うれし涙 - MACO Ver. - Maco перевод на английский

うれし涙 - MACO Ver.

まるで悲しい歌のように
一人きりの日々
うまくいかない
眠れない夜
でもあきらめきれない

ふと気付けばいつもそばに
あなたがいてくれた
世界中から嫌われてる気がしても
強くなれたの

見えない愛情が 優しく包むよ
こんなにあたし
こんなに強く支えられているから

言葉じゃ表せない 想いを歌うよ
あたしの頬を流れる涙は
あなたに伝えたかった
「ありがとう」

雑音だらけの埋れた街
ひたすら空を見てる
愛する人や
家族でさえも
遮りたくなってた

誰も思いやれない
もっと沢山の歌詞は
余裕がなかった気持ちも
あなたがくれた言葉が
冷えた心溶かしてくれたの

見えない愛情が 優しく包むよ
こんなにあたし
こんなに強く支えられているから

言葉じゃ表せない 想いを歌うよ
あたしの頬を流れる涙は
あなたに伝えたかった
「ありがとう」

Tears of joy - MACO version

Like a song full of sadness
My days spent alone
Nothing going my way
Sleepless nights
Yet unable to give up

Opened my eyes to you always by my side
You have always been there for me
Even when the whole world seems to hate me
I've found my strength

Unseen affections gently wrap me up
Such as I
So strongly supported that

Sing my thoughts that words cannot express
The tears flowing down my cheek
Were meant to convey to you
My 'thank you'

In the bustling, noisy city
I've always kept my eyes upon the sky
Loved ones
Even family
I longed to shut out

Could consider no one's feelings
More than ample lyrics
My heart held no space
But the words you gave me
Melted my frozen heart

Unseen affections gently wrap me up
Such as I
So strongly supported that

Sing my thoughts that words cannot express
The tears flowing down my cheek
Were meant to convey to you
My 'thank you'