Текст и перевод песни Maco - Muffler (Live From First Kiss Tour 2016)

Muffler (Live From First Kiss Tour 2016)

ただいまドアを開ける音が
この部屋にはもう響かないけど
流した涙が幸せに
変わることを信じているの
肌寒い季節が今年も
温もりを思い出させるから
2人一緒に歩いた道
わざと歩かないで帰るね

あなたが忘れた置いていったマフラー
胸が胸が張り裂けそう
でも今は光の指す方へ
歩いていけるよ
見慣れた街のあなたの横顔も
君と君と思い出になる
世界でたった1つの宝物を愛していたい

何度も何度も思い出す
あそこの駅でバイバイ手を振ったり
あなたがまた戻ってきそうで
背中越しに期待していたの
まだよんでない朝がやってきて
毎日がこんなにも苦しい
寂しさ紛らわすものなど
私には1つもなくて

あなたが忘れた置いていったマフラー
胸が胸が張り裂けそう
でも今は光の指す方へ
歩いていけるよ
2人過ごしたいくつもの思い出が
胸に胸にあふれてるの
世界でたった1つの宝物を愛していたい

電話の向こう側であなたの
優しい変わらない声が響く
やっと今気付いたよ
あなたが私の全てを分かってた

あなたが忘れた置いていったマフラー
胸が胸が張り裂けそう
でも今は光の指す方へ
歩いていける
2人過ごしたいくつもの思い出が
胸に胸にあふれてるの
世界でたった1つの宝物を愛していたい

宝物を愛していたい

Шарф (Запись с концерта First Kiss Tour 2016)

Звук открывающейся двери
Больше не раздается в этой комнате,
Но пролитые слезы,
Верю, превратятся в счастье.
Прохладный сезон снова наступил,
Напоминая о твоем тепле.
По дороге, где мы гуляли вдвоем,
Я нарочно иду другой.

Шарф, который ты забыл,
Разрывает мне грудь.
Но теперь я могу идти
Туда, куда падает свет.
Твой профиль на улицах, ставших такими родными,
Становится воспоминанием.
Хочу любить единственное в мире сокровище.

Снова и снова вспоминаю,
Как махала тебе рукой на прощание на той станции.
Мне казалось, что ты вернешься,
И я ждала, глядя тебе вслед.
Наступает утро, которое я еще не встречала,
И каждый день так мучителен.
Нет ничего,
Что могло бы развеять мою тоску.

Шарф, который ты забыл,
Разрывает мне грудь.
Но теперь я могу идти
Туда, куда падает свет.
Воспоминания о времени, проведенном вместе,
Переполняют мою грудь.
Хочу любить единственное в мире сокровище.

По телефону слышу твой
Нежный, неизменный голос.
Только сейчас я поняла,
Что ты понимал меня целиком и полностью.

Шарф, который ты забыл,
Разрывает мне грудь.
Но теперь я могу идти
Туда, куда падает свет.
Воспоминания о времени, проведенном вместе,
Переполняют мою грудь.
Хочу любить единственное в мире сокровище.

Хочу любить это сокровище.