Текст и перевод песни Maco - Sonzai (Live From First Kiss Tour 2016)

Sonzai (Live From First Kiss Tour 2016)

眠れない日があたしを襲う
なにを、どこまでしたらいいの
ふと自分に問いかけてみる
もしかして 期待外れって思ってる？

本当はもっと分かってほしくて
ひとり嘆いてたんだ

この世でたったひとつの存在
素直にじぶんを誇ってあげればいい
言うほどあたしは強くない
でもまた誰かの力になれればいい

きっとみんな上辺だけの笑顔
あたしは誰ともわかりあえない
胸の奥 つっかえた言葉
言いたいけど言えなくて苦しいよ

本当はずっと心細くて
ひとりよがりだったんだ

この世でたったひとつの存在
素直にじぶんを愛してあげればいい
綺麗事言ってる訳じゃない
ほら好きなように進んでいけばいい

自分を信じてみるって
その意味がやっと分かった
夜を越えてまた朝が来る
きっと全てがうまくいくから

この世でたったひとつの存在
素直にじぶんを誇ってあげればいい
言うほどあたしは強くない
でもまた誰かの力になれればいい

この世でたったひとつの存在
素直にじぶんを愛してあげればいい
綺麗事言ってる訳じゃない
ほら好きなように進んでいけばいい

Существование (Live From First Kiss Tour 2016)

Бессонные ночи настигают меня,
Что мне делать, куда идти?
Внезапно спрашиваю себя,
Может быть, ты разочарован во мне?

На самом деле я так хотела, чтобы ты понял меня,
И в одиночестве страдала.

Я единственная в своем роде,
Мне следует просто гордиться собой.
Я не так сильна, как кажется,
Но я хочу быть для кого-то опорой.

Наверняка все носят маски,
И я ни с кем не могу найти общий язык.
Слова застряли в моей груди,
Хочу сказать, но не могу, и это так больно.

На самом деле я всегда чувствовала себя одиноко,
И была слишком эгоистична.

Я единственная в своем роде,
Мне следует просто любить себя.
Я не говорю красивые слова просто так,
Просто иди своим путем, как тебе нравится.

Поверить в себя –
Теперь я наконец-то поняла, что это значит.
После ночи снова наступает утро,
И я уверена, что все будет хорошо.

Я единственная в своем роде,
Мне следует просто гордиться собой.
Я не так сильна, как кажется,
Но я хочу быть для кого-то опорой.

Я единственная в своем роде,
Мне следует просто любить себя.
Я не говорю красивые слова просто так,
Просто иди своим путем, как тебе нравится.