Текст и перевод песни MACO - Kiss (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Kiss (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

朝日が昇ろうとしてる
また今日も眠れなかった
あなたがいない枕やシーツを
何度も撫でてみる

ふたり一緒に寄り添った時間が
こんなにこんなに切なくする
逢いたいとか
好きとか
寂しいって
ああ、もっと言えばよかった

ねぇねぇ
ねぇ、ここにきて
胸の温もり感じたいよ
何度もキスを交わしたね
思い出すと涙が溢れてくるよ
でもそばにあなたはいないの

ふたりで囲んだテーブル
コップに当たる指輪の音が
幸せだった
ずっと一緒にいたいと思った

すれ違ってく逢えない毎日に
なぜか目をそむけていた
あなたのこと愛してたはずなのに
ああ、傷付けてばかりで

ねぇねぇ
ねぇ、ここにきて
何度出会いを繰り返しても
あなたをいつも探してる
もしもふたりあの頃に戻れたなら
温かいキスを交わしたい

さよならの言葉が痛くて
作り笑顔も声も出せなかった
生まれ変わっても
変わらずにあなたを愛したい

ねぇねぇ
ねぇ、ここにきて
胸の温もり感じたいよ
何度もキスを交わしたね
思い出すと涙が溢れてくるよ
でもそばにあなたはいないの

Kiss (Концертное исполнение из тура Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter 2016)

Восходит солнце
И я снова не уснула
Я так часто глажу подушку и простынь
Где раньше ты спал

Время, что мы вместе провели
Такое невыносимо горькое
Хочу сказать, что
Люблю
Скучаю
О, мне нужно было говорить об этом больше

Эй, эй
Эй, приди ко мне
Я хочу ощутить тепло твоей груди
Мы так часто целовались
И когда я это вспоминаю, то невольно плачу
Но тебя рядом нет

Стол, где мы с тобой обедали
Стук кольца о стакан
Я была так счастлива
Я думала, что мы будем вместе всегда

Из-за наших недомолвок
Я почему-то отворачивалась
Хотя я должна была любить тебя
О, как же я тебя ранила

Эй, эй
Эй, приди ко мне
Сколько бы раз мы ни встречались
Я всегда буду искать тебя
Если бы мы могли вернуться, в то время
Я бы снова подарила тебе поцелуй

Мне так больно от слова "прощай"
Я не могла заставить себя говорить и улыбаться
Даже если бы я возродилась
Я бы снова влюбилась в тебя

Эй, эй
Эй, приди ко мне
Я хочу ощутить тепло твоей груди
Мы так часто целовались
И когда я это вспоминаю, то невольно плачу
Но тебя рядом нет