Текст и перевод песни Maco - Kimiigaimoushiranakuteii
君と見上げた夜空は
The
night
sky
we
looked
up
at
together
今日もそっと頷いてる
Is
still
there,
nodding
gently
君の声が僕を救う
Your
voice
saves
me
大丈夫に繋がってく
It
leads
me
to
believe
I’ll
be
alright
味好みをしたいほど
I
want
to
get
so
used
to
your
tastes
転がってないんだよ
I
know
it’s
not
common
恋なんて
For
love
君以外もう知らなくていい
I
don't
need
to
know
anyone
but
you
この手掴んで
Take
my
hand
このまま離さないでよ
And
don't
let
go
「大好き」それ以外見つからない
I
can't
find
anything
beyond
"I
love
you"
だから今日もここにいてほしいよ
So
please
stay
here
with
me
today
いてほしいよ
I
want
you
to
stay
溢れ出した思いは
The
thoughts
that
overflow
忘れないように拾い集める
I
collect
them
so
I
won't
forget
僕にはない優しいとこ
Your
kind
side
that
I
don’t
have
持ってる君がすごく好きだよ
I
love
it
so
much
会いたいと願う夜だって
The
nights
when
I
wish
I
could
see
you
昔よりずっと
Have
gotten
much
more
楽しい
Enjoyable
人生に君がいたから
Because
you
were
in
my
life
どんなことも乗り越えられてきたんだよ
I
have
been
able
to
overcome
anything
おおげさだって思われても
Even
if
you
think
it's
dramatic
笑って聞いてくれたらそれでいいから
If
you
laugh
and
listen,
that's
enough
for
me
自分らしくいれる場所なんて
A
place
where
I
can
be
myself
探さなくてもそこにあった
I
didn't
have
to
search
for
it
ありのままで
Just
the
way
it
is
笑って泣いて
I
want
to
walk
with
you
歩いていけたらずっと
Laughing
and
crying
forever
君以外もう知らなくていい
I
don't
need
to
know
anyone
but
you
この手掴んで
Take
my
hand
このまま離さないから
I
won't
let
go
「大好き」それ以外無くていい
I
don't
need
anything
besides
"I
love
you"
だから今日もここで
So
here
I
am
again
today
君以外もう知らなくていい
I
don't
need
to
know
anyone
but
you
この手掴んで
Take
my
hand
このまま離さいでよ
Don't
let
go
「大好き」それ以外見つからない
I
can't
find
anything
beyond
"I
love
you"
だから今日もここにいてほしいよ
So
please
stay
here
with
me
today
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.