Fear the world - MAD DOGS перевод на французский

Fear the world

They made this for you
The perfect lie you're gonna love to live
Waking every morning
Wear your suit and get ready for routine
Turn on your little laptop
Is the life they think it makes you pleased?
Let it come into you
And you'll see how fear begins to appear

Fear the world
Be a coward with no mind
If you feel empty
You still have lots of things to buy
Fear the world
Be a coward with no mind
If you try to rise
A war will keep you in the line

Forget all your dreams
And everything you really want to be
Let your job consume you
And they'll give you everything you need
You might get a girlfriend
And a car that it will make you feel
That you belong somewhere
But the truth is you're really a pawn of chess

Fear the world
Be a coward with no mind
If you feel empty
You still have lots of things to buy
Fear the world
Be a coward with no mind
If you try to rise
A war will keep you in the line

After living a long life
And put efforts in those things that you believe
Always remain the question
If you fulfill the purpose you came here to meet
Does not really matter
'cause your fate was already engraved
You lost all your freedom
In a silent war, all you can do is fear

Would you run away from yourself?
Would you walk your path as a psychopath?
Would you let them take your life?
Was that all your entire fucking plan?

Fight! fight! fight! or die!
Fight! fight! fight! or die!
Fight! fight! fight! or die!
Fight! fight! fight! or die!

Fear the world
Be a coward with no mind
If you feel empty
You still have lots of things to buy
Fear the world
Be a coward with no mind
If you try to rise
A war will keep you in the line

Fear the world
Be a coward with no mind
If you feel empty
You still have lots of things to buy
Fear the world
Be a coward with no mind
If you try to rise
A war will keep you in the line

La peur du monde

Ils ont créé ça pour toi,
Le mensonge parfait que tu vas adorer vivre.
Te réveiller chaque matin,
Mettre ton costume et te préparer pour la routine.
Allumer ton petit ordinateur portable,
Est-ce la vie qu'ils pensent qui te satisfait ?
Laisse-la t'envahir,
Et tu verras comment la peur commence à apparaître.

Crains le monde,
Sois une lâche sans esprit.
Si tu te sens vide,
Tu as encore beaucoup de choses à acheter.
Crains le monde,
Sois une lâche sans esprit.
Si tu essaies de t'élever,
Une guerre te maintiendra dans le rang.

Oublie tous tes rêves
Et tout ce que tu veux vraiment être.
Laisse ton travail te consumer
Et ils te donneront tout ce dont tu as besoin.
Tu pourrais avoir une petite amie
Et une voiture qui te fera sentir
Que tu as ta place quelque part,
Mais la vérité est que tu n'es qu'un pion sur l'échiquier.

Crains le monde,
Sois une lâche sans esprit.
Si tu te sens vide,
Tu as encore beaucoup de choses à acheter.
Crains le monde,
Sois une lâche sans esprit.
Si tu essaies de t'élever,
Une guerre te maintiendra dans le rang.

Après avoir vécu une longue vie
Et avoir investi des efforts dans ce en quoi tu crois,
La question restera toujours :
As-tu rempli le but pour lequel tu es venue ici ?
Cela n'a pas vraiment d'importance
Car ton destin était déjà gravé.
Tu as perdu toute ta liberté
Dans une guerre silencieuse, tout ce que tu peux faire, c'est avoir peur.

Fuirais-tu toi-même ?
Marcherais-tu sur ton chemin comme une psychopathe ?
Les laisserais-tu te prendre ta vie ?
Était-ce là tout ton putain de plan ?

Bats-toi ! bats-toi ! bats-toi ! ou meurs !
Bats-toi ! bats-toi ! bats-toi ! ou meurs !
Bats-toi ! bats-toi ! bats-toi ! ou meurs !
Bats-toi ! bats-toi ! bats-toi ! ou meurs !

Crains le monde,
Sois une lâche sans esprit.
Si tu te sens vide,
Tu as encore beaucoup de choses à acheter.
Crains le monde,
Sois une lâche sans esprit.
Si tu essaies de t'élever,
Une guerre te maintiendra dans le rang.

Crains le monde,
Sois une lâche sans esprit.
Si tu te sens vide,
Tu as encore beaucoup de choses à acheter.
Crains le monde,
Sois une lâche sans esprit.
Si tu essaies de t'élever,
Une guerre te maintiendra dans le rang.