Текст и перевод песни MACO - 桜の木の下

桜の木の下

ある日 突然急に
あなたといると 寂しくなった
いつか遠く遠くへ
行ってしまうような気がして

出会った頃に 戻れないけれど
あの日と変わらず ずっと好きだよ
幸せすぎて 見失っていた
心の奥の ずっとずっと深い想いを

あなたの笑顔が 私を救ったのです
愛していると 伝えたいのに
涙が溢れてくる
あなたと出会えて私は変われたのです
生まれ変わってもまた会いたい
桜の木の下で

晴れた 青空の日は
たまに歩いたね 手を繋いで
二人で 過ごす時間は
紛れもない現実(いま)なのに 夢みたいね

そばで笑って 昔話して
あなたの言葉に 頷いてるけど
心の奥は いつも寂しい
見えない明日よ あなたを
どこにも連れていかないで

あなたがいるならもう何もいらないのです
愛していると 伝えたいから
このまま一緒にいてよ
あなたの記憶で 私は生きれるのです
生まれ変わっても また会いたい
桜の木の下で

あなたの笑顔が私を救ったのです
愛していると 伝えたいのに
涙が溢れてくる
あなたと出会えて 私は変われたのです
生まれ変わってもまた会いたい
桜の木の下で

Под деревом сакуры

Однажды внезапно, вдруг
Мне стало грустно рядом с тобой.
Как будто когда-нибудь далеко-далеко
Ты уйдешь от меня.

Мы не сможем вернуться в то время, когда встретились,
Но я люблю тебя так же, как в тот день.
Я была слишком счастлива и потеряла из виду
Самые глубокие, самые сокровенные чувства в моем сердце.

Твоя улыбка спасла меня.
Я хочу сказать, что люблю тебя,
Но слезы переполняют меня.
Встреча с тобой изменила меня.
Я хочу встретиться с тобой снова,
Под деревом сакуры.

В ясные, солнечные дни
Мы иногда гуляли, держась за руки.
Время, проведенное вместе,
Несомненно, реально, но похоже на сон.

Ты смеешься рядом, рассказываешь истории из прошлого,
Я киваю в ответ на твои слова,
Но в глубине души мне всегда грустно.
О, неведомое завтра, прошу тебя,
Не забирай его у меня.

Если ты рядом, мне больше ничего не нужно.
Я хочу сказать, что люблю тебя,
Поэтому останься со мной.
Я смогу жить, храня воспоминания о тебе.
Я хочу встретиться с тобой снова,
Под деревом сакуры.

Твоя улыбка спасла меня.
Я хочу сказать, что люблю тебя,
Но слезы переполняют меня.
Встреча с тобой изменила меня.
Я хочу встретиться с тобой снова,
Под деревом сакуры.