Текст и перевод песни MACO - Yoakegakurumade (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Yoakegakurumade (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

ひとりで選ぶのが
好きだなんてウソ
自分をごまかしてあげる
セリフだったんだろう
君のとなりにいたいよ
こんなあたしでも
寂しい夜だってあるんだから

塗りたての
ネイルを忘れて
あれこれ触って
跡がついてる
同じことばかり繰り返して
今日もまた 言えない

夜明けがくるまで
このままとなりにいてね
強がりなあたしを
馬鹿だなって笑っていてね
君と繋がってる時間が
これから先も
この世に存在してほしいって思うんだ

どうしたの？なにしてたの？
って声が好き
耳元で忘れないように
目を瞑った
あの時くれた
ピアスのゆれるハートは
あたしの１番大事なもの

溢れ出した
気持ちは抑えきれなくて
こぼれた涙も笑顔も
静かに隠して 押し潰して
何も言えなかった

心と裏腹な矛盾さえも愛して
どんなあたしでも
君だけに見ていてほしいよ
あしたもあさっても
優しい自分でいたい
こんなこと思えたのは
君がいたから

Until Dawn (Live From Anatani Hajimete Tegamiwokakuyo Love letter Tour 2016)

Choosing for myself
Saying I love you is a lie
Lying to myself
That's just what it was
I want to be with you
Even someone like me
Sometimes feels lonely

My freshly painted
Nails have been forgotten
I've been fidgeting with them
Leaving marks
Repeating the same old pattern
Today again, I can't say it

Until dawn comes
Please stay by my side
Just laugh at me being so stubborn
The moments when I feel connected to you
I hope they'll continue to exist in this world
Forever and ever
I used to love the way you'd ask

What's wrong? What have you been up to?
I want to hear your voice
I'll never forget it
I've closed my eyes
The earrings you gave me then
The heart that sways is
My most precious thing

My overflowing
Emotions couldn't be contained
Spilling tears and smiles
I silently hid those, crushing them down
I couldn't say anything

Even my contradictory nature, which is so different from my heart
And even someone like me
I want only you to watch over me
Tomorrow and the day after
I want to be my kind self
The reason I can think these things
Is because you're here