Gemidos de Amor - Mad перевод на немецкий

Gemidos de Amor

Hace días que estoy sin vos,
Aquí hace mucho calor .
Solo sueño con volver a ver,
Mi s__o envuelto en tu amor.
En mis venas solo aquella
Implosión,
Esa locura y pasión.
En mi cerebro, fluye emoción
Y mi garganta quiere ¡mucho Rockn'nroll!
En mis oídos
Van tus gemidos,
Gemidos de amor.
En mis oídos
Aún encendidos
Sonidos de amor.
La mañana me hizo caer,
En éste juego otra vez,
Quiero que se vaya éste sol para ver
Tu cuerpo envuelto en todo mi ser.
Mira en mis ojos toda ésta
Exitación
Tu s__o es mi religión,
Cuando te vas ruego en mi
Habitación
¡come back, to home!! my honey!! tonight, please!! oh, love!
En mis oídos
Van tus gemidos
Gemidos de amor.
En mis oídos
Aún encendidos
Sonidos de amor.
Mira en mis ojos toda ésta
Exitación,
Todo tu s__o es mi religión,
Y cuando vuelves es real la canción.
¡Volviste a casa nena!
¡Esta noche mi amor!
...(en mis oídos van tu
Gemidos...)

Stöhnen der Liebe

Seit Tagen bin ich ohne dich,
Hier ist es sehr heiß.
Ich träume nur davon, wiederzusehen,
Mein S__o, eingehüllt in deine Liebe.
In meinen Venen nur jene
Implosion,
Dieser Wahnsinn und diese Leidenschaft.
In meinem Gehirn fließt Gefühl
Und meine Kehle will viel Rock'n'Roll!
In meinen Ohren
Sind deine Stöhner,
Stöhnen der Liebe.
In meinen Ohren
Noch immer entzündet
Klänge der Liebe.
Der Morgen ließ mich fallen,
In dieses Spiel, wieder einmal,
Ich will, dass diese Sonne geht, um zu sehen
Deinen Körper, eingehüllt in mein ganzes Sein.
Sieh in meinen Augen all diese
Erregung
Dein S__o ist meine Religion,
Wenn du gehst, flehe ich in meinem
Zimmer
Come back home!! my honey!! tonight, please!! oh, love!
In meinen Ohren
Sind deine Stöhner
Stöhnen der Liebe.
In meinen Ohren
Noch immer entzündet
Klänge der Liebe.
Sieh in meinen Augen all diese
Erregung,
Dein ganzer S__o ist meine Religion,
Und wenn du zurückkehrst, ist das Lied real.
Du bist nach Hause gekommen, Baby!
Heute Nacht, meine Liebe!
...(in meinen Ohren sind deine
Stöhner...)