通る青いカクテル
こんなんじゃ私酔えない
ちらつかす
携帯のコール
戸惑う君の瞳

今夜限りのストーリー
時計の針は
もうすぐで0時よ
明日も来週の私も
君にはあげないわ

だけど
必死に私のことを
引き止める腕
少し絡めてみたい
月が楽しそうに笑っている

期待なんてしないでいてね
たった一度の
夜の出来事だから

今夜はフィクションのストーリー
イジワルな私
イケメンでズルい君に
ときめく恋愛なんて
簡単にあげないわ

まるで手品のような会話
夜はこれから
ネタばらしはこのあとで
少しだけなら
付き合うわ

скажи мне сейчас.
здесь нет места.
давай повеселимся.
или я сейчас вернусь.

В кристально чистом стекле
твои чувства которые тают
я видел это.
я знал.
я знал, что возьму его в руки.

сегодняшняя ночь-вымысел.
я плохой парень.
ты красивый, неряшливый парень.
любовный роман?
я не дам тебе это легко.

это как волшебный трюк.
наступает ночь.
я расскажу тебе историю позже.
совсем чуть-чуть.
я иду с тобой.

ну же, дай мне послушать.
Любимый тип ребенка
девчонки вокруг и я.
не будь со мной, Ладно?

Кристально чистый голубой коктейль
я не могу так напиваться.
Мерцающий
Звонок по мобильному телефону
Твои глаза озадачены.

История дошла до сегодняшнего вечера
стрелки часов ...
уже почти 0 часов.
завтра и на следующей неделе я тоже.
я не отдам его тебе.

но...
отчаянно пытается найти меня.
Удерживающая рука
я хочу немного поучаствовать.
Луна счастливо смеется.

не жди ничего.
только один раз.
это случилось ночью.

сегодняшняя ночь-вымысел.
я плохой парень.
ты красивый, неряшливый парень.
любовный роман?
я не дам тебе это легко.

это как волшебный трюк.
наступает ночь.
я расскажу тебе историю позже.
совсем чуть-чуть.
я иду с тобой.