Текст и перевод песни Maco - Kimino Shiawase

Kimino Shiawase

離れたくない気持ち
抱いたまま別れた夜
車を降りてじゃあね、またね。
こみ上げるこの想い
誰のことも 傷付けない
君のことも 好きでいたい
僕はこの場所
僕のままで
優しく見守ってるよ
泣けるほど愛して
いますぐ会いたくて
だけど会えなくって
空を見上げた
他の誰かじゃない
君だから好きだった
祈る 君の幸せ
嬉しそうに はしゃがないで
寂しそうに 笑わないで...
僕の本音が
こぼれ落ちる
今すぐ 抱きしめさせて
心から愛して
いますぐ会いたくて
忘れられなくって
瞳を閉じた
優しい風が吹く
まるであの日の様に
今も君が好きです
泣けるほど愛して
いますぐ会いたくて
だけど会えなくって
空を見上げた
他の誰かじゃない
君だから好きだった
祈る 君の
泣けるほど愛して
いますぐ会いたくて
だけど会えなくって
空を見上げた
他の誰かじゃない
君だから好きだった
祈る 君の幸せ

Твое счастье

Не хотела расставаться,
Но все же, обнявшись, мы попрощались той ночью.
Выйдя из машины, "Пока, до встречи".
Эти нахлынувшие чувства,
Не хочу никого ранить,
Хочу продолжать любить тебя.
Я на этом месте,
Остаюсь собой,
Нежно наблюдаю за тобой.
Люблю до слез,
Хочу увидеть тебя прямо сейчас,
Но не могу,
И смотрю на небо.
Не кто-то другой,
А именно ты мне нравился.
Молюсь о твоем счастье.
Не веселись так беззаботно,
Не улыбайся так грустно...
Мои истинные чувства
Переполняют меня.
Позволь мне обнять тебя прямо сейчас.
Люблю тебя всем сердцем,
Хочу увидеть тебя прямо сейчас,
Не могу забыть тебя,
Закрываю глаза.
Дует нежный ветер,
Словно в тот день.
Я все еще люблю тебя.
Люблю до слез,
Хочу увидеть тебя прямо сейчас,
Но не могу,
И смотрю на небо.
Не кто-то другой,
А именно ты мне нравился.
Молюсь о твоем...
Люблю до слез,
Хочу увидеть тебя прямо сейчас,
Но не могу,
И смотрю на небо.
Не кто-то другой,
А именно ты мне нравился.
Молюсь о твоем счастье.