うれし涙 - MACO Ver. - Maco перевод на французский

うれし涙 - MACO Ver.

まるで悲しい歌のように
一人きりの日々
うまくいかない
眠れない夜
でもあきらめきれない

ふと気付けばいつもそばに
あなたがいてくれた
世界中から嫌われてる気がしても
強くなれたの

見えない愛情が 優しく包むよ
こんなにあたし
こんなに強く支えられているから

言葉じゃ表せない 想いを歌うよ
あたしの頬を流れる涙は
あなたに伝えたかった
「ありがとう」

雑音だらけの埋れた街
ひたすら空を見てる
愛する人や
家族でさえも
遮りたくなってた

誰も思いやれない
もっと沢山の歌詞は
余裕がなかった気持ちも
あなたがくれた言葉が
冷えた心溶かしてくれたの

見えない愛情が 優しく包むよ
こんなにあたし
こんなに強く支えられているから

言葉じゃ表せない 想いを歌うよ
あたしの頬を流れる涙は
あなたに伝えたかった
「ありがとう」

Larmes de joie - Ver. MACO

Comme une chanson triste
Jours de solitude
Rien ne fonctionne
Nuits blanches
Mais je ne peux pas abandonner

Soudain, je réalise que tu es toujours là
À mes côtés
Même si j'ai l'impression d'être détestée du monde entier
Je suis devenue plus forte

Un amour invisible m'enveloppe tendrement
Je suis tellement
Soutenue avec tant de force

Je chante mes sentiments inexprimables
Les larmes qui coulent sur mes joues
Voulaient te dire
« Merci »

Ville engloutie dans le bruit
Je regarde constamment le ciel
Même les personnes que j'aime
Et ma famille
Je voulais les bloquer

Personne ne peut comprendre
Il y avait tellement de paroles
Mes sentiments d'insécurité
Tes mots m'ont donné
Fait fondre mon cœur froid

Un amour invisible m'enveloppe tendrement
Je suis tellement
Soutenue avec tant de force

Je chante mes sentiments inexprimables
Les larmes qui coulent sur mes joues
Voulaient te dire
« Merci »