Текст и перевод песни MACO - Tegami (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

インクが涙で滲む
ああ、文字がぼやけちゃう
レターセットとペン
携帯はもういらないよ

一緒に海を見た日
夕日のオレンジ 横顔
あなたのとなりは
いまも特別で...

初めてのキスも 優しい匂いも
目を瞑るだけでよみがえる
机に向かって 少し泣きながら
あなたに初めて手紙を書くよ

今日は月が綺麗
窓の外を見てごらん
遠くにいたとしても
寂しさはふたりのもの

すれ違い重なり
ひどいことを言ったこともある
それでも 最後は
「愛してる」に辿り着いた

あなたの寝顔に そっとキスした
もう何も心配いらないよ
一緒に歩こう 白い砂浜を
いつだってあなたの私でいるよ

あなたに会った日 愛を知った日
ふたりの記念日 その瞳
いつか離れる時がきたとしても
たまに読み返して...

初めてのキスも 優しい匂いも
目を瞑るだけでよみがえる
机に向かって 少し泣きながら
あなたに初めて手紙を書くよ

Чернила сочатся слезами.
о, буквы размыты.
Набор букв и ручка
мне больше не нужен сотовый.

в тот день, когда мы вместе увидели море.
Оранжевый силуэт заката.
твой сосед
теперь это нечто особенное...

первый поцелуй, нежный запах.
просто закрой глаза, и ты воскреснешь.
я немного поплакал за своим столом.
я напишу тебе свое первое письмо.

Луна сегодня прекрасна.
выгляни в окно.
даже если бы мы были далеко.
одиночество-для нас.

проходят друг мимо друга, перекрывают друг друга.
я говорил ужасные вещи.
и все же, в конце концов...
я должен любить тебя.

я нежно поцеловал твое спящее лицо.
мне больше ни о чем не нужно беспокоиться.
давай прогуляемся вместе по белому песчаному пляжу
я всегда буду твоим "я".

день, когда я встретил тебя, день, когда я познал любовь.
Годовщина двух глаз
даже если однажды придет время уходить.
читай это время от времени...

первый поцелуй, нежный запах.
просто закрой глаза, и ты воскреснешь.
я немного поплакал за своим столом.
я напишу тебе свое первое письмо.