Текст и перевод песни Maco - Koisuruhitomi

Koisuruhitomi

おはよう今日もあなたに恋してます
朝はなに食べたのかな？
メールしちゃおうかな？
おやすみ今日も私は悩んでます
夢の中も目覚めてもずっと...
はがゆい片思い

恋すること夢見ること
上手くいかず
避けてきた私
他の子とまた比べては
ひとり涙流すなんて
もうやめにしよう

Show Me！恋するヒトミ
私たちは無敵
目と目あったらチャンス
自信持って笑ってみようよ

Show Me！見える世界が
出逢ってから変わった
恋も悩み事も楽しもうよ
この世界はあなた次第

ただいま今日も私はヘトヘトです
夜ご飯はコンビニで
済ませちゃう毎日
おかえりその一言が聞きたいです
一人の部屋鳴らない携帯
思わずため息

何故あの子の笑う顔は
太陽のように輝いてるの？
心のどこかでヤキモチ
きっと私だって可愛いく
変われるのよ

Show Me！負けないヒトミ
私たちはステキ
目と目あったらチャンス
あなたらしく微笑んでみせて

Show Me！見える世界が
出逢ってから変わった
夢も悩み事も楽しもうよ
その未来はあなた次第

Show Me！恋するヒトミ
私たちは無敵
目と目あったらチャンス
自信持って笑ってみようよ

Show Me！見える世界が
出逢ってから変わった
恋も悩み事も楽しもうよ
この世界はあなた次第

Koisuruhitomi

Ohayo, today I am in love with you again.
What did you have for breakfast?
Should I send an email?
Oyasumi, today I am struggling again.
Even in my dreams, even when I wake up, always...
An unpleasant unrequited love.

To be in love, to dream
Things don't work out well
I avoided them.
Compared with others again
and cried alone
I'll stop it.

Show Me! Eyes that are in love
We are invincible!
If our eyes meet, it's a chance
Let's smile confidently.

Show Me! The visible world
It changed after that encounter.
Let's enjoy, both love and troubles.
This world is up to you.

Tadaima, today I am exhausted again.
For dinner, I had something from the convenience store.
I'm always doing that.
Okaeri, I want to hear you say it.
In my lonely room, there's no ringing phone,
and I can't help but sigh.

Why does that girl's smiling face
shine so brightly, like the sun?
Somewhere in my heart is envy.
Surely I can be cute too,
and I can change.

Show Me! Never-give-up eyes
We are great!
If our eyes meet, it's a chance
Please, just smile as you are.

Show Me! The visible world
It changed after that encounter.
Let's enjoy, both dreams and troubles.
That future is up to you.

Show Me! Eyes that are in love
We are invincible!
If our eyes meet, it's a chance
Let's smile confidently.

Show Me! The visible world
It changed after that encounter.
Let's enjoy, both love and troubles.
This world is up to you.